Portal en permanente actualización: 15 de Marzo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Flycase Media - Valencia
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: PISACANE, CARLO
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¡PELIGRO!... MUJERES AL VOLANTE   GUITIÁN, MANUEL  Aquiles (I)
  ¡QUÉ ALEGRÍA VIVIR! [doblaje TVE 1983]   (DESCONOCIDO)  Abuelo Fossati
  CAMARADA   JOVEN, RICARDO  Anciano de Gela (Ep. 1)
  DE HOMBRE A HOMBRE (1967)   CASÍN, JOSÉ  Jefe de estación
  EL CANDOROSO PICAPLEITOS   ULLOA, FERNANDO  Vagabundo
  EL DÍA MÁS CORTO   ALYMÁN, JULIO  Tío Michele
  EL GLADIADOR MÁS FUERTE DEL MUNDO   POSADA MENDOZA, LUIS  Dueño taberno
  EL LAZARILLO DE TORMES   ALYMÁN, JULIO  Sacristán amo de Lázaro
  EL REY DE POGGIOREALE   CASÍN, JOSÉ  Abbate
  ESCÁNDALO EN EL INTERNADO   GUITIÁN, MANUEL  Raffaele Scognamiglio
  LLEGAN LOS BRIBONES   POSADA MENDOZA, LUIS  Abuelo de Gioia
  LOS DINAMITEROS   CALVO, EDUARDO  Don Augusto
  MACISTE CONTRA EL JEQUE   MORENO, EDUARDO  Ali
  RUFUFÚ [doblaje autonómicas 1989]   CORTÉS, SANTIAGO  Capannelle
  RUFUFÚ [doblaje cine 1958]   ALYMÁN, JULIO  Capannelle
  RUFUFÚ DA EL GOLPE [doblaje vídeo 1983]   ULLOA, FERNANDO  Capannelle
  TOTÓ, FABRIZI Y LOS JÓVENES DE HOY [doblaje cine 1962]   ALGARRA DÍAZ, JUAN  Abuelo
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
ALYMÁN, JULIO
3
CASÍN, JOSÉ
2
GUITIÁN, MANUEL
2
POSADA MENDOZA, LUIS
2
ULLOA, FERNANDO
2
(DESCONOCIDO)
1
ALGARRA DÍAZ, JUAN
1
CALVO, EDUARDO
1
CORTÉS, SANTIAGO
1
JOVEN, RICARDO
1
MORENO, EDUARDO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 17




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10176
 Actores Originales: 194579
 Directores: 917
 Ajustadores: 683
 Traductores: 869
 Subtituladores: 361
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 490
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1474
 Distribuidoras Originales: 3799
 Productoras: 10171
 Agencias: 81


 Películas: 36629
 Series TV: 9970
 Musicales: 131
 Animación: 2324
 Documentales: 3299
 Docurealities: 546
 Audiolibros: 964
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1628
 Capítulos: 2923
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10945
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com