Portal en permanente actualización: 30 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: STARGATE SG-1 [10ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Stargate SG-1
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: VILLAR, ANTONIO
 Traductor: CABRERA, MERCEDES
 Ajustador: VILLAR, ANTONIO
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TAPPING, AMANDA   ESCOLA, PALOMA  Tte. cor. Samantha Carter
  BROWDER, BEN   JOVER, EDUARDO  Tte. Cor. Cameron Mitchell
  SHANKS, MICHAEL   DEL HOYO, EDUARDO  Dr. Daniel Jackson
  JUDGE, CHRISTOPHER   VILLAR, ANTONIO  Teal´c
  BRIDGES, BEAU   MAS, LUIS  Mayor General Hank Landry
  JONES, GARY (I)   BELLIDO, MANUEL  Sgt. Walter Harriman
  BLACK, CLAUDIA   MARTÍN, GEMMA  Vala Mal Doran
  AMENDOLA, TONY   NÚÑEZ, JULIO  Maestro Bra´tac (10x01)
  PICARDO, ROBERT   ZÚÑIGA, MIGUEL  Richard Woolsey (10x01,02,14)
  GLAVE, MATTHEW   GARAY, HÉCTOR  Cor.Paul Emerson (01,03,07,09)
  GUINEE, TIM   MANIEGA, JESÚS  Tomin (10x01, 10x12)
  STEINBERG, ERIC   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Netan (10x01,10x09,10x15)
  CHALK, GARRY   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Coronel Chekov (10x01)
  FERLAND, JODELLE   JARA, SANDRA  Adria, 7 años (10x01)
  O´BRIEN, BRENNA   RODRÍGUEZ, BELÉN  Adria, 12 años (10x01)
  ABRAHAMS, DOUG   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Prior de Ori (10x01,10,11)
  COOPER, EMMA (II)   MENGÍBAR, ISACHA  Adria, 4 años (10x01)
  GILMORE, PATRICK   GARCÍA INSÚA, JORGE  Bernie Ackerman (10x02)
  RATNER, BENJAMIN   PULIDO, JUAN AMADOR  Dr. Hutchison (10x02)
  MOSSLEY, ROBIN   YSBERT, CARLOS  Dr. Reimer (10x02)
  FLANIGAN, JOE   MUELAS, IVÁN  Tte.Cor. John Sheppard (10x03)
  HEWLETT, DAVID   JIMÉNEZ, GABRIEL  Dr. Rodney McKay (10x03,10x13)
  HIGGINSON, TORRI   CASTRO, PEPA  Dra. Elizabeth Weir (10x03)
  CAMPBELL, CHUCK (I)   BALAS, JAVIER  Chuck el técnico (10x03)
  NYKL, DAVID   LARA, CHEMA  Dr. Radek Zelenka (10x03)
  STRANGE, SARAH   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Morgan Fay/Ganos Lal (10x03)
  DOW, BILL (I)   DEL PINO, CARLOS  Dr. Bill Lee (10x04,13,15,18)
  SIMON, CLIFF   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Ba´al (10x04, 10, 11, 19)
  FLEMMING, PETER   DEL HOYO, PABLO  Malcolm Barrett (10x04,10x19)
  BREKER, ERIC   LOZANO, JUAN CARLOS  Cor. Albert Reynolds (4 ep.)
  MURPHY, JOHN (XXIV)   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Sheriff Wade Stokes (10x05)
  CONNOR TRACY, KEEGAN   DE DIEGO, CELIA  Dra. Redden (10x05)
  GARSON, WILLIE   AGUILAR, ABRAHAM  Martin Lloyd (10x06)
  ANDERSON, RICHARD DEAN   PORCAR, LUIS  Jack O´Neill (10x06,10x14)
  BACCARIN, MORENA   RODRÍGUEZ, BELÉN  Adria (10x07,10,11,14,19)
  AMENDOLA, TONY   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Maestro Bra´tac (10x07,10x17)
  ANDREWS, DAVID   AYONES, MIGUEL  Se´tak (10x07)
  WHITEN, RICHARD   ESQUIVIAS, ANTONIO  Bo´rel (10x07)
  BEISER, BRENDAN   BETETA, LORENZO  Weaver (10x08)
  STARK, DON   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Sal (10x08)
  HOLMES, ADRIAN   VAQUERO, PACO  Detective Ryan (10x08)
  MARTIN, RUDOLF   MANIEGA, JESÚS  Anateo (10x09)
  DORVAL, ADRIEN   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Borzin (10x09)
  JAMES, HAWTHORNE   GARCÍA INSÚA, JORGE  Gavos (10x09)
  LOOMIS, ROD   MORENO, EDUARDO  Osric (10x10)
  HINDS, AISHA   CASTRO, PEPA  Thilana (10x12)
  CRAVEN, AARON   AGUILAR, ABRAHAM  Matar (10x12)
  TYSON, SEAN   HERNÁN, DAVID  Guardia de los Ori (10x12)
  SMITH, KAVAN   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Mayor Evan Lorne (10x13)
  DAVIS, DON S.   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Gen. George Hammond (10x13)
  CROSS, KENDALL   VALENCIA, AMPARO  Julia Donovan (10x13)
  CHASE, MICHAEL   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Jefe de Estado (10x13)
  DOPUD, MIKE   ESCOBOSA, JOSÉ  Odai Ventrell (10x15)
  LOVGREN, DAVID   ARROYO, JUAN ANTONIO  Darrell Grimes (10x15)
  DELUISE, ANNE MARIE   VALENCIA, AMPARO  Amy Vandenberg (10x15)
  THOMPSON, JODY   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Asesina (10x15)
  DANBY, NOAH   CRESPO, IÑAKI  Cha´ra (10x15)
  Más información
La serie es de 1997.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn y Guille Skye en octubre de 2014. Muestras por cortesía de The1996Alvaro.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7761
 Actores Originales: 140653
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2802
 Productoras: 7620
 Agencias: 75


 Películas: 29573
 Series TV: 6318
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com