| |
| FICHA
DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos
de series de televisión si los hubiera) |
| Nombre:
WOODS, JAMES |
|
| |
| FILMOGRAFÍA |
| PELÍCULA |
DOBLADO
POR |
PERSONAJE |
| … Y SU NOMBRE ES JONAH
|
LARA, ANTONIO
|
Danny Corelli
|
| ACORRALADO (OFFICER DOWN)
|
RIBES, JORDI
|
Capitán Verona
|
| AL FINAL DEL EDÉN
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Mel
|
| AL OTRO LADO DEL PARAÍSO
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Weston Tate
|
| ASALTO AL PODER (2013)
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Martin Walker
|
| BE COOL
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Tommy Athens
|
| BEST SELLER
|
VIVES, SALVADOR
|
Cleve
|
| BRIGADA ANTISECUESTRO (ENTEBBE) [doblaje cine 1980]
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Capitán Sammy Berg
|
| BRIGADA ANTISECUESTRO (ENTEBBE) [doblaje vídeo 1989]
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Capitán Sammy Berg
|
| CAPTURADO
|
PEIRO, MANUEL
|
Charles Pratt
|
| CARRERA ESPACIAL
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Dr. Wilhelm von Huber
|
| CASI UNA FAMILIA
|
VIVES, SALVADOR
|
Michael Spector
|
| CASINO (1995)
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Lester Diamond
|
| CELDA SIN NÚMERO
|
VIDAL, SALVADOR
|
Frank Miniver
|
| CHAPLIN
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Joseph Scott
|
| CIUDADANO COHN
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Roy Marcus Cohn
|
| COLEGAS A LA FUERZA
|
LARA, ANTONIO
|
Detective John Moss
|
| COMA [miniserie TV]
|
GARCÍA, MANOLO
|
Dr. Howard Stark (Calle 13)
|
| COMA [miniserie TV]
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Dr. Howard Stark (Antena 3)
|
| CON AMOR Y CON HUMOR [redoblaje]
|
TELLERÍA, PATXO
|
El Violinista
|
| CONTACT
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Michael Kitz
|
| CONTRA TODO RIESGO
|
CARRILLO, LUIS
|
Jack Wise
|
| COP, CON LEY O SIN ELLA
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Lloyd Hopkins
|
| DICE [2ª temporada]
|
ADÁN, PABLO
|
James Woods (2x04)
|
| DIRECTAMENTE SHIRLEE
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Jack Russell
|
| DULCE PERSUASIÓN
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Hank Joyce
|
| EJECUCIÓN INMINENTE
|
AURA, ERNESTO
|
Alan Mann
|
| EL CAMPO DE CEBOLLAS [doblaje cine 1980]
|
MARTÍN, ANTONIO
|
Greg Powell
|
| EL CAMPO DE CEBOLLAS [redoblaje]
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Greg Powell
|
| EL CLUB DE LOS VILLANOS
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Hades
|
| EL CORREDOR DE LA MUERTE (1995)
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Carl Panzram
|
| EL DIABLO VIVE ENFRENTE
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Matt Coler
|
| EL ESPECIALISTA (1994)
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Ned Trent
|
| EL GOLPE PERFECTO
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Gabriel Caine
|
| EL JUGADOR (1974)
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Funcionario del banco
|
| EL OJO MENTIROSO
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Alan "Aldo" Mercer
|
| EL RASTRO DE UN SUAVE PERFUME [doblaje cine 1975]
|
FERNÁNDEZ, ABILIO
|
Teniente Wyatt
|
| EL RASTRO DE UN SUAVE PERFUME [doblaje vídeo 1988]
|
DEL HOYO, PABLO
|
Teniente Wyatt
|
| EL SÉQUITO [3ª temporada]
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
James Woods (3x01)
|
| EL VERANO DE BEN TYLER
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Temple Rayburn
|
| END GAME
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Vaughn Stevens
|
| ÉRASE UNA VEZ EN AMÉRICA [doblaje cine 1984]
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Maximilian "Max" Bercovicz
|
| ÉRASE UNA VEZ EN AMÉRICA [doblaje DVD 2003]
|
DEL HOYO, PABLO
|
Maximilian "Max" Bercovicz
|
| ÉRASE UNA VEZ UN ESTUDIO
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Hades
|
| FANTASMAS DEL PASADO
|
CARRILLO, LUIS
|
Byron De La Beckwith
|
| FINAL FANTASY: LA FUERZA INTERIOR
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
General Hein
|
| HÉRCULES (1997/I) [animación]
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Hades
|
| HÉRCULES [serie de animación]
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Hades (primeros episodios)
|
| HÉRCULES [serie de animación]
|
RIBES, JORDI
|
Hades (resto de la serie)
|
| HÉRCULES [videojuego]
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Hades
|
| HOLOCAUSTO
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Karl Weiss
|
| HOUSE OF MOUSE
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Hades
|
| IMPULSO SENSUAL
|
VIVES, SALVADOR
|
Lenny Brown
|
| INDICTMENT: PROCESADOS
|
COELLO, RICKY
|
Danny Davis
|
| JOBS
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Jack Dudman
|
| JOHN Q
|
DOTÚ, JAVIER
|
Dr. Raymond Turner
|
| JUSTICE LEAGUE ACTION
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Lex Luthor
|
| LA BANDA DEL PATIO: LA PELÍCULA
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Phillium Benedict
|
| LA HIJA DEL GENERAL
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Coronel Robert Moore
|
| LA HUIDA (1994)
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Jack Benyon
|
| LA NOCHE SE MUEVE
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Quentin
|
| LA PATRULLA DE LOS INMORALES
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Harold Bloomguard
|
| LA PROMESA (1986)
