| |
| FICHA
DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos
de series de televisión si los hubiera) |
| Nombre:
WIDMARK, RICHARD |
|
| |
| FILMOGRAFÍA |
| PELÍCULA |
DOBLADO
POR |
PERSONAJE |
| ALERTA MISSILES [doblaje cine 1978]
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
General Martin MacKenzie
|
| ALERTA MISSILES [doblaje DVD 2003]
|
ANTEQUERA, PEPE
|
General Martin MacKenzie
|
| ÁLVAREZ KELLY
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Coronel Tom Rossiter
|
| ASESINATO EN EL ORIENT EXPRESS (1974) [doblaje cine 1974]
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Samuel Edward Ratchett
|
| ASESINATO EN EL ORIENT EXPRESS (1974) [doblaje Telemadrid 1996]
|
PRIETO, JESÚS
|
Samuel Edward Ratchett
|
| ATRACO EN LAS NUBES
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Sargento Joe Lawrence
|
| BRIGADA HOMICIDA
|
AURA, ERNESTO
|
Detective Daniel Madigan
|
| CAMINO DE OREGÓN (1967) [doblaje cine 1967]
|
AURA, ERNESTO
|
Lije Evans
|
| CAMINO DE OREGÓN (1967) [doblaje TVE 1991]
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Lije Evans
|
| CAMINOS SECRETOS
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Michael Reynolds/Sr. Stevens
|
| CIELO AMARILLO [doblaje cine 1966]
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Dude
|
| CIELO ROJO DE MONTANA
|
HERAS, MANU
|
Cliff Mason
|
| COMA (1978)
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Dr. George A. Harris
|
| CONTRA TODO RIESGO
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Ben Caxton
|
| CUANDO MUEREN LAS LEYENDAS
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Red Dillon
|
| CUATRO PÁGINAS DE LA VIDA
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Johnny Kernan
|
| DE PRESIDIO A PRIMERA PÁGINA [doblaje cine 1980]
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Tagge
|
| DE PRESIDIO A PRIMERA PÁGINA [doblaje vídeo 1986]
|
IRIGOIEN, JOSÉ LUIS
|
Tagge
|
| DESAFÍO EN LA CIUDAD MUERTA
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Clint Hollister
|
| DOS CABALGAN JUNTOS
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Teniente Jim Gary
|
| EL ÁLAMO
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Jim Bowie
|
| EL BESO DE LA MUERTE (1947) [doblaje cine 1949]
|
AYUSO, PEDRO PABLO
|
Tommy Udo
|
| EL BESO DE LA MUERTE (1947) [doblaje TVE 1973]
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Tommy Udo
|
| EL COLOR DE LA AMBICIÓN
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Senador James Stiles
|
| EL DEFENSOR DE LAS BALLENAS [doblaje vídeo 1985]
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Tom Goodenough
|
| EL DEMONIO DEL MAR [doblaje cine 1949]
|
AYUSO, PEDRO PABLO
|
Dan Lunceford
|
| EL DEMONIO DEL MAR [doblaje TVE 1973]
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Dan Lunceford
|
| EL DIABLO DE LAS AGUAS TURBIAS
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Capitán Jones/MacDougal
|
| EL ENJAMBRE
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
General Slater
|
| EL GRAN COMBATE [doblaje cine 1965]
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Capitán Thomas Archer
|
| EL GRAN COMBATE [doblaje TVE 1984]
|
CANO, MANUEL
|
Capitán Thomas Archer
|
| EL HOMBRE DE LAS PISTOLAS DE ORO
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Johnny Gannon
|
| EL INFIERNO DEL WHISKY
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Dr. Emmett Taulbee
|
| EL JARDÍN DEL DIABLO
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Fiske
|
| EL PARADOR DEL CAMINO
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Jefferson "Jefty" Robbins
|
| EL SEXTO FUGITIVO
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Jim Slater
|
| ESPÍA SIN MAÑANA
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Sam Lucas
|
| ESTADO DE ALARMA [doblaje autonómicas 1992]
|
GARCÍA, CAMILO
|
Capitán Eric Finlander
|
| ESTADO DE ALARMA [doblaje cine 1967]
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Capitán Eric Finlander
|
| ESTRELLAS DE HOLLYWOOD
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Richard Widmark
|
| FUNDIDO A NEGRO (1980)
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Tommy Udo (película)
|
| FURIA DEL TRÓPICO
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Will Slattery
|
| HANKY PANKY, UNA FUGA MUY CHIFLADA
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Ransom
|
| HOMBRES DE INFANTERÍA [doblaje TVE 1979]
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Sargento Thorne Ryan
|
| HUIDA HACIA EL SOL
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Michael Latimer
|
| LA CALLE SIN NOMBRE [doblaje TVE 1973]
