Portal en permanente actualización: 27 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: McDOWALL, RODDY
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¡QUÉ VERDE ERA MI VALLE! [doblaje cine 1967]   CASTRO, MARI PE  Huw Morgan
  AL LORO CON EL ORO   VARELA, LUIS  Bullwhip Griffin
  ÁNGEL PARA TODO   MAS, LUIS  San Pedro
  BATALLA POR EL PLANETA DE LOS SIMIOS [doblaje Telecinco 1990]   CANTOLLA, HÉCTOR  Caesar
  BATALLA POR EL PLANETA DE LOS SIMIOS [doblaje TVE 1979]   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Caesar
  BATALLA POR EL PLANETA DE LOS SIMIOS [doblaje vídeo 1986]   ESTECHA, PEDRO  Caesar
  BATALLA POR EL PLANETA DE LOS SIMIOS [doblaje vídeo 1986]   ACASO, FERNANDO  Cornelius padre (voz)
  BATMAN (1992) [serie TV]   EGIDO, ÁNGEL  Dr. J. Tetch/Sombrerero Loco
  BICHOS (UNA AVENTURA EN MINIATURA)   MARÍN, LUIS  Sr. Terrón
  BIG PICTURE (LA GRAN PELÍCULA)   DUMONT, FRANCIS  Juez
  CLASE SANGRIENTA   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Sr. Dante
  CLAUSTROFOBIA   VARELA, LUIS  Marvin Ellis
  CLEOPATRA (1963) [doblaje cine 1963]   DE PENAGOS, RAFAEL  César Augusto (Octavio)
  CLEOPATRA (1963) [doblaje TVE 1992]   CRESPO, JON  Octavio
  COLOMBO (01x06): CORTOCIRCUITO [doblaje TVE 1974]   GARCÍA, MANOLO  Roger Stanford
  COLOMBO (01x06): ESPOLETA RETARDADA [doblaje DVD 2004]   CASTRO, JUAN ANTONIO  Roger Stanford
  CRÓNICAS MARCIANAS   SACRISTÁN, ÁNGEL  Padre Stone
  CUENTOS DE HADAS (2x01): RAPUNZEL   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Narrador
  CUENTOS DEL MONO DE ORO   CARRILLO, LUIS  Bon Chance Louie
  CURSO DEL 84   REVILLA, CARLOS  Terry Corrigan
  EL ABISMO NEGRO   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Robot V.I.N.CENT
  EL ARPA DE HIERBA [doblaje cine 1997]   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Amos Legrand
  EL ARPA DE HIERBA [doblaje DVD 2006]   GARCÍA, CLAUDI  Amos Legrand
  EL CÍRCULO DE HIERRO   CUESTA, JUAN MIGUEL  Maestro vestido de blanco
  EL DESERTOR (1966) [doblaje TVE 1988]   MOLINA, PEDRO  Agente Adams
  EL DESERTOR (1966) [doblaje TVE 1989]   ESPINOSA, LUIS  Agente Adams
  EL GATO QUE VINO DEL ESPACIO   PEIRO, MANUEL  Sr. Stallwood
  EL HIJO DE LA FURIA [doblaje cine 1945]   (DESCONOCIDO)  Benjamín (de niño)
  EL HIJO DE LA FURIA [doblaje TVE 1973]   (DESCONOCIDO)  Benjamín (de niño)
  EL JUEZ DE LA HORCA   CANO, MANUEL  Frank Gass
  EL PLANETA DE LOS SIMIOS (1968)   LOGAR, JUAN  Dr. Cornelius
  EL PLANETA DE LOS SIMIOS [miniserie TV]   (DESCONOCIDO)  Galen
  EL PODER DE LAS ESTRELLAS: LA CREACIÓN DE UNITED ARTISTS   (DESCONOCIDO)  Narrador
  EL PÓKER DE LA MUERTE   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Nick Evers
  EL RAYO DESTRUCTOR DEL PLANETA DESCONOCIDO   CUESTA, JUAN MIGUEL  Dr. Mellon
  EL SUBMARINO CHIFLADO   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Sr. Neighbour, secretario def.
  EL TERCER DÍA   PEIRO, MANUEL  Oliver Parsons
  EL VIOLENTO KELLY   AGRAMUNT, VÍCTOR  Tony Da Vince
  FESTIVAL EN MÉJICO   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Stanley Owen
  FUNNY LADY   MACÍAS, DIONISIO  Bobby Moore
  GÁRGOLAS: HÉROES MITOLÓGICOS   AGUILAR, ABRAHAM  Proteus
  GÁRGOLAS: HÉROES MITOLÓGICOS   VILLAR, ANTONIO  Proteus (sustitución)
  HAROLD LLOYD, EL TERCER GENIO   CHINARRO, FERNANDO  Roddy McDowall
  HUIDA DEL PLANETA DE LOS SIMIOS   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Cornelius
  INUNDACIÓN (1976)   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Sr. Franklin
  IT´S MY PARTY (FIESTA DE DESPEDIDA)   MAS, LUIS  Damian Knowles
  LA AVENTURA DEL POSEIDÓN   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Acres
  LA BRUJA NOVATA   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Reverendo Rowan Jelk
  LA CADENA INVISIBLE [doblaje cine 1947]   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Joe Carraclough
  LA CADENA INVISIBLE [doblaje TVE 1981]   REINA, LUIS  Joe Carraclough
  LA CRIATURA INFERNAL [doblaje Antena 3 1992]   FLAHN, JUAN  Frank Riley
  LA CRIATURA INFERNAL [doblaje vídeo 1986]   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Frank Riley
  LA HISTORIA MÁS GRANDE JAMÁS CONTADA   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Mateo
  LA HUIDA DE MIDAS [doblaje vídeo 1984]   PEIRO, MANUEL  Wister
  LA INDECENTE MARY Y LARRY EL LOCO [doblaje cine 1975]   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  George Stanton
  LA INDECENTE MARY Y LARRY EL LOCO [redoblaje]   PADILLA, JOSÉ  George Stanton
  LA LEYENDA DE LA MANSIÓN DEL INFIERNO   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Benjamin Franklin Fischer
  LA MALDICIÓN DE LA REINA DRAGÓN   GARCÍA, CAMILO  Gillespie
  LA PRESENCIA DEL DIABLO   EGIDO, ÁNGEL  Dr. Michael Lomas
  LA REBELDE (1965) [doblaje cine 1967]   MACÍAS, DIONISIO  Walter Baines
  LA REBELDE (1965) [doblaje TVE 1978]   (DESCONOCIDO)  Walter Baines
  LA REBELIÓN DE LOS SIMIOS   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Caesar
  LA SAGA DEL PLANETA DE LOS SIMIOS   VILLAR, ANTONIO  Presentador
  LAS AVENTURAS DEL LADRÓN DE BAGDAD   AGRAMUNT, VÍCTOR  Hasan
  LAS LLAVES DEL REINO [doblaje cine 1946]   (DESCONOCIDO)  Joven Francis
  LAS LLAVES DEL REINO [doblaje TVE 1991]   TRIBALDOS, PABLO  Francis Chisholm niño
  LAS ROCAS BLANCAS DE DOVER   CAMPOY, CARMEN  John Ashwood II (niño)
  LOS GUSANOS NO LLEVAN BUFANDA   PUENTE, JESÚS  Ernest Peabody
  LOS INVASORES [serie TV] (1x01): EL EXPERIMENTO   PERA, JOAN  Lloyd Lindstrom
  LOS RECUERDOS DE EVA RYKER   PEIRO, MANUEL  MacFarland
  LOS SERES QUERIDOS [doblaje TVE 1979]   PEIRO, MANUEL  D.J. Jr
  MACBETH (1948) [doblaje TVE 1991]   ROMERO, RAFA  Malcolm
  McCLOUD (3x03): EL MAYOR LADRÓN DE COCHES   MORATALLA, JOSÉ  Phil Sandler
  MOWGLI Y BALOO: EL LIBRO DE LA SELVA II   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Rey Murphy
  MUERTE BAJO EL SOL   VIVES, SALVADOR  Rex Brewster
