Portal en permanente actualización: 3 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Actores Locutores
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UN GRITO EN LA NIEBLA



 

 Título Original: Midnight Lace
 Año de Grabación: 1961
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: PEÑA, FELIPE
 Traductor: No especificado
 Ajustador: LINARES, LUIS
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: ARWIN PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MARSHALL, HERBERT   ALONSO, MIGUEL  Charles Manning
  DAWSON, ANTHONY   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Roy Ash
  EVANS, REX   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Basil Stafford
  McDOWALL, RODDY   CANO, MANUEL  Malcolm
  LOY, MYRNA   CAVALLÉ, ROSARIO  Beatrice "Tía Bea" Corman
  GAVIN, JOHN   CORSELLAS, ARSENIO  Brian Younger
  LUPINO, RICHARD   DÍAZ, JOAQUÍN  Ayudante del inspector
  GIBSON, MICHAEL   DÍAZ, JOAQUÍN  Taxista
  WILLIAMS, RHYS (I)   DURÁN, RAMÓN  Victor Elliot
  DAY, DORIS   FÁBREGAS, ELSA  Kit Preston
  WILLIAMS, JOHN   GORÓSTEGUI, JULIO  Inspector Byrnes
  LLOYD, DORIS   LIAÑO, ÁNGELA  Nora
  PARRY, NATASHA   LOMBARTE, CARMEN  Peggy Thompson
  HARRISON, REX   PEÑA, FELIPE  Anthony "Tony" Preston
  TOVEY, ARTHUR   PUCHE, JESÚS  Maletero
  EUSTREL, ANTHONY   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Señor en luggage
  DE MARNEY, TERENCE   RONDA, CARLOS  Tim
  PEEL, RICHARD   SANCHO, EMILIO  Tommy
  NEY, RICHARD   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Daniel Graham
  MARCH, ELSPETH   SOLÁ, MARÍA LUISA  Mujer en parada de bus
  FLYNN, MARY   SOLÁ, MARÍA LUISA  Enfermera
  ADAMS, PETER   SORIANO, JUAN MANUEL  Señor en consulado
  RORKE, HAYDEN   SORIANO, JUAN MANUEL  Dr. Garver
  FAIRFAX, JAMES   ULLOA, FERNANDO  Conductor de autobús
  COLLINS, PAUL   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Kevin
  (DESCONOCIDO)   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Voz misteriosa
  (DESCONOCIDO)   ESPÍN, JUANA  Camarera
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Policía
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Trabajador en obra
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Trabajador en obra
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-10-1960 y en España en Madrid el 16-3-1961.

Ficha aportada por Luis Fiol. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor. También ampliada por Enrique Almaraz.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7820
 Actores Originales: 141747
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 597
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1194
 Distribuidoras Originales: 2826
 Productoras: 7650
 Agencias: 75


 Películas: 29761
 Series TV: 6389
 Musicales: 104
 Animación: 1723
 Documentales: 2368
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 996
 Capítulos: 2328
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com