| |
| FICHA
DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos
de series de televisión si los hubiera) |
| Nombre:
CHALK, GARRY |
|
| |
| FILMOGRAFÍA |
| PELÍCULA |
DOBLADO
POR |
PERSONAJE |
| ¡A GANAR!
|
AGULLÓ, CHEMA
|
Director Shaw
|
| ACOSO A LA INTIMIDAD (2002)
|
VILLANUEVA, JUAN CARLOS
|
Fiscal del distrito
|
| ACTION MAN (1995)
|
MAS, LUIS
|
Secretario Norris
|
| ALIENS EN AMÉRICA
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Arnie (1x03)
|
| ALLANAMIENTO DE MORADA (2016)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Sheriff Kane
|
| AMISTAD OBSESIVA
|
TORRES (SEVILLA), RAFA
|
Saul Rubens
|
| AMOR BAJO EL ARCOÍRIS
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Paul
|
| ARROW [5ª temporada]
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Coronel Walker
|
| ATRAPADA (2002)
|
GARCÍA, CAMILO
|
Agente Chalmers
|
| BAJO CUSTODIA
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Sargento
|
| BARBIE EN EL LAGO DE LOS CISNES
|
RIVERO, APARICIO
|
Padre de Odette
|
| BARBIE EN LA PRINCESA DE LOS ANIMALES
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Frazer
|
| BARBIE EN LA PRINCESA DE LOS ANIMALES
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Calvin
|
| BARBIE EN LA PRINCESA Y LA COSTURERA
|
LARA, CHEMA
|
Herve
|
| BARBIE EN UNA AVENTURA DE SIRENAS
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Break
|
| BARBIE EN UNA AVENTURA DE SIRENAS 2
|
VIÑAS, JAVIER
|
Break Summers
|
| BARBIE PRESENTA: PULGARCITA
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Louie
|
| BARBIE Y LAS DOCE PRINCESAS BAILARINAS [animación]
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Desmond
|
| BATALLA EN SEATTLE
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Jefe Gordon Faherty
|
| BEAST WARS
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Optimus Primal
|
| BEAST WARS
|
PADILLA, JOSÉ
|
Megatron (G1)
|
| BEST FRIEND´S BETRAYAL
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Detective Perkins
|
| BIG TIME MOVIE
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Jefe del MI6
|
| CANCIÓN DE LIBERTAD
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Milt
|
| CAZADORES A SUELDO
|
REVILLA, CARLOS
|
Wasser
|
| COLEGAS EN EL BOSQUE: UNA AVENTURA DE MIEDO
|
LATORRE, IGNACIO
|
Ed
|
| COMO PERROS Y GATOS: LA PATRULLA UNIDA
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Old Ed
|
| CONAN EL AVENTURERO
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Gora (2, 4, 15, 18, 58, 59)
|
| CONAN EL AVENTURERO
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Torrinón el terrible (7, 45)
|
| CONAN EL AVENTURERO
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Snagg
|
| DEL JURADO A LA DEFENSA
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Vincent Walsh
|
| DESEO CONCEDIDO
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Santa Claus
|
| DESHIELO
|
DIÉGUEZ, JUAN
|
Jack
|
| DISQUIET
|
ADÁN, PABLO
|
Virgil
|
| DRAGON BOOSTER
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Mortis
|
| DRAGON BOOSTER
|
BARONA, EUGENIO
|
Connor Pain
|
| EL ASESINO DE LA I-5
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Reynolds
|
| EL ELEGIDO [serie TV]
|
INCHAUSTI, ANTONIO
|
Sheldon Lamott
|
| EL JUEGO DEL AMOR (2016)
|
CAPELO, SERGIO
|
Entrenador Zimmer
|
| EL PADRINO [videojuego]
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Al Neri
|
| EL PUEBLO DE LA NAVIDAD
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Jack Travers
|
| EL REGRESO DE SPIDER-MAN
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Gabriel Bromley (1x10)
|
| EL REGRESO DE SPIDER-MAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Reverendo (1x12)
|
| EL REGRESO DE SPIDER-MAN
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Sr. Meugniot
|
| EL SILENCIO DE LA VÍCTIMA
|
GASPAR, LUIS
|
Sheriff Gardner
|
| EL SOÑADOR AMERICANO
|
