| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL CANDOROSO PICAPLEITOS |
|
| Título
Original: L´arcangelo |
|
| Año de Grabación:
1969 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SONIVOX (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
RADIO FILMS
|
| Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
| Productora:
FAIR FILM
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GASSMAN, VITTORIO
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Furio W. Bertuccia |
|
TIFFIN, PAMELA
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Gloria Bianchi |
|
DEMICK, IRINA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Sra. Tarocchi Roda |
|
CELI, ADOLFO
|
PEÑA, FELIPE
|
Marco Tarocchi Roda |
|
DELLE PIANE, CARLO
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Ninetto |
|
OLMI, CORRADO
|
ALONSO, MIGUEL
|
Comisario Monteforte |
|
PISACANE, CARLO
|
ULLOA, FERNANDO
|
Vagabundo |
|
STANY, JACQUES
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Profesor Crescenzi |
|
FELLEGHY, TOM
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Fabris |
|
STARNAZZA, PIPPO
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Conserje |
|
DE ROSA, MARIO
|
SOLANS, RICARDO
|
Mayordomo |
|
DE CARELLIS, ALDO
|
RONDA, CARLOS
|
Juez |
|
DESIDERI, GIOIA
|
VITORIA, ASUNCIÓN
|
1ª enfermera |
|
POLESINANTI, GRAZIELLA
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
2ª enfermera |
|
ANTONELLI, LAURA
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Elena |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Capalozza |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANS, RICARDO
|
Operario |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Fiscal |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Ayudante comisario |
|
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Recepcionista |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Jean, fotógrafo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANS, RICARDO
|
Acompañante Sra. Roda |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Oficial aduanas |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Oficial aduanas |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANS, RICARDO
|
Oficial prisión |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Oficial prisión |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Voz radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Camarero hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Mayordomo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Portero fábrica |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 24-4-1969 y en España el 4-11-1969. También distribuida por Hispano Foxfilm, S.A.E. Ficha aportada e introducida por Iván Postigo en marzo de 2020. Ampliada por Jorge Montalvo y Dobaldor en junio de 2023.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
