Portal en permamente actualización: 15 de Diciembre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL CLUB DE LOS VILLANOS


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Mickey´s House of Villains
 Año de Grabación: 2002
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Director: VILLAR, ANTONIO
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: VILLAR, ANTONIO
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BUENA VISTA HOME ENTERTAINMENT S.A.
 Distribuidora Original: BUENA VISTA HOME ENTERTAINMENT INC.
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: SAUGAR, JAVIER
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ANSELMO, TONY   FERNÁNDEZ LERA, HÉCTOR  Pato Donald
  FARMER, BILL   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Goofy
  ALLWINE, WAYNE   PADILLA, JOSÉ  Mickey Mouse
  TAYLOR, RUSSI   DE LA GALA, NONIA  Minnie Mouse
  MacNEILLE, TRESS   MATEOS, YOLANDA  Daisy
  MacNEILLE, TRESS   ESTEBAN, LUCÍA  Reina de Corazones
  FREEMAN, JONATHAN   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Jafar
  BLAKESLEE, SUSANNE   CAVALLÉ, ROSARIO  Cruella De Vil
  BURTON, COREY   YSBERT, CARLOS  Capitán Garfio
  CARROLL, PAT   CONESA, MATILDE  Úrsula
  GOTTFRIED, GILBERT   MIEZA, ALBERTO  Iago
  WOODS, JAMES   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Hades
  WEINGER, SCOTT   DE GRACIA, ÁNGEL  Aladdín
  CLEESE, JOHN   VILLAR, ANTONIO  Narrador
  CUMMINGS, JIM   VILLAR, ANTONIO  Lobo Feroz
  CUMMINGS, JIM   CANAL, TONY  Kaa
  FIEDLER, JOHN (I)   TRIBALDOS, PABLO  Piglet
  FREWER, MATT   SAIS, PEP  Pánico
  GOLDTHWAIT, BOBCAT   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Pena
  WINCHELL, APRIL   PALACIOS, LAURA  Clarabella
  NASH, CLARENCE   MENGÍBAR, ISACHA  Juanito / Jorgito / Jaimito
  BURTON, COREY   VILLAR, ANTONIO  Chernabog
  RODDY, ROD   ESCOBOSA, JOSÉ  Mike, el micrófono
  PAULSEN, ROB   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Hades (canción)
  (DESCONOCIDO)   REVILLA, CARLOS  Fantasma solitario 1
  (DESCONOCIDO)   VILLAR, ANTONIO  Fantasma solitario 4
  (DESCONOCIDO)   BRONSTON, ANDREA  Coros
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, CANI  Coros
  (DESCONOCIDO)   RUBIO, JOANNA  Coros
  (DESCONOCIDO)   CRUZ, TONY  Coros
  (DESCONOCIDO)   CUERVO, EMILIO  Coros
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CARLOS  Coros
  Más información
La película es de 2001.

Incluye 3 cortometrajes clásicos que fueron estrenados originalmente con doblajes realizados en Los Ángeles y Ciudad de Méjico: "Fantasmas solitarios" (1937), "Pato Donald y el gorila" (1944) y "Dulce o truco" (1952).

Los coros fueron realizados en versión original por Tress MacNeille, Jeff Bennett y Jim Cummings.

Adaptadora musical: María Ovelar.

Directores musicales: Santiago Aguirre y María Caneda.

Director general: Miguel Sigueros.

Producción: José Luis García.

Supervisor creativo: Santiago Aguirre.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6804
 Actores Originales: 120568
 Directores: 656
 Ajustadores: 457
 Traductores: 504
 Subtituladores: 60
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 389
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 796
 Distribuidoras Originales: 1062
 Productoras: 1874
 Agencias: 71


 Películas: 26155
 Series TV: 4906
 Musicales: 91
 Animación: 1401
 Documentales: 1861
 Docurealities: 94
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 740
 Capítulos: 1951
 Videojuegos: 690
 Spots: 9724
 Cuñas: 986




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com