| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
REVENGE [serie TV] [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Revenge |
|
| Año
de Estreno: 2011 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
LOGAR JR., JUAN
|
| Traductor:
SAHAGÚN, MARÍA
|
| Ajustador:
LOGAR JR., JUAN
|
| Estudio
de doblaje:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
STOWE, MADELEINE
|
CANO, OLGA
|
Victoria Grayson |
|
VANCAMP, EMILY
|
MARTÍN, PILAR
|
Emily Thorne / Amanda Clarke |
|
MANN, GABRIEL
|
ROBLES, DAVID
|
Nolan Ross |
|
WECHSLER, NICK (II)
|
HERNÁN, DAVID
|
Jack Porter |
|
BOWMAN, JOSHUA
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Daniel Grayson |
|
ALLEN, CHRISTA B.
|
LANGA, ELISA
|
Charlotte Grayson |
|
CZERNY, HENRY
|
LARA, CHEMA
|
Conrad Grayson |
|
MADEKWE, ASHLEY
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Ashley Davenport |
|
PAOLO, CONNOR
|
MORENO, ADOLFO
|
Declan Porter |
|
TUPPER, JAMES
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
David Clarke |
|
LEVIEVA, MARGARITA
|
QUEROL, DANAI
|
Amanda Clarke |
|
VALLETTA, AMBER
|
CONSENTINO, CARMEN
|
Lydia Davis |
|
HOLMES, ASHTON
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Tyler Barrol |
|
MORRISON, JAMES (II)
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Gordon Murphy |
|
MARTINI, MAX
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Frank Stevens |
|
GLAVE, MATTHEW
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Bill Harmon (1x02, 20) |
|
ARIAS, YANCEY
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Tom Kingsly (1x02, 03) |
|
GOODMAN, BRIAN
|
MAS, LUIS
|
Carl Porter (1x02) |
|
AMELL, ROBBIE
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Adam Connor (1x02, 03) |
|
BELL, BRANDON P.
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Steve Gordon (1x03) |
|
LANDECKER, AMY
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Dra. Michelle Banks (1x04, 05) |
|
COPPOLA, ALICIA
|
ALONSO, LICIA
|
Melissa Robbins (1x07) |
|
POUNDER, CCH
|
DONATE, ISABEL
|
Alcaidesa Sharon Stiles (1x07) |
|
DUFF, JAMAL
|
LOGAR JR., JUAN
|
"Big" Ed (1x07) |
|
WILLIS, CASSIUS M.
|
BELLIDO, MANUEL
|
Robert Gunther (1x08) |
|
DARROW, SYBIL
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Detective West (1x08) |
|
SANADA, HIROYUKI
|
BETETA, LORENZO
|
Satoshi Takeda (1x09) |
|
McCAFFREY, JAMES
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Ryan Huntley (1x10) |
|
MONAHAN, DAVID
|
ARAMBURU, NACHO
|
Alexander Barrol (1x11) |
|
BART, ROGER
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Mason Treadwell (1x12) |
|
DEVANE, WILLIAM
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Edward Grayson (1x14, 15) |
|
PUREFOY, JAMES
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Dominik Wright (1x17, 18) |
|
CARTWRIGHT, VERONICA
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Jueza Elizabeth Blackwell |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-9-2011 y en España el 11-1-2012. Esta temporada consta de 22 episodios. Ficha aportada por Nacho Pena y Jasper Allorn e introducida en diciembre de 2021.
|
| |
|
|
