Portal en permanente actualización: 22 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: ARAKI, KAE
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  BLACK JACK (OVAS)   BENGOETXEA, ANA TERESA  Yumiko Inoue (ep. 2)
  CORRECTOR YUI   OJANGUREN, EBA  Ai Shinozaki
  DIGIMON   SAINZ, MARTA  Hikari "Kari" Yagami (1x21)
  DIGIMON   AZOFRA, ROCÍO  Hikari "Kari" Yagami
  DIGIMON   (DESCONOCIDO)  Blossomón
  DIGIMON 02   AZOFRA, ROCÍO  Hikari "Kari" Yagami
  DIGIMON 02   MARTÍN, RAQUEL  Sam
  DIGIMON 02   DOMÍNGUEZ, PILAR  María
  DIGIMON 02   AGUDO, PEPA  Hijo de Kari
  FUSHIGI YUGI: EL JUEGO MISTERIOSO   CALVELL, CARMEN  Miaka Yuuki
  FUSHIGI YUGI: EL JUEGO MISTERIOSO - EIKODEN   CALVELL, CARMEN  Miaka Sukunami
  FUSHIGI YUGI: EL JUEGO MISTERIOSO - OVA 1   CALVELL, CARMEN  Miaka Yuuki
  FUSHIGI YUGI: EL JUEGO MISTERIOSO - OVA 2   CALVELL, CARMEN  Miaka Yuuki
  GUARDIAN HEARTS   CALVELL, CARMEN  Maya Ôba
  JESTER EL AVENTURERO   DOMÍNGUEZ, PILAR  Rayuka
  JULIET   BAYARRI, NOEMÍ  Ann Nozaki
  KACHO OHJI   GIMÉNEZ, ARIADNA  Yoshiko Tanaka
  LOS CHICOS DE JO   DÍEZ, EVA  Margaret "Daisy" Brooke
  LOS QUINTILLIZOS   MATEOS, YOLANDA  Karly Miller
  MIRMO [1ª temporada]   SAINZ, MARTA  Otome
  MIRMO [2ª temporada]   GALLEGO, INMA  Marina (2x69)
  MIRMO [3ª temporada]   SAINZ, MARTA  Otome (3x112)
  MONSTER RANCHER   BRAVO, AMPARO  Michelle (60)
  POKÉMON: ¡HAZTE CON TODOS!   LÓPEZ, ADELAIDA  Sabrina (1x21, x23)
  POKÉMON: ¡HAZTE CON TODOS!   EZQUERRA, LUISA  Madre de Sabrina (1x23)
  PUEDO ESCUCHAR EL MAR [doblaje DVD 2008]   EGUILEOR, ANA BEGOÑA  Yumi Kohama
  PUEDO ESCUCHAR EL MAR [doblaje Netflix 2020]   JIMÉNEZ, ELENA  Yumi Kohama
  RAHXEPHON   CUESTAS, LYDIA  Cathy McMahon (ep. 7)
  RAHXEPHON   ROMANO, ANNA  Cathy McMahon (ep. 9, 12, 14)
  RAHXEPHON   CALVELL, CARMEN  Cathy McMahon (ep. 20, 21, 24)
  SAILOR MOON   SANTIAGO, CECILIA  Bunny Tsukino/ G. Luna (44-46)
  SAILOR MOON R   LÓPEZ, ADELAIDA  Bunny Tsukino/G. Luna (47-50)
  SAILOR MOON R   LÓPEZ, CONCHI  Bunny "ChibiUsa"
  SAILOR MOON R   LÓPEZ, CONCHI  Dama Negra
  SAILOR MOON S   LÓPEZ, CONCHI  ChibiUsa / Guerrero ChibiUsa
  SAILOR MOON SAILOR STARS   JARA, AMELIA  ChibiUsa/S. Guerrero ChibiLuna
  SAILOR MOON SAILOR STARS   AGUDO, PEPA  ChibiUsa/S. G. ChibiLuna (198)
  SAILOR MOON SUPER S   LÓPEZ, CONCHI  ChibiUsa/S. Guer. ChibiLuna
  SAILOR MOON: ESPECIAL   LÓPEZ, CONCHI  Chibiusa
  SAILOR MOON: LA PELÍCULA   LÓPEZ, CONCHI  Chibiusa
  SAKURA, CAZADORA DE CARTAS   DOMÍNGUEZ, PILAR  Akane (1x15)
  WEDDING PEACH (HADA NUPCIAL)   ULLOD, MARTA  Keiko
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
CALVELL, CARMEN
6
LÓPEZ, CONCHI
6
DOMÍNGUEZ, PILAR
3
SAINZ, MARTA
3
AGUDO, PEPA
2
AZOFRA, ROCÍO
2
LÓPEZ, ADELAIDA
2
(DESCONOCIDO)
1
BAYARRI, NOEMÍ
1
BENGOETXEA, ANA TERESA
1
BRAVO, AMPARO
1
CUESTAS, LYDIA
1
DÍEZ, EVA
1
EGUILEOR, ANA BEGOÑA
1
EZQUERRA, LUISA
1
GALLEGO, INMA
1
GIMÉNEZ, ARIADNA
1
JARA, AMELIA
1
JIMÉNEZ, ELENA
1
MARTÍN, RAQUEL
1
MATEOS, YOLANDA
1
OJANGUREN, EBA
1
ROMANO, ANNA
1
SANTIAGO, CECILIA
1
ULLOD, MARTA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 42




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7922
 Actores Originales: 144155
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 610
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2843
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30079
 Series TV: 6561
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2489
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1015
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 817
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com