| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
TOTÓ, FABRIZI Y LOS JÓVENES DE HOY [doblaje cine 1962] |
|
| Título
Original: Totò, Fabrizi e i giovani d´oggi |
|
| Año de Grabación:
1962 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
DIPENFA-METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
FILMAYER, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
CINEDISTRIBUZIONE ASTORIA
|
| Productora:
CINE PRODUZIONE ASTORIA
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
TOTÒ
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Antonio Cocozza |
|
FABRIZI, ALDO
|
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Giuseppe d´Amore |
|
KAUFMANN, CHRISTINE
|
JOFRE, ELVIRA
|
Gabriela Cocozza |
|
MEYNIER, GERONIMO
|
BEUT, MARIO
|
Carlos D´Amore |
|
PAVESE, LUIGI
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
El comendador de La Sarta |
|
MARZI, FRANCA
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Matilde Cocozza |
|
MORELLI, RINA
|
ROBLES, CARMEN
|
Teresa D´Amore |
|
MANFREDI, NINO
|
NAVARRO, RAFAEL
|
Narrador |
|
PISACANE, CARLO
|
ALGARRA DÍAZ, JUAN
|
Abuelo |
|
DEL BALZO, LIANA
|
(DESCONOCIDO)
|
Tía Adelaida |
|
CARLONI, ESTER
|
(DESCONOCIDO)
|
Tía Carlota |
|
VERDIROSI, SERENA
|
RAYA, MARÍA ASUNCIÓN
|
Hija de Giuseppe |
|
ANGELINI, NANDO
|
GALLEGO, JULIO
|
Ordenanza |
|
LIBASSI, SALVO
|
GIL, PEDRO
|
Regolini |
|
MORETTI, SANDRO
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Amigo de Carlos |
|
COLANGELI, FRANZ
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Cliente |
|
FABRIZI, ELENA
|
ESPÍN, JUANA
|
Dueña restaurante |
|
LUCE, ANGELA
|
(DESCONOCIDO)
|
Ángela |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Instructor en piscina |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIA
|
Compañera en piscina |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ESPERANZA
|
Marietta |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Cajera |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Joven con sombrero |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Operario en construcción |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, JOSÉ
|
Viejo operario |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIVES, CONSUELO
|
Enfermera |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Invitada |
|
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Invitada |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALMENDROS, MARÍA MATILDE
|
Locutora |
|
(DESCONOCIDO)
|
PRUNEDA, LUIS
|
Locutor |
|
(DESCONOCIDO)
|
VEGA, VICENTE
|
Actor en TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
FREIXAS, EMILIO
|
Actor en TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Invitado con sombrero |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPÍN, JUANA
|
Condesa |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL BARRERO, ESPERANZA
|
Invitada boda |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Sacerdote |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Taxista |
|
|
Más información |
|
La película es de 1960. Estrenada en Barcelona el 3-4-1962. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en noviembre de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
