|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            KIM DE LA INDIA [doblaje TVE 1982] | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Kim | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1982 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            CAFFAREL, JOSÉ MARÍA 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            DOTÚ, JAVIER 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            REGSON (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            METRO GOLDWYN MAYER 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            LOEW´S 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  FLYNN, ERROL                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DOTÚ, JAVIER 
                  
                 | 
                 Mahbub Ali, el barbarroja      | 
               
              
               
                |   
                  
                  STOCKWELL, DEAN                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO NARANJO JR., RAFAEL 
                  
                 | 
                 Kim                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  LUKAS, PAUL                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, TEÓFILO 
                  
                 | 
                 Lama                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  DOUGLAS, ROBERT                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LOMBARDERO, JUAN 
                  
                 | 
                 Coronel Creighton              | 
               
              
               
                |   
                  
                  KELLAWAY, CECIL                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, ESTANIS 
                  
                 | 
                 Hurree Chunder                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOSS, ARNOLD                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ANTOLÍN 
                  
                 | 
                 Lurgan Sahib                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  OWEN, REGINALD                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Padre Victor                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  HALE, RICHARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PANIAGUA, SANTOS 
                  
                 | 
                 Hassan Bey (narrador)          | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOVITA                                             
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, MARÍA DOLORES 
                  
                 | 
                 Mujer con bebé                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANSARA, MICHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DICENTA, DANIEL 
                  
                 | 
                 Guardia del harén              | 
               
              
               
                |   
                  
                  KINGSFORD, WALTER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIDRIALES, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Dr. Bronson                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  HYTTEN, OLAF                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARÍN, LUIS 
                  
                 | 
                 Sr. Fairlee                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  RORKE, HAYDEN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Mayor Ainsley                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  McDONALD, FRANCIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAFFAREL, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Escriba                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  McCONNELL, KEITH                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARÍN, LUIS 
                  
                 | 
                 Profesor de San Javier         | 
               
              
               
                |   
                  
                  GOMEZ, THOMAS                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SEMPSON, PEDRO 
                  
                 | 
                 Emisario                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ROVIRA, JUAN LUIS 
                  
                 | 
                 Sirviente de anciana           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PADILLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Cadete del ejército            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ROVIRA, JUAN LUIS 
                  
                 | 
                 Soldado Shaughnessy            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  NAVARRO, ABEL 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            La película es de 1950. También pudo ser dirigida por José Luis Yzaguirre. Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-1-1951 y en España en Barcelona el 21-11-1951 y en Madrid el 24-12-1951. Doblaje realizado para su anunciado pase por TVE en "Sesión de tarde" el 30-1-1982, aunque no se emitió hasta el 15-5-1982. Ficha ampliada por Iván Postigo.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |