Portal en permanente actualización: 9 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA CALLE SIN NOMBRE [doblaje TVE 1973]



 

 Título Original: The Street with No Name
 Año de Grabación: 1973
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: ARIAS, SALVADOR
 Traductor: No especificado
 Ajustador: ARIAS, SALVADOR
 Estudio de Grabación: ARCOFON-VALLEHERMOSO (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STEVENS, MARK   CANTOLLA, HÉCTOR  Gene Cordell/George Manly
  WIDMARK, RICHARD   RAMÍREZ, SIMÓN  Alec Stiles
  NOLAN, LLOYD   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Inspector Briggs
  LAWRENCE, BARBARA   (DESCONOCIDO)  Judy Stiles
  BEGLEY, ED   SEMPSON, PEDRO  Jefe Bernard Harmatz
  BUKA, DONALD   PEIRO, MANUEL  Shivvy
  PEVNEY, JOSEPH   AURA, ERNESTO  Matty
  McINTIRE, JOHN   ARIAS, SALVADOR  Cy Gordon
  GREAZA, WALTER   ARENZANA, FRANCISCO  Teniente Paul Staller
  SMITH, HOWARD   LASALA, LUIS MARÍA  Ralph Demory
  PATTEN, ROBERT   MORATALLA, JOSÉ  Robert Danker
  EDWARDS, SAM   MORENO, EDUARDO  Whitey
  BLAIR, JOAN   CERVANTES, LOLA  Valentine Laval
  PINE, PHILLIP   REQUENA, ANTONIO  Monk
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, PABLO  Locutor en gimnasio
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Espectador en pelea
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Teniente de policía uniformado
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Celador de gimnasio al tfno.
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Taxista
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Empleado del ferry
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, MARCIAL  Dave
  (DESCONOCIDO)   REQUENA, ANTONIO  Instructor Academia FBI
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, MARCIAL  Entrenador de boxeo
  (DESCONOCIDO)   VELA JR., ANÍBAL  Hank
  (DESCONOCIDO)   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Narrador / Título
  Más información
La película es de 1948.

Estrenada en España el 15 de junio de 1949.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 9 de septiembre de 1973, aunque en el último momento fue sustituida por "El abrazo de la muerte".

Ficha inicial elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2010. Información adicional, con la colaboración de Andrés Martínez.

Ampliada por Iván Postigo en agosto de 2014. También ampliada por él mismo con datos de Joaquín Suárez en enero de 2017.

 
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7852
 Actores Originales: 142798
 Directores: 743
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1206
 Distribuidoras Originales: 2832
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29916
 Series TV: 6472
 Musicales: 105
 Animación: 1727
 Documentales: 2398
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 414
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1009
 Capítulos: 2339
 Videojuegos: 810
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com