|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            LOS AÑOS DORADOS DE HOLLYWOOD | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Churchill: The Hollywood Years | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2014 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            AC ESTUDIS (Valencia) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            COMEDY CENTRAL 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            PATHÉ UK 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            PATHÉ PICTURES INTERNATIONAL 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  SLATER, CHRISTIAN                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TORRENT, DARÍO 
                  
                 | 
                 Winston Churchill              | 
               
              
               
                |   
                  
                  CAMPBELL, NEVE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, NINA 
                  
                 | 
                 Princesa Isabel                | 
               
              
               
                |   
                  
                  MALCO, ROMANY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TEJEDOR, JORGE 
                  
                 | 
                 Denzil Eisenhower              | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHER, ANTONY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA 
                  
                 | 
                 Adolf Hitler                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  RICHARDSON, MIRANDA                                
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ, ROSA 
                  
                 | 
                 Eva Braun                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  OYELOWO, JESSICA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BAU, EVA MARÍA 
                  
                 | 
                 Princesa Margarita             | 
               
              
               
                |   
                  
                  PHILLIPS, LESLIE                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAPELO, SERGIO 
                  
                 | 
                 Lord W´Ruff                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  MAYALL, RIK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PAREJA, GABRIEL 
                  
                 | 
                 Baxter                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  CORNWELL, PHIL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GIJÓN, GERMÁN 
                  
                 | 
                 Martin Bormann                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  ENFIELD, HARRY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LECHIGUERO, CÉSAR 
                  
                 | 
                 Rey Jorge VI                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  REEVES, VIC                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALBERT, RAFA 
                  
                 | 
                 Bendle                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  MORTIMER, BOB                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PUIG, ENRIC 
                  
                 | 
                 Potter                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  CROOK, MACKENZIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASANY, JOSEP MANEL 
                  
                 | 
                 Jimmy Charoo                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  GERAGHTY, DOMINIC 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ, CLEMENTE 
                  
                 | 
                 Piloto de Hitler               | 
               
              
               
                |   
                  
                  GOODMAN, HENRY                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALEGRE, PACO 
                  
                 | 
                 Presidente Roosevelt           | 
               
              
               
                |   
                  
                  McCOLL, HAMISH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CONTRERAS, RAFA 
                  
                 | 
                 Capitán Davies                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  CULSHAW, JON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ, CLEMENTE 
                  
                 | 
                 Primer Ministro                | 
               
              
               
                |   
                  
                  O´DONNELL, STEVEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NÁCHER, RAFA 
                  
                 | 
                 Goering                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  PAISLEY DAY, SIMON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASANY, JOSEP MANEL 
                  
                 | 
                 Taxista                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  GOULDING, LAURA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA PANADERO, OLGA MARÍA 
                  
                 | 
                 Telefonista                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  PHILLIPS, SALLY                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  APARICIO, MARTA 
                  
                 | 
                 Camarera                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  CLARK-HILL, TOM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARZO, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Teniente Baker                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  PUTNER, PAUL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARZO, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Conductor del bus              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA PANADERO, OLGA MARÍA 
                  
                 | 
                 Rebecca                        | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA 
                  
                 | 
                 Insertos                       | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Reino Unido el 3-12-2004 y en España el 21-11-2014. Ficha aportada por Guille Skye en noviembre de 2018. Datos de José Marzo por cortesía del propio actor.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |