Portal en permanente actualización: 25 de Octubre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
VII Premios Nacionales de Doblaje
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: IMAI, YUKA
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  BOYS BE…   CAMPS, ANA MARÍA  Shoko Sayama (1x08)
  BOYS BE…   GIMÉNEZ, ARIADNA  Shoko Sayama (1x13)
  DIGIMON 3   TORRES, DIANA  Alice McCoy
  DIGIMON 3   TAK, CAROLINA  Seiko Hata
  DIGIMON 3   MARTÍN, GÁDOR  Rumiko Nonaka
  DIGIMON 3   PLAZA, ANA  Taomón
  DIGIMON 3   PLAZA, ANA  Renamón
  DUEL MASTERS   PALACIOS, ELENA  Rekuta Kadoko
  EXCEL SAGA   GUILLÉN, ROSA  Misaki Matsuya
  FRUITS BASKET   AMBRÓS, CARMEN  Akito Sôma (niño) (02)
  FRUITS BASKET   NICOLÁS, MAR  Akito Sôma (niño) (13)
  FRUITS BASKET   CHALMETA, JULIA  Akito Sôma (niño) (24-25)
  FRUITS BASKET   LLUCH, EVA  Arisa Uotani
  GENSHIKEN [1ª temporada]   MESA, SERGIO  Chihiro Enomoto
  GHOST IN THE SHELL: STAND ALONE COMPLEX [doblaje DVD 2005]   GARCÍA, GLORIA  Fem
  GLITTER FORCE DOKI DOKI   NARANJO, ALMA  Marie Angelica
  GLITTER FORCE DOKI DOKI   GAMBÍN, CARMEN  Dina
  LA LEYENDA DE LOS 10 GUERREROS DE TOKIO: EL ORIGEN   CHALMETA, JULIA  Kokono Kifu
  LA LEYENDA DE LOS 10 GUERREROS DE TOKIO: GUARDIANES DE LOS 5 ELEMENTOS   CHALMETA, JULIA  Kokono Kifu
  LET´S AND GO   LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ  Kai Okita
  LOS CABALLEROS DE LAMUNE: FUEGO   GARCÍA, GLORIA  Drum
  LOS CABALLEROS DE LAMUNE: FUEGO   CHALMETA, JULIA  Organ Symphony
  LOS CABALLEROS DEL MUNDO MON   ROMANO, ANNA  Gluko
  MAGICAL DOREMI [1ª temporada]   AGUDO, PEPA  Reina de las brujas
  MAGICAL DOREMI [1ª temporada]   TORRES, DIANA  Enfermera Yuki
  MAGICAL DOREMI [2ª temporada]   AGUDO, PEPA  Reina de las brujas
  MAGICAL DOREMI [2ª temporada]   TORRES, DIANA  Enfermera Yuki
  MAGICAL DOREMI [3ª temporada]   TORRES, DIANA  Enfermera Yuki
  MAGICAL DOREMI [3ª temporada]   AGUDO, PEPA  Reina de las brujas
  MAGICAL DOREMI [4ª temporada]   MARTÍN, RAQUEL  Laura Beineix
  MAGICAL DOREMI [4ª temporada]   AGUDO, PEPA  Reina de las brujas
  MAGICAL DOREMI [4ª temporada]   TORRES, DIANA  Enfermera Yuki
  MASTER OF MOSQUITON   LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ  Inaho Hitomebore
  MUSHI-SHI   DÍAZ, IGNASI (NACHO)  Nagi
  NADJA   SAINZ, MARTA  Emma Queensberry
  NADJA   ESPINOSA, MERCEDES  Emma Queensberry (44)
  ONE PIECE: LA PELÍCULA   ROMERO, NINA  Tobio
  PEACEMAKER KUROGANE   GUILLÉN, ROSA  Suzu Kitamura
  POKÉMON: ¡HAZTE CON TODOS!   JARA, SANDRA  Eva (1x71)
  POKÉMON: JOHTO LEAGUE CHAMPIONS   JARA, AMELIA  Benji (4x15)
  REGRESO A EL-HAZARD   ULLOD, MARTA  Kalia
  SAKURA, CAZADORA DE CARTAS   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Rei Tachibana (1x30)
  UTENA, LA CHICA REVOLUCIONARIA [doblaje vídeo 2000]   RAMOS, VICTORIA  Madre de Toga y Nanami (1x10)
  UTENA, LA CHICA REVOLUCIONARIA [doblaje vídeo 2000]   REY, GENI  Wakaba Shinohara
  UTENA, LA CHICA REVOLUCIONARIA: APOCALIPSIS ADOLESCENTE   REY, GENI  Wakaba Shinohara
  WEDDING PEACH (HADA NUPCIAL)   RAMOS, VICTORIA  Sonoko
  WEDDING PEACH (HADA NUPCIAL)   GÓMEZ, SILVIA  Scarlet Ohara / Ángel Salvia
  ZATCH BELL   VELASCO, OLGA  Lori
 
Premios Nacionales de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
TORRES, DIANA
5
AGUDO, PEPA
4
CHALMETA, JULIA
4
GARCÍA, GLORIA
2
GUILLÉN, ROSA
2
LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ
2
PLAZA, ANA
2
RAMOS, VICTORIA
2
REY, GENI
2
AMBRÓS, CARMEN
1
CAMPS, ANA MARÍA
1
DÍAZ, IGNASI (NACHO)
1
ESPINOSA, MERCEDES
1
FERNÁNDEZ, MILAGROS
1
GAMBÍN, CARMEN
1
GIMÉNEZ, ARIADNA
1
GÓMEZ, SILVIA
1
JARA, AMELIA
1
JARA, SANDRA
1
LLUCH, EVA
1
MARTÍN, GÁDOR
1
MARTÍN, RAQUEL
1
MESA, SERGIO
1
NARANJO, ALMA
1
NICOLÁS, MAR
1
PALACIOS, ELENA
1
ROMANO, ANNA
1
ROMERO, NINA
1
SAINZ, MARTA
1
TAK, CAROLINA
1
ULLOD, MARTA
1
VELASCO, OLGA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 48




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9969
 Actores Originales: 191669
 Directores: 909
 Ajustadores: 674
 Traductores: 860
 Subtituladores: 355
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 485
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1466
 Distribuidoras Originales: 3772
 Productoras: 10150
 Agencias: 80


 Películas: 36255
 Series TV: 9756
 Musicales: 129
 Animación: 2300
 Documentales: 3240
 Docurealities: 532
 Audiolibros: 962
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1595
 Capítulos: 2917
 Videojuegos: 1158
 Spots: 10931
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com