Portal en permanente actualización: 20 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MOMENTOS DE PELIGRO



 

 Título Original: No Highway in the Sky
 Año de Grabación: 1956
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ORO FILMS-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DELTA FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STEWART, JAMES   ORALLO, VÍCTOR  Teodoro Honey
  DIETRICH, MARLENE   MIREYA, MERCEDES  Monica Teasdale
  JOHNS, GLYNIS   MORANDO, CARMEN  Marjorie Corder
  HAWKINS, JACK   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Dennis Scott
  SCOTT, JANETTE   TORCAL, SELICA  Elspeth Honey (niña)
  SQUIRE, RONALD   CALVO, EDUARDO  Sir John, director
  ALLAN, ELIZABETH   ROMERO, MARÍA  Shirley Scott
  CLIFFORD, JILL   SAIZAR, ANA MARÍA  Peggy Miller, azafata
  DENHAM, MAURICE   ARIAS, SALVADOR  Mayor Perla
  HUTCHESON, DAVID   NOGUERAS, FERNANDO  Bill Penworthy
  BRYAN, DORA   GARCÍA LUENGO, LUCITA  Rosie
  HYDE-WHITE, WILFRID   ALYMÁN, JULIO  Fischer, inspector accidentes
  CROSS, HUGH   GÓMEZ, MANUEL  Johnson, secretario d Sir John
  SMITH, CYRIL   MUÑIZ, ALFREDO  Oficial aeropuerto
  MORE, KENNETH   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Dobson, copiloto
  MacGINNIS, NIALL   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Capitán Samuelson, piloto
  MURRAY, PETER   MUÑIZ, ALFREDO  Peter, operador de radio
  KINGSLEY, MICHAEL   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Hank, oficial de navegación
  MACGREGOR, HECTOR   GÓMEZ, MANUEL  Mecánico en avión
  SALEW, JOHN   PANIAGUA, SANTOS  Inspector en avión
  RUSSELL, ROY   (DESCONOCIDO)  Mayordomo de Sir John
  WAKEFIELD, HUGH   GÓMEZ, MANUEL  Presidente aerolínea
  (DESCONOCIDO)   LESPE, JOSÉ LUIS  Sargento de admisión
  (DESCONOCIDO)   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Pasajero avión
  (DESCONOCIDO)   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Señor en reunión
  (DESCONOCIDO)   DE JUAN, MANUEL  Portavoz comisión aerolínea
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Azafata (voz en off)
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Controlador aéreo en jefe
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Oficial en aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   CALVO, PILAR  Pasajera en aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Pasajero en aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, MANUEL  Pasajero en aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Megafonía aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Hombre con mensaje
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 28-6-1951, en EE.UU. el 21-9-1951 y en España en Madrid el 1-4-1956 y en Barcelona el 4-4-1956.

Ficha creada por Jorge Montalvo en mayo de 2012. Ampliada por él mismo en marzo de 2013 y enero de 2014, con la colaboración de Dobaldor.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7916
 Actores Originales: 144050
 Directores: 752
 Ajustadores: 522
 Traductores: 608
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2843
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30088
 Series TV: 6557
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2483
 Docurealities: 262
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1015
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 814
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com