Portal en permanente actualización: 20 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA ZONA MUERTA [serie TV] [3ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The Dead Zone
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: ESTEBAN, LUCÍA
 Traductor: CASTRO, XOSÉ
 Ajustador: ESTEBAN, LUCÍA
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: USA NETWORK
 Productora: CBS PARAMOUNT NETWORK TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HALL, ANTHONY MICHAEL   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Johnny Smith
  ADAMS, JOHN L.   PULIDO, JUAN AMADOR  Bruce Lewis
  DE BOER, NICOLE   MARÍ, ANA MARÍA  Sarah Bracknell Bannerman
  BRUNO, CHRIS   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Sheriff Walt Bannerman
  OGDEN STIERS, DAVID   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Rev. Gene Purdy
  ACHTYMICHUK, SPENCER   BRAVO, AMPARO  Johnny "JJ" Bannerman
  WYNTER, SARAH   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Rebecca Caldwell
  WHALEY, FRANK   JOVER, EDUARDO  Christopher Wey (3x01,02,12)
  MONDY, BILL   AGUILAR, ABRAHAM  Roscoe
  FLANERY, SEAN PATRICK   ENCINAS, ROBERTO  Greg Stillson
  CHALK, GARRY   PADILLA, JOSÉ  James Stillson (3x01,02,12)
  BENNETT, SONJA   SAINZ, MARTA  Rachel Caldwell (3x01,02,12)
  MATHEW, SULEKA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Dra. Janet Gibson (3x01,3x03)
  WHEELER, ANDREW   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Keith Morris (3x02)
  PURCELL, JAMES   ZÚÑIGA, MIGUEL  Fiscal Schweigel (3x02, 3x07)
  HORSDAL, CHELAH   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Janet Miller (3x03)
  HAGAN, ANNA   GENTIL, PILAR  Vera Smith (3x03)
  LEWIS, RICHARD   ADÁN, PABLO  Jack Jericho (3x04)
  YU, RAUGI   DEL PINO, CARLOS  Mitchell Nazawa (3x04)
  PAYNE, CHARLES   VAQUERO, PACO  Médico (3x04)
  CAMPBELL, BRENDA   ESTEBAN, LUCÍA  Dra. Monica (3x04)
  DOUGLAS, AARON   GARCÍA INSÚA, JORGE  Rob Coulter (3x05)
  SMITH, LAUREN LEE   JIMÉNEZ, ANA  Bonnie Gibson (3x05)
  DIABLO DEL MAR, DIEGO   CRESPO, IÑAKI  Neal Pynchon (3x05)
  BLACK, LAYNE   ESTEBAN, LUCÍA  Betty, camionera (3x05)
  HYATT, PAM   ROMERO, MARÍA  Linda Cantrell (3x06)
  STEWART, THOMAS   BALAS, JAVIER  Walt joven (3x06)
  DONNELLY, JUSTIN   PINILLOS, JESÚS  Jeremy joven (3x06)
  GRUNBERG, GREG   BETETA, LORENZO  Frankie Cantrell (3x06)
  CHAMBERS, LOSSEN   NÚÑEZ, GLORIA  Dependienta (3x07)
  KIRKWOOD, BRYAN   MUELAS, IVÁN  George Todd (3x07)
  KIRKWOOD, DENNY   MORATALLA, CHOLO  Lennie Todd (3x07)
  YIP, FRANÇOISE   BARRIO, FELICIDAD  María Lee (3x08)
  GANEEV, RAOUL   BOSCH, EDUARDO  Guerrillero 1 (3x08)
  SLEZAK, TOBIAS   ROMERO, RAFA  Bryan Hampton (3x08)
  MOLONEY, ROBERT   LOGAR JR., JUAN  Alec Levinger (3x08)
  REINHOLD, JUDGE   LARA, CHEMA  Director Rowin (3x09)
  PROWSE, JOHN   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Sr. Fitz (3x09)
  SMITH, SEAN   PINILLOS, JESÚS  Charles Kolchak (3x09)
  HOUGHTON, MARK   GARCÍA INSÚA, JORGE  McClatchy, guardia (3x09)
  ILER, ROBERT   CABRERA, FERNANDO  Derek Rankin (3x09)
  PEARSON, DAVID ALLAN   MARTÍN, MARIO  Sr. Talbot (3x09)
  SIVAK, NANCY   GIL, CHUS  Oficial control animales(3x10)
  SELMOUR, RON   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Ted Keane (3x10)
  MARCHANT, BILL   VAQUERO, PACO  Scotty (3x10)
  O´BRIEN, TOM (II)   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Dr. Jaeger (3x12)
  BARBER, GILLIAN (I)   ESTEBAN, LUCÍA  Dra. Surman (3x12)
  FORBES, CAMERON   ARROYO, JUAN ANTONIO  Panadero / Armero (3x12)
  Más información
La serie es de 2002.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 6-6-2004.

Consta de 12 episodios.

También producida por Crescent Entertainment, Dead Zone Production, Lionsgate Television, The Lloyd Segan Company, Modern Entertainment, Paramount Network Television y Piller2.

Ficha ampliada por Bárbara Pérez.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7917
 Actores Originales: 144077
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 609
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2843
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30088
 Series TV: 6558
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2484
 Docurealities: 262
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1015
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 814
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com