Portal en permanente actualización: 5 de Noviembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
VII Premios Nacionales de Doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: ATKINS, EILEEN
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  AMAR LA VIDA   CAVALLÉ, ROSARIO  Evelyn "E. M." Ashford
  ARRIBA Y ABAJO (2010) [serie TV] [1ª temporada]   DÍAZ, MARÍA JULIA  Maud, Lady Holland
  BLANCO ESCURRIDIZO   JIMÉNEZ, MABEL  Louisa Maynard
  COLD MOUNTAIN   PADOVAN, MARTA  Maddy
  COSAS DE MUJERES (1999)   SOLÁ, MARÍA LUISA  Emily Boyle
  CRANFORD   LINARES, ENRIQUETA  Deborah Jenkyns
  DAVID COPPERFIELD (2000) [miniserie TV]   CONESA, MATILDE  Jane Murdstone
  EL ATARDECER   ESCAÑO, MABEL  Sra. Brown
  EL BESO DE VALENTINE   ESCOLA, PALOMA  Catherine Maier
  GOSFORD PARK   PIZÁ, ROSA MARÍA  Sra. Lizzie Croft
  HERMOSAS CRIATURAS   OLIER, MARI LUZ  Abuela
  JACK Y SARAH   RUBIO, MARÍA LUISA  Phil
  LA FERIA DE LAS VANIDADES   CAVALLÉ, ROSARIO  Lady Matilda Crowley
  LA FIESTA DEL CHIVO   ROMERO, MARÍA  Adelina
  LA SOMBRA DEL ACTOR (1983)   CONESA, MATILDE  Madge
  LAS HORAS   CAVALLÉ, ROSARIO  Barbara de la floristería
  LOBO   FÁBREGAS, ELSA  Mary
  LOS HOMBRES DE SMILEY   SAIZAR, ANA MARÍA  Madame Ostrakova
  LOS VENGADORES (1998)   FÁBREGAS, ELSA  Alice
  MAGIA A LA LUZ DE LA LUNA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Tía Vanessa
  NUNCA ES TARDE PARA ENAMORARSE   CAVALLÉ, ROSARIO  Maggie
  PEQUEÑAS CARTAS INDISCRETAS   TORRAY, ALEJANDRA  Mabel
  PREGÚNTALE AL VIENTO   FÁBREGAS, ELSA  Sra. Hargraves
  RIESGO A CORAZONES   ROMERO, MARÍA  Doncella de Lady Harriet
  ROBIN HOOD (2010)   SOLÁ, MARÍA LUISA  Leonor de Aquitania
  SHARON´S BABY   GUIÑÓN, ROSA  Hermana Albana
  SOMBRAS DEL AMOR   GENTIL, PILAR  Violet Aird
  THE CROWN [1ª temporada]   ESPINOSA, MERCEDES  Reina María
  UN SUEÑO PARA ELLA   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Jocelyn Dashwood
  VACACIONES EN ROMA (1987)   (DESCONOCIDO)  La Condesa



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
CAVALLÉ, ROSARIO
4
FÁBREGAS, ELSA
3
SOLÁ, MARÍA LUISA
3
CONESA, MATILDE
2
ROMERO, MARÍA
2
(DESCONOCIDO)
1
DÍAZ, MARÍA JULIA
1
ESCAÑO, MABEL
1
ESCOLA, PALOMA
1
ESPINOSA, MERCEDES
1
GENTIL, PILAR
1
GUIÑÓN, ROSA
1
HERRANZ, MARI ÁNGELES
1
JIMÉNEZ, MABEL
1
LINARES, ENRIQUETA
1
OLIER, MARI LUZ
1
PADOVAN, MARTA
1
PIZÁ, ROSA MARÍA
1
RUBIO, MARÍA LUISA
1
SAIZAR, ANA MARÍA
1
TORRAY, ALEJANDRA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 30


Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Premios Nacionales de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9972
 Actores Originales: 191883
 Directores: 909
 Ajustadores: 674
 Traductores: 860
 Subtituladores: 355
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 486
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1466
 Distribuidoras Originales: 3775
 Productoras: 10154
 Agencias: 80


 Películas: 36285
 Series TV: 9774
 Musicales: 129
 Animación: 2300
 Documentales: 3245
 Docurealities: 533
 Audiolibros: 962
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1596
 Capítulos: 2919
 Videojuegos: 1158
 Spots: 10931
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com