Microsite Soundub
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: YU-GI-OH!
Acceso Microsite Soundub
 Título Original: Yu-Gi-Oh!
 Año de Estreno: 2002
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: MORATALLA, CHOLO
 Traductor: ?
 Ajustador: MORATALLA, CHOLO
 Estudio de doblaje: ABAIRA (Madrid)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  KAZAMA, SHUNSUKE   SAUDINÓS, ÁLEX  Yugi Muto
  KAZAMA, SHUNSUKE   SEVILLA, PABLO  Yami Yugi
  TSUDA, KENJIRÔ   CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO  Seto Kaiba
  SAITÔ, MAKI   BERCIANO, BEATRIZ  Téa Gardner
  KONDÔ, TAKAYUKI   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Tristan Taylor
  INOUE, YÔ   BALAS, JAVIER  Ryo Bakura/Yami Bakura
  TAKANO, URARA   ROBLES, DAVID  Weevil Underwood
  FUJI, KIN   SAUDINÓS, JORGE  Rex Raptor
  NAMIKAWA, DAISUKE   MUELAS, IVÁN  Mako Tsunami
  TAKASUGI, JIROU JAY   MORATALLA, CHOLO  Maximillion Pegasus
  NAITÔ, RYÔ   ROBLES, DAVID  Duke Devlin
  NANAO, HARUHI   MATEOS, YOLANDA  Mai Valentine
  MIYAZAWA, TADASHI   NÚÑEZ, JULIO  Solomon Muto
  TAKAHASHI, HIROKI   TRIBALDOS, PABLO  Joey Wheeler
  YOKOYAMA, CHISA   ESCOBAR, RICARDO  Noa Kaiba
  SASAKI, NOZOMU   ESCOBAR, RICARDO  Shadi
  TAKEUCHI, JUNKO   MOLINA, CHELO  Mokuba Kaiba
  ITÔ, MAIKO   PINILLOS, JESÚS  Espa Roba
  IWANAGA, TETSUYA   ROMERO, RAFA  Marik Ishtar/Yami Marik
  SHIMAMOTO, SUMI   LÓPEZ, ADELAIDA  Ishizu Ishtar
  SAKENOBE, MIKA   CERVANTES, CARMEN  Serenity Wheeler
  KOMADA, HAJIME   DEL PINO, CARLOS  Bandith Keith
  SAITÔ, NOBUYUKI   KANIOWSKY, CARLOS  Gansley
  NAGATA, YOSHIZAKU   VILLAR, ANTONIO  Croquet
  OKAZAKI, MASAHIRO   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Kemo
  KODAKA, SABURO   AGRAMUNT, VÍCTOR  Arthur Hopkins
  MIZUSHIMA, YÛ   YSBERT, CARLOS  Lumis
  ISHII, KÔJI   DE LUIS, FERNANDO  Umbra
  KANEKO, HARÎ   AYONES, MIGUEL  Panik
  MATSUYAMA, TAKASHI   GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Para
  NISHIMURA, HITOSHI   DE LUIS, FERNANDO  Dox
  KONDA, HIDEKI   BETETA, LORENZO  Johnny Bailón
  KOYASU, TAKEHITO   BOSCH, EDUARDO  Arkana
  TAKEMOTO, EIJI   BETETA, LORENZO  Cazador de Exodia
  HIROTA, TONY   ESCOBOSA, JOSÉ  Parte oscura de Kaiba (ep. 10)
  SENDAI, ERI   BARRIO, FELICIDAD  Princesa Mary (ep. 44)
  NAGAHAMA, MARIKO   SIMÓN, ANA MARÍA  Cuidadora princesa (ep.44)
  SONOZAKI, MIE   BRAVO, AMPARO  Kenta (ep. 63-64)
  ÔTANI, RYÔSUKE   VILLAR, ANTONIO  Adrian Randolph Crump III
  YASHIRO, SHIN´ICHI   MORATALLA, CHOLO  Johnson
  SUGINO, HIROOMI   DEL HOYO, EDUARDO  Nezbitt
  TAKEMOTO, EIJI   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Leichter
  IWASAKI, MASAMI   VILLAR, ANTONIO  Padre de Mako Tsunami (07, 69)
  NAKAO, YUKI   MATEOS, YOLANDA  Mako Tsunami (niño) (ep. 69)
  KONTA   MORATALLA, CHOLO  Odion Ishtar
  KIMURA, AKIKO   BRAVO, AMPARO  Marik niño
  TAKAGAMI, KAORI   ALBORG, ANA ESTHER  Rebecca Hawkins
  KOMURA, TETSUO   VALVERDE, VÍCTOR  Gozaburo Kaiba
  GÔDA, HOZUMI   ROMERO, GUILLERMO  Jean-Claude Magnum
  NAKAMURA, YÛICHI   SAUDINÓS, JORGE  Rex Raptor (2)
  MATSUMOTO, RICA   BALAS, JAVIER  Ryo Bakura/Yami Bakura (2)
  KIKUCHI, HIDEHIRO   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Tristan Taylor (2)
  MIZUSHIMA, YÛ   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Lumis (ep. 68)
  ISHII, KÔJI   CERNUDA, ALFREDO  Umbra (ep. 68)
  NAKAO, YUKI   VELASCO, OLGA  Hija del Mago oscuro (102-103)
  SAITÔ, NOBUYUKI   VILLAR, ANTONIO  Gansley (ep. 43, 45)
  YASHIRO, SHIN´ICHI   DE LUIS, FERNANDO  Johnson (ep. 43)
  KAZAMA, SHUNSUKE   SEVILLA, PABLO  Yugi Muto (1 take ep. 120)
