Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            EL GLADIADOR MÁS FUERTE DEL MUNDO | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Maciste, il gladiatore più forte del mondo | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1972 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            BALCÁZAR (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            FILMAX, S.A. 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            INTERFILM 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            LEONE FILM 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  FOREST, MARK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLANS, RICARDO 
                  
                 | 
                 Maciste                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  GABEL, SCILLA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAVALLÉ, ROSARIO 
                  
                 | 
                 Thalima                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHEVRON, JON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Wambo                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRECI, JOSÉ 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PASTOR, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Resia                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  CRISA, ERNO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO 
                  
                 | 
                 Príncipe Oniris                | 
               
              
               
                |   
                  
                  LONGO, GERMANO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Ligonio                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  VADIS, DAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Sidone                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  SANIPOLI, VITTORIO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARRIGA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Organizador gladiadores        | 
               
              
               
                |   
                  
                  CONTI, MAURIZIO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LLUCH, JUAN 
                  
                 | 
                 Menides                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  PISACANE, CARLO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POSADA MENDOZA, LUIS 
                  
                 | 
                 Dueño taberno                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRADLEY, HAROLD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  OJÍNAGA, CÉSAR 
                  
                 | 
                 Tucos                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  CALTABIANO, ALFIO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MENESCAL, FEDERICO 
                  
                 | 
                 Psychios                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  CECCARELLI, PIETRO 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Astorix                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCARCHILLI, CLAUDIO 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Armenio                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  SILVESTRI, UMBERTO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DOMÈNECH, VICENÇ MANEL 
                  
                 | 
                 Bruto                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  CALISTI, CALISTO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ULLOA, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Sklepione                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  DI NAPOLI, NINO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Telite                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  POLESELLO, FRANCA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GISPERT, MARÍA DOLORES 
                  
                 | 
                 Camarera                       | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            La película es de 1962. Ficha abierta por Jorge Montalvo en febrero de 2020, a partir de unos datos facilitados por Javier Bayod. Ampliada por el primero en febrero de 2024. Dato de Mercedes Pastor a cargo de Antonio Pereira.
               | 
        
         
            |