Portal en permanente actualización: 26 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: OGATA, KENICHI
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS [serie de animación]   CARABIAS, JOSÉ  Conejo Blanco y Grande
  APE ESCAPE 3   ARROYO, JUAN ANTONIO  Mono Blanco
  BLUE DRAGON [videojuego]   MASSOTKLEINER, JOAN  Fushira
  BUBBLEGUM CRISIS   CRESPO, ANTONIO  Raven
  CALIMERO Y PRISCILLA   MENESCAL, FEDERICO  Gallo
  DANGAIOH: UNIDAD DE HIPER COMBATE   MENESCAL, FEDERICO  Capitán Garimoth
  DETECTIVE CONAN [doblaje Antena 3 2002]   AMILIBIA, JAVIER  Prof. Hiroshi Agasa (1-78)
  DETECTIVE CONAN [doblaje Antena 3 2002]   SERRANO, SALVADOR  Prof. Hiroshi Agasa (87-407)
  DETECTIVE CONAN [doblaje Antena 3 2002]   SAUDINÓS, JORGE  Sawai (112-113)
  DETECTIVE CONAN [doblaje DVD 2000]   ALONSO, TASIO  Profesor Hiroshi Agasa
  DETECTIVE CONAN: CAPTURADO EN SUS OJOS   SERRANO, SALVADOR  Profesor Hiroshi Agasa
  DETECTIVE CONAN: EL CASO ZERO   CAPELO, SERGIO  Profesor Hiroshi Agasa
  DETECTIVE CONAN: EL PUÑO DE ZAFIRO AZUL   CAPELO, SERGIO  Profesor Hiroshi Agasa
  DETECTIVE CONAN: LA DECIMOCUARTA VÍCTIMA   SERRANO, SALVADOR  Profesor Hiroshi Agasa
  DETECTIVE CONAN: PELIGRO EN EL RASCACIELOS   SERRANO, SALVADOR  Profesor Hiroshi Agasa
  DOOMED MEGALOPOLIS   FARELL, DOMENECH  Shigemaru Kuroda
  DORAEMON Y EL SECRETO DEL LABERINTO   ALONSO, TASIO  Capitán
  DUAL! UNA HISTORIA PARALELA   ALONSO, TASIO  Hiroshi Rara
  FINAL FANTASY: LA LEYENDA DE LOS CRISTALES   GARRIGA, FRANCISCO  Ra Devil
  GARO: LA BESTIA DE LA NOCHE BLANCA   ROCABAYERA, RAMÓN  Golba
  GASARAKI   SOCÍAS, ALBERT  Regente (1x15)
  GASARAKI   CERDÁN, JOSÉ ANTONIO  Regente (1x16)
  GREAT MAZINGER CONTRA GETTER ROBO   GARCÍA, AURORA  Mucha
  GREAT MAZINGER CONTRA GRENDIZER   ABADAL, IGNASI  Blaki
  GREAT MAZINGER, GETTER ROBOT Y UFO ROBOT GRENDIZER CONTRA EL MONSTRUO MARINO   GARCÍA, AURORA  Mucha
  GREAT MAZINGER, GETTER ROBOT Y UFO ROBOT GRENDIZER CONTRA EL MONSTRUO MARINO   SOLANES, TONI  General
  GREEN LEGEND RAN   BARCELONA, JOSÉ LUIS  Suo
  HATTORI EL NINJA   JIMÉNEZ VELÁZQUEZ, JAIME  Shishimaro
  INUYASHA   ROCAMORA, FRANCESC  Myoga
  INUYASHA: EL CASTILLO DE SUEÑOS EN EL INTERIOR DEL ESPEJO   LATORRE, J. IGNACIO  Myoga
  INUYASHA: LA BATALLA A TRAVÉS DEL TIEMPO   ROCAMORA, FRANCESC  Myoga
  INUYASHA: LA ESPADA CONQUISTADORA   NOMBRE A DETERMINAR, 29  Myoga
  JOHNNY Y SUS AMIGOS (KIMAGURE ORANGE ROAD) (OVAs 1 y 2) [doblaje Telecinco 1992]   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Abuelo Romero
  JOHNNY Y SUS AMIGOS (KIMAGURE ORANGE ROAD) (OVAs 1 y 2) [doblaje Telecinco 1992]   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Hércules
  JOHNNY Y SUS AMIGOS (KIMAGURE ORANGE ROAD) (OVAs 3 al 8) [doblaje Telecinco 1995]   (DESCONOCIDO)  Abuelo Romero (Sofu Kasuga)
  JOHNNY Y SUS AMIGOS (KIMAGURE ORANGE ROAD) (OVAs 3 al 8) [doblaje Telecinco 1995]   (DESCONOCIDO)  Hércules (Jingoro)
  JOHNNY Y SUS AMIGOS (KIMAGURE ORANGE ROAD) (OVAs) [doblaje DVD 2005]   ALBORCH, FRANCISCO  Abuelo
  JOHNNY Y SUS AMIGOS (KIMAGURE ORANGE ROAD) [doblaje Telecinco 1992]   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Hércules (Jingoro)
  JOHNNY Y SUS AMIGOS (KIMAGURE ORANGE ROAD) [doblaje Telecinco 1992]   NOGUERAS, FERNANDO  Abuelo R. (Sofu K.) (34, 41)
