Portal en permanente actualización: 20 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CRÓNICAS MARCIANAS

 

 Título Original: The Martian Chronicles
 Año de Grabación: 1983
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: CHARLES FRIES PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HUDSON, ROCK   ACASO, FÉLIX  Coronel John Wilder
  HAMMOND, NICHOLAS   MARTÍN, DIEGO  Comandante Arthur Black
  WEAVER, FRITZ   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Padre Peregrine
  REICHMANN, WOLFGANG   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Lafe Lustig
  ANDERSON JR., MICHAEL   JOVER, EDUARDO  David Lustig
  McGAVIN, DARREN   SEMPSON, PEDRO  Sam Parkhill
  LONGDON, TERENCE   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Marciano sabio
  CASEY, BERNIE   TUNDIDOR, RICARDO  Mayor Jeff Spender
  McDOWALL, RODDY   SACRISTÁN, ÁNGEL  Padre Stone
  HUNNICUTT, GAYLE   DÍAZ, MARÍA JULIA  Ruth Wilder
  SCHELL, MARIA   ESTEBAN, LUCÍA  Anna Lustig
  BEATTY, ROBERT   MARTÍNEZ, TEÓFILO  General Malcolm Halstead
  FINCH, JON   JOVER, EDUARDO  Jesucristo
  MORSE, BARRY   DE PENAGOS, RAFAEL  Peter Hathaway
  PORTER, NYREE DAWN   DE LUNA, JOSEFINA  Alice Hathaway
  CONNELLY, CHRISTOPHER   VALVERDE, VÍCTOR  Ben Driscoll
  ELLIOTT, ALISON   GARCÍA, MARTA  Lavinia Spaulding
  TUCKER, BURNELL   GIL, JOSÉ LUIS  Bill Wilder
  PETERS, BERNADETTE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Genevieve Seltzer
  WRIGHT, MAGGIE   HONRUBIA, CELIA  Ylla K.
  FAULKNER, JAMES   VALLADARES, FRANCISCO  Yll K.
  GLOWNA, VADIM   LOMBARDERO, JUAN  Sam Hinston
  SHAW, ANTHONY PULLEN   GARCÍA VIDAL, LUIS  Edward Black
  ALLEN, LINDA LOU   MARCO, MARISA  Marilyn Becker
  BRODY, ESTELLE   BARRANCO, MERCEDES  Sra. Black
  CASSADY, JOHN   EGIDO, ÁNGEL  Briggs
  BROWN, PHIL   YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS  Narrador
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, JUAN ANTONIO  Reportero de TV
  (DESCONOCIDO)   LOMBARDERO, JUAN  Control de radio
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Voz marciano
  (DESCONOCIDO)   ESQUIVIAS, ANTONIO  Astronauta
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-1-1980 y en Reino Unido el 9-8-1980.

Consta de 3 episodios.

También producida por Stonehenge Productions, British Broadcasting Corporation (BBC) y Polytel International Film.

Ficha aportada por Perandales, Calros, Joaquín Suárez, Joan y Josef. Ampliada por Calros en julio de 2013.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7917
 Actores Originales: 144058
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 608
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2843
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30088
 Series TV: 6558
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2484
 Docurealities: 262
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1015
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 814
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com