| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
MEGAS XLR |
|
| Título
Original: Megas XLR |
|
| Año
de Estreno: 2004 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
| Estudio
de doblaje:
ABAIRA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
DeLUISE, DAVID
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Coop |
|
BLUM, STEVE
|
VILLEGAS, LUIS MIGUEL
|
Jaime |
|
RIENECKER, SCOTT
|
YSBERT, CARLOS
|
Goat |
|
LEE, WENDEE
|
MATEOS, YOLANDA
|
Kiva |
|
McGONAGLE, RICHARD
|
VAQUERO, PACO
|
Capitán Lunar |
|
BROWN, CLANCY
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Gorrath |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Tiny (2x08) |
|
NATHANSON, JULIE
|
BORDALLO, MAR
|
Ally (2x08) |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
YSBERT, CARLOS
|
Comandante Glorft |
|
FLYNN, MIRIAM
|
MATEOS, YOLANDA
|
Madre de Coop |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Voz Pop TV |
|
CAMPBELL, BRUCE
|
VAQUERO, PACO
|
Magnanimous (1x03, 2x02) |
|
KENNY, TOM
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Comentarista (1x03) |
|
KENNY, TOM
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Alien (1x03) |
|
WINGERT, WALLY
|
YSBERT, CARLOS
|
Florxin (1x04) |
|
WINGERT, WALLY
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Tublit (1x04) |
|
DORN, MICHAEL
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
R.E.G.I.S. Mark V (1x04) |
|
INNES, SCOTT
|
BALAS, JAVIER
|
Argo (1x05, 2x05) |
|
SCHELL, RONNIE
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Mac (1x05) |
|
SCHELL, RONNIE
|
SEVILLA, PABLO
|
Mac (2x05) |
|
WELKER, FRANK
|
SEVILLA, PABLO
|
Sloan (1x05) |
|
WELKER, FRANK
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Sloan (2x05) |
|
HALE, JENNIFER
|
VELASCO, OLGA
|
Duquesa (1x05, 2x05) |
|
YOUNG, ALAN
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Jax (1x05, 2x05) |
|
WELKER, FRANK
|
YSBERT, CARLOS
|
Targon (1x05) |
|
WELKER, FRANK
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Targon (2x05) |
|
HAREWOOD, DORIAN
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Ender (1x05) |
|
BILLINGSLEA, BEAU
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Grrkek (1x07) |
|
McGONAGLE, RICHARD
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Juez (1x07) |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Georgie (1x07) |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Georgie (2x04) |
|
MacFARLANE, RACHAEL
|
MOLINA, CHELO
|
Gina (1x08) |
|
CARRERE, TIA
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Darklos (1x09) |
|
EAGLES, GREG
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Cal (1x09) |
|
PAULSEN, ROB
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
V´arsin (1x10) |
|
BOEN, EARL
|
DEL PINO, CARLOS
|
Emperador (1x13) |
|
CULLEN, PETER
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Zanzoar (1x13) |
|
WELKER, FRANK
|
VAQUERO, PACO
|
Gyven (1x13) |
|
SMILE, APOLLO
|
BRAVO, AMPARO
|
Nova (2x01) |
|
STRONG, TARA
|
MARTÍN, PILAR
|
Pulsar (2x01) |
|
STRONG, TARA
|
VIVARES, CHELO
|
Comet (2x01) |
|
KAWAYE, JANICE
|
VELASCO, OLGA
|
Galaxa (2x01) |
|
LaMARR, PHIL
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Robot Mr. T (2x02) |
|
MANRIQUEZ, FRANKIE RYAN
|
VIVARES, CHELO
|
Skippy (2x03) |
|
LaMARR, PHIL
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
R.E.C.R. (2x04) |
|
BENNETT, JEFF
|
BOSCH, EDUARDO
|
Zarek (2x05) |
|
DICKSON, NEIL
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Jean-Michel Warlock (2x06) |
|
RIENACKER, SCOT BRUTUS
|
YSBERT, CARLOS
|
Tripulante de Warlock 1 (2x06) |
|
BLUM, STEVE
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Tripulante de Warlock 2 (2x06) |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Tripulante de Warlock 3 (2x06) |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Tripulante de Warlock 4 (2x06) |
|
NORRIS, DARAN
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Gynok (2x07) |
|
BLUM, STEVE
|
YSBERT, CARLOS
|
Padre (2x07) |
|
HAREWOOD, DORIAN
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Guardián (2x09) |
|
SZARABAJKA, KEITH
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Ator (2x09) |
|
BENNETT, JEFF
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Drallag (2x09) |
|
DORN, MICHAEL
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Robot 14 (2x10) |
|
CLARKE, CAM
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Robot 32 (2x10) |
|
DORN, MICHAEL
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Guardia robot (2x10) |
|
CULLEN, PETER
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Klaar (2x10) |
|
BENNETT, JEFF
|
BELLIDO, MANUEL
|
Skalgar (2x11) |
|
HALE, JENNIFER
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Ordenador de Skalgar (2x11) |
|
RAGTIME REVOLUTIONARIES
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Cantante de intro |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Tiny (1x02) |
|
(VOZ)
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MATEOS, YOLANDA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-5-2004. Consta de 2 temporadas y 26 episodios. Ficha ampliada con datos de Borjito2, The1996Alvaro y bLas07xx en enero de 2022.
|
| |
|
|