  JOHNNY Y SUS AMIGOS (KIMAGURE ORANGE ROAD) [doblaje Telecinco 1992]   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Abuelo R. (Sofu K.) (45,47,48)
  KAMASUTRA   CRESPO, ANTONIO  Dr. Takeshi Aikawa
  KIRBY   RAMOS, ANTONIO  Rey Dedede
  LAMU (OVAS)   DEL RÍO, ÁNGEL  Sr. Moroboshi (1)
  LAMU, LA PEQUEÑA EXTRATERRESTRE: AMOR MÍO   AMILIBIA, JAVIER  Sr. Moroboshi
  LAMU, LA PEQUEÑA EXTRATERRESTRE: CHICO ENCUENTRA CHICA   FRÍAS, ADRIÀ  Upa
  LAMU, LA PEQUEÑA EXTRATERRESTRE: CHICO ENCUENTRA CHICA   AMILIBIA, JAVIER  Sr. Moroboshi
  LAMU, LA PEQUEÑA EXTRATERRESTRE: LAMU, LA INMORTAL   AMILIBIA, JAVIER  Sr. Moroboshi
  LAMU, LA PEQUEÑA EXTRATERRESTRE: RECUERDA MI AMOR   AMILIBIA, JAVIER  Sr. Moroboshi
  LAMU, LA PEQUEÑA EXTRATERRESTRE: SÓLO TÚ   AMILIBIA, JAVIER  Sr. Moroboshi
  LAMU: LA LLEGADA DE INABA, EL CREADOR DE SUEÑOS   DEL RÍO, ÁNGEL  Sr. Moroboshi
  LAMU: RYOKO Y LA MERIENDA DEL TÉ DE SEPTIEMBRE   DEL RÍO, ÁNGEL  Sr. Moroboshi
  LAS AVENTURAS DE TOM SAWYER [serie TV] [doblaje TVE 1980]   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Sr. Rogers
  LUM, LA CHICA INVASORA   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Sr. Moroboshi
  LUPIN III VS. DETECTIVE CONAN: LA PELÍCULA   CAPELO, SERGIO  Profesor Hiroshi Agasa
  MÄR   SANCHIDRIÁN, JULIO  Vidar
  MARCO   AMILIBIA, JAVIER  Leonardo
  MEGAMAN   KWAPONG-KUMI, REGINA  PhysaliMan
  MIRMO [2ª temporada]   MARTÍNEZ, ALFREDO  Kamomo (2x94)
  MONSTER RANCHER   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Henger (18)
  MUSHIKING, LOS GUARDIANES DEL BOSQUE   ZÚÑIGA, MIGUEL  Capitán Pick
  NANA [serie TV]   ALBORCH, FRANCISCO  Ando
  NEW TENCHI MUYO! RYO-OHKI   ITCHART, EDUARD  Azaka
  ONE PIECE   AMORÓS, ÁNGEL  Anciano del Gorosei (sust.)
  ONE PIECE   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Anciano del Gorosei
  ONE-PUNCH MAN [miniserie TV]   SANZ, BORIS  Profesor Tufazo
  ONE-PUNCH MAN [serie TV] [1ª temporada]   SANZ, BORIS  Profesor Tufazo
  PAPÁ PIERNAS LARGAS [serie TV]   SEMPSON, PEDRO  George Semple
  POKÉMON ADVANCED   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Wattson (Erico) (6x40)
  POKÉMON ADVANCED CHALLENGE   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Wattson (Erico) (7x19)
  POKÉMON DIAMANTE Y PERLA: COMBATES GALÁCTICOS   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Plutón (12x31, x45-x47)
  POKÉMON: JOHTO LEAGUE CHAMPIONS   DICENTA, DANIEL  Gan Gogh (4x28)
  POKÉMON: JOHTO LEAGUE CHAMPIONS   DEL HOYO, EDUARDO  Gan Gogh (joven) (4x28)
  POKÉMON: LAS ISLAS NARANJA   BETETA, LORENZO  Roger (2x09)
  POKÉMON: MASTER QUEST   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Alcalde (5x09)
  POLLYANNA [doblaje Telecinco 1992]   FRANQUELO, JAVIER  Tom
  QUEEN EMERALDAS   ORDÓÑEZ, RAFAEL  Lu Low
  RANMA ½ [doblaje Antena 3 1993]   PONS, JOSÉ FÉLIX  Genma Saotome
  RANMA ½ [doblaje DVD 2005]   HERAS, MANU  Genma Saotome
  RANMA ½: AKANE Y SUS HERMANAS (OVAS 5 Y 6)   GIL, VICENTE  Genma Saotome
  RANMA ½: GRAN GOLPE EN NEKONRON, CHINA [doblaje vídeo 1994]   PONS, JOSÉ FÉLIX  Genma Saotome
  RANMA ½: LA MALDICIÓN DE LA DOBLE JOYA (OVA 1)   PONS, JOSÉ FÉLIX  Genma Saotome
  RANMA ½: LAS NAVIDADES MOVIDAS DE LA FAMILIA TENDO (OVA 2)   PONS, JOSÉ FÉLIX  Genma Saotome