SOLER, JOSEMA
|
Nicolai
|
| EL VIAJE DE POPEYE
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Brutus
|
| EN BUSCA DE LA VERDAD (2006)
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Jack Lycar
|
| ENCUENTRO CON EL PELIGRO
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Sheriff Walters
|
| ESA TONTERÍA LLAMADA ASESINATO
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Jake
|
| FREDDY CONTRA JASON
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Sheriff Williams
|
| FREQUENCY [serie TV]
|
GIL, VICENTE
|
Damjanov
|
| GENTE POCO CORRIENTE
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
McCallum
|
| INTENTA RECORDAR
|
LENS, JOAQUÍN
|
Stuart Kling
|
| IT (ESO) [doblaje DVD 2002]
|
MARTÍN, MARIO
|
Entrenador
|
| IT (ESO) [doblaje vídeo 1991]
|
TORREMOCHA, JUAN RAMÓN
|
Entrenador
|
| JUEGO DE SEDUCCIÓN (2005)
|
BORJA, EDU
|
Draper
|
| KARATE DOG
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Brunelli
|
| LA ACUSACIÓN DE RACHEL
|
PRIETO, PACO
|
Teniente Brian Smith
|
| LA BELLA DURMIENTE [animación]
|
RIBES, JORDI
|
Rey
|
| LA DILIGENCIA: LA HISTORIA DE TEXAS JACK
|
CASADO, JOAQUIM
|
Dr. Forrester
|
| LA ELECCIÓN DE UNA MADRE
|
CAPELO, SERGIO
|
Sheriff
|
| LA LEYENDA DE CAMELOT
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Rey Arturo
|
| LA MOSCA II
|
RIBES, JORDI
|
Scorby
|
| LA PISTOLA DEL HOMBRE MUERTO
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Riley Cunningham (2x15)
|
| LA VIUDA NEGRA (2017)
|
TORRES (SEVILLA), RAFA
|
Ted
|
| LA ZONA MUERTA [serie TV] [1ª temporada]
|
DEL PINO, CARLOS
|
James Stilson (1x13)
|
| LA ZONA MUERTA [serie TV] [3ª temporada]
|
PADILLA, JOSÉ
|
James Stillson (3x01,02,12)
|
| LA ZONA MUERTA [serie TV] [4ª temporada]
|
PADILLA, JOSÉ
|
James Stillson (4x01)
|
| LAS AVENTURAS DE SONIC EL ERIZO
|
PERUCHO, JUAN
|
Grounder
|
| LAS AVENTURAS DE SONIC EL ERIZO
|
PADILLA, JOSÉ
|
Dragon Breath (1x01)
|
| LAS AVENTURAS DE SONIC EL ERIZO
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Capitán Rescate (1x17)
|
| LAS AVENTURAS DE SONIC EL ERIZO
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Profesor Caninestein (1x48-55)
|
| LAS AVENTURAS DE SONIC EL ERIZO
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Faraón (1x50)
|
| LAS PRINCESAS PINGÜINAS
|
PERUCHO, JUAN
|
Derridommis
|
| LAS PRINCESAS PINGÜINAS
|
PERUCHO, JUAN
|
Capitán Cragg
|
| LAS TORTUGAS NINJA: LA SIGUIENTE MUTACIÓN
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Sr. Plata (voz)
|
| LEGO NINJAGO: MAESTROS DEL SPINJITZU [serie TV]
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Killow
|
| LEO EL LEÓN: REY DE LA SELVA
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Leo el rey
|
| LOS MÚSICOS DE BREMEN
|
MAS, LUIS
|
Platini
|
| MÁS ALLÁ DE LA OBSESIÓN
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Teniente Bartell
|
| MASTERS DEL UNIVERSO [serie TV]
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Stingrad
|
| MASTERS DEL UNIVERSO [serie TV]
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Mercader (1x01)
|
| MASTERS DEL UNIVERSO [serie TV]
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Duncan / Man-at-arms
|
| MASTERS DEL UNIVERSO [serie TV]
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Whiplash
|
| MILLENNIUM [serie TV]
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Richard Powell (2x05)
|
| NAVIDAD EN LA CALLE CHESTNUT
|
CAPELO, SERGIO
|
Crouch
|
| NAVIDAD PARA DOS
|
PERUCHO, JUAN
|
Anthony Shepherd
|
| OBJETIVO: MANHATTAN
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Timothy Dugan
|
| PAINKILLER JANE
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Ruben Hennessy (1x07)
|
| PREDATOR
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Empleado de Correos
|
| PRESUNTO HOMICIDA (2000)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Jefe de Policía
|
| PSYCH [6ª temporada]
