Portal en permanente actualización: 22 de Diciembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
FLYCASE School Valencia
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: EMORI, HIROKO
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  CAZADOR [1ª temporada]   VIVAS, SARA  Eloísa (7)
  CAZADOR [1ª temporada]   JARA, SANDRA  Elena Kashima (19)
  CITY HUNTER 3   GUILLÉN, ROSA  Midoriko Sayama
  DORAEMON EN EL MÁGICO MUNDO DE LAS AVES   ERDOZIA, ALAZNE  Grulla
  DORAEMON Y EL TREN DEL TIEMPO   ESTRADA, MARTA  Narración de la proyección
  DORAEMON Y LAS MIL Y UNA AVENTURAS   COVAS, MARTA  Jack
  DRAGON BALL (BOLA DE DRAGÓN) [episodios 27-153]   FRAILE, MARIANO  Chaoz (sustitución)
  DRAGON BALL (BOLA DE DRAGÓN) [episodios 27-153]   RÍOS, LUIS FERNANDO  Chaoz
  DRAGON BALL SUPER   FONT, INMA  Chaoz
  DRAGON BALL Z (BOLA DE DRAGÓN Z)   FRAILE, MARIANO  Chaoz
  DRAGON BALL Z (BOLA DE DRAGÓN Z)   FONT, INMA  Chaoz (sustitución)
  DRAGON BALL Z: ESTALLA EL DUELO   DE LAS CASAS, MARI CARMEN  Shamo
  DRAGON BALL Z: LA BATALLA DE LOS DIOSES   FONT, INMA  Chaoz (ed. ext.)
  DRAGON BALL Z: LA SÚPER BATALLA   FONT, INMA  Chaos
  DRAGON BALL Z: LOS GUERREROS DE PLATA   FONT, INMA  Chaos
  DRAGON BALL Z: LOS GUERREROS DE PLATA   CARVAJAL, GRACIA  Dólar
  DRAGON BALL Z: LOS GUERREROS DE PLATA   MARTÍNEZ, ADOLFO  Bujin
  DRAGON BALL: AVENTURA MÍSTICA   FONT, INMA  Chaos
  LA BODA DE NOBITA Y SHIZUKA   FERRERO, PILAR  Anciana
  LA FAMILIA CRECE   GAUDÍ, ISABEL  Chiyako Namiki
  LA FAMILIA CRECE: LA PELÍCULA   GAUDÍ, ISABEL  Chiyako Matsuura
  LAS AVENTURAS DE FLY (DRAGON QUEST)   OLIVA, JULIA  Piroro
  LOS CABALLEROS DEL ZODIACO (SAINT SEIYA) (1986) [doblaje Buzz 2005]   (DESCONOCIDO)  Kiki
  LOS CABALLEROS DEL ZODIACO (SAINT SEIYA) (1986) [doblaje TVE 1990]   CARRERA, VIRGINIA  Kiki (10-114)
  LOS CABALLEROS DEL ZODIACO (SAINT SEIYA) (1986) [doblaje TVE 1990]   ARÉVALO, CARMEN  Kiki (29)
  LOS CABALLEROS DEL ZODIACO (SAINT SEIYA) (1986) [doblaje TVE 1990]   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Kiki (91)
  LOS CABALLEROS DEL ZODIACO (SAINT SEIYA) (1986) [doblaje TVE 1990]   SÁNCHEZ, MARIBEL  Seiya (niño) (1-2) (6) (58)
  LOS CABALLEROS DEL ZODIACO (SAINT SEIYA) (1986) [doblaje TVE 1990]   VILARIÑO, MATILDE  Seiya (niño) (24)
  LOS CABALLEROS DEL ZODIACO (SAINT SEIYA) (1986) [doblaje TVE 1990]   MOLINA, CHELO  Seiya (niño) (25)
  LOS CABALLEROS DEL ZODIACO (SAINT SEIYA) (1986) [doblaje TVE 1990]   CARRERA, VIRGINIA  Seiya (niño) (42)
  LOS CABALLEROS DEL ZODIACO (SAINT SEIYA) (1986) [doblaje TVE 1990]   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Seiya (niño) (36)(40)(51)(71)
  POKÉMON MUNDO MISTERIOSO: EXPLORADORES DEL TIEMPO Y DE LA OSCURIDAD   MENGÍBAR, ISATXA  Sunflora
  QUERIDO HERMANO   (DESCONOCIDO)  Mineko
  SAILOR MOON   MARÍ, ANA MARÍA  Balm (2)
  SAILOR MOON   NEILA, MARÍA TERESA  Garoben (8)
  SAILOR MOON   AGUDO, PEPA  Leonora (21)
  SAILOR MOON R   MARCO, MARISA  Dumble (63)
  SAILOR MOON R   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Garoben (89)
  SAILOR MOON S   AGUDO, PEPA  Dimone Pañuelo (96)
  SAILOR MOON S   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Dimone Corredora (106)
  SAILOR MOON SAILOR STARS   RABEL, INGRID  Madre de Misa (185)
  SAILOR MOON SUPER S   MOLINA, CHELO  Ignacio (157)
  SAILOR MOON: ESPECIAL   GONZÁLEZ, GLORIA  Garoben
  U-JIN BRAND   QUESADA, MARÍA PILAR  Ryouko Nishimura
  ZATCH BELL   MOLINA, CHELO  Yopopo



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
FONT, INMA
6
MOLINA, CHELO
3
(DESCONOCIDO)
2
AGUDO, PEPA
2
CARRERA, VIRGINIA
2
FRAILE, MARIANO
2
GAUDÍ, ISABEL
2
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
2
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
2
ARÉVALO, CARMEN
1
CARVAJAL, GRACIA
1
COVAS, MARTA
1
DE LAS CASAS, MARI CARMEN
1
ERDOZIA, ALAZNE
1
ESTRADA, MARTA
1
FERRERO, PILAR
1
GONZÁLEZ, GLORIA
1
GUILLÉN, ROSA
1
JARA, SANDRA
1
MARCO, MARISA
1
MARÍ, ANA MARÍA
1
MARTÍNEZ, ADOLFO
1
MENGÍBAR, ISATXA
1
NEILA, MARÍA TERESA
1
OLIVA, JULIA
1
QUESADA, MARÍA PILAR
1
RABEL, INGRID
1
RÍOS, LUIS FERNANDO
1
SÁNCHEZ, MARIBEL
1
VILARIÑO, MATILDE
1
VIVAS, SARA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 45


Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10095
 Actores Originales: 192871
 Directores: 913
 Ajustadores: 679
 Traductores: 864
 Subtituladores: 356
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 489
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1470
 Distribuidoras Originales: 3779
 Productoras: 10156
 Agencias: 81


 Películas: 36411
 Series TV: 9857
 Musicales: 130
 Animación: 2314
 Documentales: 3258
 Docurealities: 536
 Audiolibros: 963
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1608
 Capítulos: 2920
 Videojuegos: 1161
 Spots: 10933
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com