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Alec Stiles
|
| LA CIUDAD SIN LEY (1969)
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Sheriff Frank Patch
|
| LA CONQUISTA DEL OESTE
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Mike King
|
| LA GRAN LOCURA AMERICANA
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Stan Nagurski
|
| LA HISTORIA DE HOLLYWOOD (1x07): EL SISTEMA DE ESTUDIOS
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Richard Widmark
|
| LA LEY DEL TALIÓN [doblaje cine 1959]
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Comanche Todd
|
| LA LEY DEL TALIÓN [doblaje TVE 1975]
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Comanche Todd
|
| LA MONJA POSEÍDA [doblaje cine 1978]
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
John Verney
|
| LA MONJA POSEÍDA [redoblaje]
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
John Verney
|
| LA TELA DE ARAÑA (1955) [doblaje TVE 1973]
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Dr. Stewart McIver
|
| LA TRAMPA (1959) [doblaje cine 1960]
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Ralph Anderson
|
| LA TRAMPA (1959) [doblaje TVE 1974]
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Ralph Anderson
|
| LABIOS SELLADOS
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Coronel William Edwards
|
| LANZA ROTA [doblaje cine 1955]
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Ben Devereaux
|
| LANZA ROTA [doblaje TVE 1973]
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Ben Devereaux
|
| LOS INVASORES (1964)
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Rolfe (narracion inicial)
|
| LOS INVASORES (1964)
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Rolfe
|
| LOS INVENCIBLES (1982)
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Secr. Estado Arthur Currie
|
| LUCHAS SUBMARINAS
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Comandante John Lawrence
|
| MADIGAN
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Sargento Daniel Madigan
|
| MANOS PELIGROSAS
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Skip McCoy
|
| MI MARIDO SE DIVIERTE
|
ACASO, FÉLIX
|
Charlie Poole
|
| MONTAÑA RUSA
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Agente Hoyt
|
| MR. HORN [doblaje TVE 1979]
|
CANO, MANUEL
|
Al Sieber
|
| MR. HORN [doblaje vídeo 1985]
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Al Sieber
|
| NIEBLA EN EL ALMA [doblaje cine 1956]
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Jed Towers
|
| NIEBLA EN EL ALMA [doblaje Telemadrid 1991]
|
MARTÍN, DIEGO
|
Jed Towers
|
| NOCHE EN LA CIUDAD [doblaje cine 1967]
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Harry Fabian
|
| OPERACIÓN ISLA DEL OSO
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Otto Gerran
|
| PÁNICO EN LAS CALLES [doblaje cine 1950]
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Clinton Reed
|
| PÁNICO EN LAS CALLES [doblaje cine 1966]
|
AURA, ERNESTO
|
Dr. Clinton Reed
|
| PÁNICO EN LAS CALLES [doblaje DVD 2006]
|
ARRIETA, PEDRO
|
Dr. Clinton Reed
|
| PATRULLA DE RESCATE
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Coronel Glenn Stevenson
|
| SANTA JUANA
|
DOTÚ, JAVIER
|
Carlos VII, El Delfín
|
| SITUACIÓN DESESPERADA (1951) [doblaje cine 1952]
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Teniente Carl Anderson
|
| SITUACIÓN DESESPERADA (1951) [doblaje TVE 1990]
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Teniente Carl Anderson
|
| TALENTO POR AMOR
|
URIARTE, GONZALO
|
Mayor Patten
|
| TEMPESTAD EN ASIA [doblaje Antena 3 1992]
|
TOMÉ, JORGE
|
Sam McHale
|
| TEMPESTAD EN ASIA [doblaje cine 1957]
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Sam McHale
|
| TEXAS TRAIN (ÉRASE UNA VEZ UN TREN DE TEXAS)
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Capitán Owen Hayes
|
| UN RAYO DE LUZ (1950) [doblaje cine 1951]
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Ray Biddle
|
| UN RAYO DE LUZ (1950) [doblaje TVE 1973]
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Ray Biddle
|
| VENCEDORES O VENCIDOS
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Coronel Tad Lawson
|
| VÉRTIGO MORTAL [doblaje vídeo 1986]
|
REVILLA, CARLOS
|
Joe Steiner
|
| VÉRTIGO MORTAL [redoblaje]
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Joe Steiner
|
| VIEJOS RECUERDOS DE LOUISIANA
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Sheriff Mapes
|
|
|
|
| |
| DESGLOSE
POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa): |
|
Total papeles contabilizados en eldoblaje.com
(ficha completa): 91
|
|
|
Actores de Doblaje: 