  RANMA ½: NIHAO, MI CONCUBINA [doblaje vídeo 1996]   GIL, VICENTE  Genma Saotome
  RANMA ½: SERÉ YO QUIEN HEREDE LAS RECETAS DE MAMÁ (OVA 3)   PONS, JOSÉ FÉLIX  Genma Saotome
  ROBIN HOOD [serie de animación]   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Fraile Tuck
  SHAMAN KING   FRÍAS, ADRIÀ  Shamon (ep. 7, 23)
  SHAMAN KING   GRAU, LUIS  Shamon (ep. 22)
  SHIN CHAN: EL PEQUEÑO SAMURÁI   ORTIZ, MIGUEL  Niuemon
  SOÑAR CON LOS OJOS ABIERTOS [1ª temporada] [doblaje DVD 2004]   MORALES, PILAR  Gato (Ep. 1)
  SOÑAR CON LOS OJOS ABIERTOS [1ª temporada] [doblaje vídeo 1989]   FRANQUELO, JAVIER  Gato (Ep. 1)
  SOÑAR CON LOS OJOS ABIERTOS [1ª temporada] [doblaje vídeo 1989]   (DESCONOCIDO)  El cazador (Ep. 5)
  SPACE BATTLESHIP YAMATO   RIBAS, PEP  Analizador
  TENCHI MUYO! RYO-OHKI   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Azaka (ep. 2)
  TENCHI MUYO! RYO-OHKI   MARTÍNEZ, CÉSAR  Azaka (ep. 6)
  TENCHI MUYO!: LA NOCHE ANTES DE CARNAVAL   MARTÍNEZ, CÉSAR  Azaka
  THE COCKPIT   FERNÁNDEZ, XAVIER  Piloto Yamaoka
  THE DORAEMONS: AVENTURAS EN UN TREN   DEL OLMO, TXEMI  Director central energética
  THE WONDERLAND   SANCHIS, CARLES  Grillo Camello
  TRIGUN   SAIS, PEP  Dr. Nebraska
  U.F.O. BABY   CALVO (MAD.), RAFAEL  Houshou Saionji
  VIDEO GIRL AI   CATALÀ, MANEL  Dueño del videoclub
  YU YU HAKUSHO: LOS GUERREROS DEL MÁS ALLÁ   MASSOTKLEINER, JOAN  Gonzô Tarukane
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
AMILIBIA, JAVIER
7
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
6
PONS, JOSÉ FÉLIX
5
SERRANO, SALVADOR
4
(DESCONOCIDO)
3
ALONSO, TASIO
3
CAPELO, SERGIO
3
DEL RÍO, ÁNGEL
3
HERNÁNDEZ, FERNANDO
3
ALBORCH, FRANCISCO
2
CRESPO, ANTONIO
2
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
2
FRANQUELO, JAVIER
2
FRÍAS, ADRIÀ
2
GARCÍA, AURORA
2
GIL, VICENTE
2
MARTÍNEZ, CÉSAR
2
MASSOTKLEINER, JOAN
2
MENESCAL, FEDERICO
2
ROCAMORA, FRANCESC
2
SANZ, BORIS
2
ABADAL, IGNASI
1
AMORÓS, ÁNGEL
1
ARROYO, JUAN ANTONIO
1
BARCELONA, JOSÉ LUIS
1
BETETA, LORENZO
1
CALVO (MAD.), RAFAEL
1
CARABIAS, JOSÉ
1
CATALÀ, MANEL
1
CERDÁN, JOSÉ ANTONIO
1
DEL HOYO, EDUARDO
1
DEL OLMO, TXEMI
1
DICENTA, DANIEL
1
FARELL, DOMENECH
1
FERNÁNDEZ, XAVIER
1
GARRIGA, FRANCISCO
1
GRAU, LUIS
1
HERAS, MANU
1
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
1
ITCHART, EDUARD
1
JIMÉNEZ VELÁZQUEZ, JAIME
1
KWAPONG-KUMI, REGINA
1
LATORRE, J. IGNACIO
1
MARTÍNEZ, ALFREDO
1
MORALES, PILAR
1
NOGUERAS, FERNANDO
1
NOMBRE A DETERMINAR, 29
1
ORDÓÑEZ, RAFAEL
1
ORTIZ, MIGUEL
1
RAMOS, ANTONIO
1
RIBAS, PEP
1
ROCABAYERA, RAMÓN
1
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
1
SAIS, PEP
1
SÁNCHEZ, FRANCISCO
1
SANCHIDRIÁN, JULIO
1
SANCHIS, CARLES
1
SAUDINÓS, JORGE
1
SEMPSON, PEDRO
1
SOCÍAS, ALBERT
1
SOLANES, TONI
1
ZÚÑIGA, MIGUEL
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 102




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7757
 Actores Originales: 140585
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2798
 Productoras: 7614
 Agencias: 75


 Películas: 29563
 Series TV: 6313
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2314
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 985
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com