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Houston Ray (6x09)
|
| REBOOT
|
PERUCHO, JUAN
|
Slash
|
| RECUERDOS DE NAVIDAD
|
TOMÉ, JORGE
|
Mike
|
| ROZANDO EL MAL
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Zimmer
|
| RUDOLPH, EL RENO DE LA NARIZ ROJA
|
MESEGUER, ALEX
|
Ráfaga (voz y canciones)
|
| RUDOLPH: LA ISLA DE LOS JUGUETES PERDIDOS
|
VILA, JORDI
|
Santa Claus
|
| RUDOLPH: LA ISLA DE LOS JUGUETES PERDIDOS
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Grandote
|
| SCOOBY-DOO: COMIENZA EL MISTERIO
|
MARTÍN, MARIO
|
Subdirector Grimes
|
| SOBRENATURAL [serie TV] [4ª temporada]
|
PERUCHO, JUAN
|
Sheriff Deitrich (4x05)
|
| SONIC UNDERGROUND [doblaje KidsCo 2010]
|
ZANNI, JOAN
|
Dr. Robotnik
|
| SONIC UNDERGROUND [doblaje Netflix 2016]
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Dr. Robotnik
|
| SONIC UNDERGROUND [doblaje TV 1999]
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Dr. Robotnik
|
| STARGATE SG-1 [10ª temporada]
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Coronel Chekov (10x01)
|
| STARGATE SG-1 [5ª temporada]
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Coronel Chekov (5x14)
|
| STARGATE SG-1 [6ª temporada]
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Cor. Chekov (6x01, 02, 17)
|
| STARGATE SG-1 [9ª temporada]
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Cor. Chekov (9x11, 19, 20)
|
| STREET SHARKS [doblaje Canal Sur 2004]
|
HIDALGO, ALBERTO
|
El Sardo
|
| SUPERVOLCANO
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Billy Marshall
|
| SWEET VIRGINIA
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Lou Hopkins
|
| THE CLIENT LIST: LA PELÍCULA
|
MAS, LUIS
|
Carl
|
| THE CONFIRMATION
|
CAPELO, SERGIO
|
Pete
|
| THE HOLLOW
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Donald
|
| THE IRRATIONAL [1ª temporada]
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Bob Caswith
|
| THE KILLING [1ª temporada]
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Teniente Michael Oakes
|
| THE KILLING [2ª temporada]
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Tte. Michael Oakes (2x01, 02)
|
| THE RIDDLE OF MASTER LU
|
RAMOS, ANTONIO
|
Robert Ripley
|
| TIRANOSAURUS REX
|
AYONES, MIGUEL
|
Bruno
|
| TOCADA POR UN ASESINO
|
CORPA, ÁNGEL
|
Sheriff Sam
|
| TOMORROWLAND: EL MUNDO DEL MAÑANA
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Policía en comisaría
|
| TRANSFORMERS ARMADA: PRELUDE TO ENERGON
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Optimus Prime
|
| TRANSFORMERS: ARMADA
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Optimus Prime
|
| TRANSFORMERS: BEAST MACHINES
|
CARBALLIDO, JUAN
|
Optimus Primal
|
| TRANSFORMERS: CYBERTRON
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Optimus Prime
|
| TRANSFORMERS: ENERGON
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Optimus Prime
|
| TRES SEMANAS, TRES NIÑOS
|
ROIG, ALBERT
|
Charlie Marshall
|
| UN CARGAMENTO POTENTE
|
FERNÁNDEZ, SANTIAGO
|
Dale Dixer
|
| UN CUENTO DE NAVIDAD (1994) [animación]
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Ebenezer Scrooge
|
| UN CUENTO DE NAVIDAD (1994) [animación]
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Sam Billikin
|
| UN CUENTO DE NAVIDAD (1994) [animación]
|
FERRER, JESÚS
|
Espíritu Navidades Pasadas
|
| UN MISTERIO DEL INSPECTOR GOURMET: COME, BEBE, MUERE
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
David
|
| UN VECINO CON POCAS LUCES
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Sheriff Dave
|
| VIAJEROS [1ª temporada]
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Detective Gower (1x01)
|
| WATCHMEN
|
MAS, LUIS
|
General 2
|
|
|
|
| |
| DESGLOSE
POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa): |
|
Total papeles contabilizados en eldoblaje.com
(ficha completa): 135
|
|
|
Actores de Doblaje: 