  MUERTE EN EL INVIERNO   FERRER, JESÚS  Sr. Murray
  MUJERES DE HOLLYWOOD [miniserie TV]   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Jason Swandle
  NOCHE DE MIEDO   CARRILLO, LUIS  Peter Vincent
  NOCHE DE MIEDO 2   CARRILLO, LUIS  Peter Vincent
  QUERIDO PROFESOR   MARTÍN, ANTONIO  Sr. Proffer
  REGRESO AL PLANETA DE LOS SIMIOS   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Cornelius
  SE HA ESCRITO UN CRIMEN (2x04): ESCÁNDALO EN LA ESCUELA   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Alger Kenyon
  SE HA ESCRITO UN CRIMEN (5x13): LA BRUJA DE CABOT COVE   (DESCONOCIDO)  Gordon Fairchild
  SHAKMA   VARELA, LUIS  Profesor Sorenson
  SLEEPY HOLLOW: DETRÁS DE LA LEYENDA   VIÑAS, JAVIER  Peter Vincent (clip)
  SUPERMAN (1996) [serie TV] [3ª temporada]   ESCOBAL GARCÍA, ALBERTO  El Sombrerero Loco (3x02)
  UN GATO DEL F.B.I. (1965)   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Gregory Benson
  UN GRITO EN LA NIEBLA   CANO, MANUEL  Malcolm
  UN MAR DE LÍOS   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Andrew
  UN TIPO MUY ESPECIAL   ROLDÁN, JAVIER  Doctor D & C Fishbine
  VACACIONES EN EL MAR [2ª temporada-TVE]   MORATALLA, JOSÉ  Fred Beery (2x17)
  VIAJE FANTÁSTICO   REVILLA, CARLOS  Dr. Jonathan Willoway
  VIENTO EN LOS SAUCES [animación]   DOTÚ, JAVIER  Ratoncito
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
11
(DESCONOCIDO)
7
PEIRO, MANUEL
5
GARCÍA MORAL, ANTONIO
4
CARRILLO, LUIS
3
VARELA, LUIS
3
AGRAMUNT, VÍCTOR
2
CANO, MANUEL
2
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
2
CUESTA, JUAN MIGUEL
2
EGIDO, ÁNGEL
2
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
2
HERNÁNDEZ, ROGELIO
2
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
2
MACÍAS, DIONISIO
2
MAS, LUIS
2
MORATALLA, JOSÉ
2
REVILLA, CARLOS
2
VILLAR, ANTONIO
2
ACASO, FERNANDO
1
AGUILAR, ABRAHAM
1
CAMPOY, CARMEN
1
CANTOLLA, HÉCTOR
1
CASTRO, JUAN ANTONIO
1
CASTRO, MARI PE
1
CHINARRO, FERNANDO
1
CRESPO, JON
1
DE PENAGOS, RAFAEL
1
DOTÚ, JAVIER
1
DUMONT, FRANCIS
1
ESCOBAL GARCÍA, ALBERTO
1
ESPINOSA, LUIS
1
ESTECHA, PEDRO
1
FERRER, JESÚS
1
FLAHN, JUAN
1
GARCÍA, CAMILO
1
GARCÍA, CLAUDI
1
GARCÍA, MANOLO
1
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
1
LOGAR, JUAN
1
MARÍN, LUIS
1
MARTÍN, ANTONIO
1
MOLINA, PEDRO
1
PADILLA, JOSÉ
1
PERA, JOAN
1
PUENTE, JESÚS
1
REINA, LUIS
1
ROLDÁN, JAVIER
1
ROMERO, RAFA
1
SACRISTÁN, ÁNGEL
1
TRIBALDOS, PABLO
1
VIÑAS, JAVIER
1
VIVES, SALVADOR
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 93




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7922
 Actores Originales: 144287
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 613
 Subtituladores: 205
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1213
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30099
 Series TV: 6570
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2494
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 819
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com