  NAKAO, YUKI   MUELAS, IVÁN  Mako Tsunami (niño) (ep. 7)
  TAKEMOTO, EIJI   BOSCH, EDUARDO  Sid
  TAKEMOTO, EIJI   DEL HOYO, EDUARDO  Fantasma Ingenioso
  IWASAKI, MASAMI   BOSCH, EDUARDO  Roland
  TAKEMOTO, EIJI   VILLAR, ANTONIO  Fuguta
  TAKEMOTO, EIJI   KANIOWSKY, CARLOS  Fuguta (ep. 98)
  AZAKI, MOTOMU   FRANQUELO, JAVIER  Padre de Marik
  YAZAKI, KIYOMI   CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO  Seto Kaiba (niño)
  SAITÔ, NOBUYUKI   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Gansley (ep. 109-113)
  SANECHIKA, JUNJI   GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Tendero (ep. 46)
  TAKEMOTO, EIJI   GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Camarógrafo (ep. 85)
  (DESCONOCIDO)   LOGAR JR., JUAN  Strings
  (DESCONOCIDO)   AYONES, MIGUEL  Hobson
  (DESCONOCIDO)   VILLAR, ANTONIO  Espadachín de la Llama (104)
  (DESCONOCIDO)   VILLAR, ANTONIO  Bob (2x07)
  (DESCONOCIDO)   ROBLES, DAVID  Hombre en público (2x07)
  (DESCONOCIDO)   MATEOS, YOLANDA  Mujer en Kaiba Corp (2x07)
  (DESCONOCIDO)   VILLAR, ANTONIO  Conductor (2x25)
  (DESCONOCIDO)   VILLAR, ANTONIO  Dueño de colegio (ep. 109)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Mujer en flashback (3x18)
  (DESCONOCIDO)   VILLAR, ANTONIO  Voz del satélite (ep. 108)
  (DESCONOCIDO)   VILLAR, ANTONIO  Mago del tiempo
  (DESCONOCIDO)   VILLAR, ANTONIO  Scott Irvine
  (DESCONOCIDO)   VAQUERO, PACO  Comentarista (ep. 02)
  (DESCONOCIDO)   PULIDO, JUAN AMADOR  Ordenador (ep. 08)
  (DESCONOCIDO)   RADA, BLANCA  Duelista perdedor (ep. 08)
  (DESCONOCIDO)   VILLAR, ANTONIO  Ordenador de Kaiba (ep. 9, 10)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Guardia de Mokuba (ep. 35)
  (DESCONOCIDO)   DE LUIS, FERNANDO  Anciano (ep. 43)
  (DESCONOCIDO)   VILLAR, ANTONIO  Encargado arena (ep. 43, 44)
  (DESCONOCIDO)   VILLAR, ANTONIO  Ninja de ataque (ep. 48)
  (DESCONOCIDO)   ENCINAS, ROBERTO  Entrenador (ep. 50)
  (DESCONOCIDO)   LOGAR JR., JUAN  Siervo del faraón (ep. 52)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Científico (ep. 54)
  (DESCONOCIDO)   VILLAR, ANTONIO  Voz del ordenador (ep. 54)
  (DESCONOCIDO)   ENCINAS, ROBERTO  Cazador dependiente (ep. 55)
  (DESCONOCIDO)   ROBLES, DAVID  Duelista 1 (ep. 56, 57)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Duelista 2 (ep. 56, 57)
  (DESCONOCIDO)   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Niño ladrón (ep. 63)
  (DESCONOCIDO)   VILLAR, ANTONIO  Voz del tren (ep. 72, 73)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Cazador de la grúa (ep. 75)
  (DESCONOCIDO)   ROBLES, DAVID  Duelista asustado (ep. 79)
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Empleado de Pegasus (ep. 85)
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Dueño del orfanato (ep. 100)
  (DESCONOCIDO)   VIVAS, SARA  Niño del sueño (ep. 133)
  (DESCONOCIDO)   ROBLES, DAVID  Equipo de urgencias (ep. 134)
  (VOZ)   VILLAR, ANTONIO  Insertos
  (DESCONOCIDO)   MORATALLA, CHOLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VILLAR, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PULIDO, JUAN AMADOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BOSCH, EDUARDO  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Serie de animación.

Estrenada originalmente en Japón el 8-4-2000 y en España el 10-6-2002.

Consta de 225 episodios.

Solo se doblaron 143 episodios.

Los ejecutivos de la Kaiba Corp también aparecen en el episodio 8 pero sin nombres, sus caras no se ven y son doblados (los 5) por Antonio Villar, Juan Amador Pulido y David Robles indistintamente.

Ficha ampliada con datos de Borjito2 en diciembre de 2023.