Portal en permanente actualización: 22 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: HALE, RICHARD
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  ALADINO Y LA LÁMPARA MARAVILLOSA [doblaje vídeo 1993]   DE OSCA, PACO  Kofir, el hechicero
  ATAJO AL INFIERNO   TORRES, RAFAEL  AT
  EL HALCÓN DEL DESIERTO (1950) [doblaje TVE 1995]   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Iman
  EL HONOR DEL CAPITÁN LEX   IBÁÑEZ, JUAN  General Halleck
  EL MENSAJE DE FÁTIMA [doblaje vídeo 1993]   COLOMÉ, HÉCTOR  Padre Ferreira
  EL OTRO AMOR [doblaje TVE 1990]   POSADA MENDOZA, LUIS  Profesor Linnaker
  EL SECRETO DEL PIRATA [doblaje cine 1958]   ALYMÁN, JULIO  Médico del barco
  JULIO CÉSAR   FÁBREGAS, EMILIO  Ciego adivino
  KIM DE LA INDIA [doblaje TVE 1982]   PANIAGUA, SANTOS  Hassan Bey (narrador)
  LA AMADA DE JÚPITER [doblaje TVE 1984]   MORATALLA, JOSÉ  Subastador de esclavos
  LA CALLE DE LOS CONFLICTOS [doblaje DVD 1999]   BARONA, EUGENIO  Charlie Fair
  LA GRAN PRUEBA   MENÉNDEZ, JESÚS  Purdy
  LA TORRE DE LONDRES (1962)   PEÑA, MARIANO  Tyrus
  LOS HERMANOS BARBARROJA [doblaje TV 2011]   MORENO, EDUARDO  Rey Chandra
  LOS HERMANOS BARBARROJA [doblaje TVE 1999]   CAMPOS, JOSÉ LUIS  Rey Chandra
  LOS REBELDES DE SAN ANTONIO   GORÓSTEGUI, JULIO  Abraham Lincoln
  PASIÓN (1954) [doblaje Telemadrid 1991]   NIETO, JESÚS  Don Domingo
  PASIÓN (1954) [doblaje vídeo 1983]   GÓMEZ, JOAQUÍN  Don Domingo
  PONY EXPRESS, VELOZ COMO EL VIENTO [doblaje vídeo 1987]   CORTÉS, SANTIAGO  Jefe Winnemucca
  PRÉSTAME TU MARIDO [doblaje cine 1965]   AGUILERA, MANUEL  Sr. Bermier
  SCARAMOUCHE [doblaje cine 1952]   ALGARRA DÍAZ, JUAN  Perigore de París
  STAR TREK [serie TV] [3ª temporada]   LÁZARO, MANUEL  Goro (3x03)
  TRES SOLDADOS [doblaje TVE 1986]   CRESPO, ANTONIO  Govind-Lai



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
AGUILERA, MANUEL
1
ALGARRA DÍAZ, JUAN
1
ALYMÁN, JULIO
1
BARONA, EUGENIO
1
CAMPOS, JOSÉ LUIS
1
COLOMÉ, HÉCTOR
1
CORTÉS, SANTIAGO
1
CRESPO, ANTONIO
1
DE OSCA, PACO
1
FÁBREGAS, EMILIO
1
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
1
GÓMEZ, JOAQUÍN
1
GORÓSTEGUI, JULIO
1
IBÁÑEZ, JUAN
1
LÁZARO, MANUEL
1
MENÉNDEZ, JESÚS
1
MORATALLA, JOSÉ
1
MORENO, EDUARDO
1
NIETO, JESÚS
1
PANIAGUA, SANTOS
1
PEÑA, MARIANO
1
POSADA MENDOZA, LUIS
1
TORRES, RAFAEL
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 23


Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9833
 Actores Originales: 189252
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3739
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35979
 Series TV: 9577
 Musicales: 129
 Animación: 2272
 Documentales: 3203
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1566
 Capítulos: 2906
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10899
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com