| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MOMENTOS DE PELIGRO |
|
| Título
Original: No Highway in the Sky |
|
| Año de Grabación:
1956 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ORO FILMS-EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
DELTA FILMS, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
| Productora:
20th CENTURY FOX
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HUTCHESON, DAVID
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Bill Penworthy |
|
MacGINNIS, NIALL
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Capitán Samuelson, piloto |
|
HAWKINS, JACK
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Dennis Scott |
|
MORE, KENNETH
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Dobson, copiloto |
|
SCOTT, JANETTE
|
TORCAL, SELICA
|
Elspeth Honey (niña) |
|
HYDE-WHITE, WILFRID
|
ALYMÁN, JULIO
|
Fischer, inspector accidentes |
|
KINGSLEY, MICHAEL
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Hank, oficial de navegación |
|
SALEW, JOHN
|
PANIAGUA, SANTOS
|
Inspector en avión |
|
CROSS, HUGH
|
GÓMEZ, MANUEL
|
Johnson, secretario d Sir John |
|
JOHNS, GLYNIS
|
MORANDO, CARMEN
|
Marjorie Corder |
|
DENHAM, MAURICE
|
ARIAS, SALVADOR
|
Mayor Perla |
|
RUSSELL, ROY
|
(DESCONOCIDO)
|
Mayordomo de Sir John |
|
MacGREGOR, HECTOR
|
GÓMEZ, MANUEL
|
Mecánico en avión |
|
DIETRICH, MARLENE
|
MIREYA, MERCEDES
|
Monica Teasdale |
|
SMITH, CYRIL
|
MUÑIZ, ALFREDO
|
Oficial aeropuerto |
|
CLIFFORD, JILL
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Peggy Miller, azafata |
|
MURRAY, PETER
|
MUÑIZ, ALFREDO
|
Peter, operador de radio |
|
WAKEFIELD, HUGH
|
GÓMEZ, MANUEL
|
Presidente aerolínea |
|
BRYAN, DORA
|
GARCÍA LUENGO, LUCITA
|
Rosie |
|
ALLAN, ELIZABETH
|
ROMERO, MARÍA
|
Shirley Scott |
|
SQUIRE, RONALD
|
CALVO, EDUARDO
|
Sir John, director |
|
STEWART, JAMES
|
ORALLO, VÍCTOR
|
Teodoro Honey |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Azafata (voz en off) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Controlador aéreo en jefe |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Hombre con mensaje |
|
(DESCONOCIDO)
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Megafonía aeropuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Oficial en aeropuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, PILAR
|
Pasajera en aeropuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
|
Pasajero avión |
|
(DESCONOCIDO)
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Pasajero en aeropuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, MANUEL
|
Pasajero en aeropuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE JUAN, MANUEL
|
Portavoz comisión aerolínea |
|
(DESCONOCIDO)
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Sargento de admisión |
|
(DESCONOCIDO)
|
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
|
Señor en reunión |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 28-6-1951, en EE.UU. el 21-9-1951 y en España en Madrid el 1-4-1956 y en Barcelona el 4-4-1956. Ficha creada por Jorge Montalvo en mayo de 2012. Ampliada por él mismo en marzo de 2013 y enero de 2014, con la colaboración de Dobaldor.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