|
REY, MIGUEL
|
D. J.
|
| LAS CALLES DE SAN FRANCISCO
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Doug (4x08)
|
| LAS VÍRGENES SUICIDAS
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Sr. Lisbon
|
| LIGA DE LA JUSTICIA: CRISIS EN DOS TIERRAS
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Búho Nocturno
|
| LOCOS POR EL SURF [animación]
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Reggie Belafonte
|
| LOS CHICOS DE MI VIDA
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Leonard D´Onofrio
|
| LOS OJOS DEL GATO
|
DOTÚ, JAVIER
|
Dick Morrison
|
| LOS SIMPSON [5ª temporada]
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
James Woods (5x13)
|
| LOS SUPERHÉROES
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Victor
|
| LOS VISITANTES
|
SOLANS, RICARDO
|
Bill Schmidt
|
| MALAS NOTICIAS (TOO BIG TO FAIL)
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Richard Fuld
|
| MARY Y MARTHA
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Padre de Mary
|
| MI NOMBRE ES BILL W.
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Bill Wilson
|
| NIXON
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
H. R. Haldeman
|
| NORTHFORK
|
VIVES, SALVADOR
|
Walter O´Brien
|
| PADRE DE FAMILIA (8x20): ALGO, ALGO DEL LADO OSCURO
|
ADÁN, PABLO
|
General Veers
|
| PADRE DE FAMILIA [10ª temporada]
|
ADÁN, PABLO
|
James Woods
|
| PADRE DE FAMILIA [11ª temporada]
|
ADÁN, PABLO
|
James Woods
|
| PADRE DE FAMILIA [14ª temporada]
|
ADÁN, PABLO
|
J. Woods Family Guy (14x02)
|
| PADRE DE FAMILIA [14ª temporada]
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
J. Woods Simpson (14x02)
|
| PADRE DE FAMILIA [16ª temporada]
|
ADÁN, PABLO
|
James Woods (16x03)
|
| PADRE DE FAMILIA [5ª temporada]
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
James Woods (5x01)
|
| PADRE DE FAMILIA [7ª temporada]
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
James Woods (7x10)
|
| PADRE DE FAMILIA [9ª temporada]
|
ADÁN, PABLO
|
James Woods
|
| PERROS DE PAJA (2011)
|
LARA, ANTONIO
|
Tom Heddon
|
| RAY DONOVAN [1ª temporada]
|
GARCÍA, MANOLO
|
Patrick "Sully" Sullivan
|
| RUDY: LA HISTORIA DE RUDY GIULIANI
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Rudolph "Rudy" Giuliani
|
| SALVADOR
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Richard Boyle
|
| SCARY MOVIE 2
|
AURA, ERNESTO
|
Padre McFeely
|
| SHARK [1ª temporada]
|
ADÁN, PABLO
|
Sebastian Stark
|
| SHARK [2ª temporada]
|
ADÁN, PABLO
|
Sebastian Stark
|
| SOLO ANTE LA LEY
|
LANGA, RAMÓN
|
Edward "Eddie" Dodd
|
| STUART LITTLE 2
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Falcon
|
| TAL COMO ÉRAMOS (1973)
|
HERNÁNDEZ, TONY
|
Frankie McVeigh
|
| TRES HISTORIAS DE SEDUCCIÓN
|
DEL HOYO, PABLO
|
Robert
|
| UN DOMINGO CUALQUIERA
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Dr. Harvey Mandrake
|
| UN PAR DE COLEGAS
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Walter Farmer
|
| URGENCIAS [12ª temporada]
|
DOTÚ, JAVIER
|
Dr. Nate Lennox (12x13)
|
| VAMPIROS DE JOHN CARPENTER
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Jack Crow
|
| VIDEODROME [doblaje vídeo 1988]
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Max Renn
|
| VIETNAM: PRISIONERO DE GUERRA
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Jim Stockdale
|
|
|
|
| |
| DESGLOSE
POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa): |
|
Total papeles contabilizados en eldoblaje.com
(ficha completa): 103
|
|
|
Actores de Doblaje: 
