| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LAS VEGAS (2003) [serie TV] [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Las Vegas |
|
| Año
de Estreno: 2004 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
JORDÁ, BRUNO
|
| Traductor:
RAFECAS, RAÚL
|
| Ajustador:
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
| Estudio
de doblaje:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
| Técnico
de sala:
MIÑARRO, YOURI
|
| Técnico
de mezclas:
JIMÉNEZ, CRISTINA
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
DUHAMEL, JOSH
|
POSADA, JOSÉ
|
Danny McCoy |
|
LESURE, JAMES
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Mike Cannon |
|
MARCIL, VANESSA
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Sam Márquez |
|
SIMS, MOLLY
|
MULACHS, JOËL
|
Delinda Deline |
|
CAAN, JAMES
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Ed Deline |
|
COX, NIKKI
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Mary Connell |
|
LONGLEY, MITCH
|
VICENTE, CARLOS
|
Mitch Sassen |
|
LADD, CHERYL
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Jillian Deline |
|
GROENER, HARRY
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Gunther |
|
TERRY, JOHN
|
VIVES, SALVADOR
|
Larry McCoy |
|
KEHLER, JACK
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Aaron Walker (1x02) |
|
JACKSON, GILDART
|
RIBAS, PEP
|
Rey Arturo/Arden King (1x02) |
|
ECKER, GUY
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Luis Perez (1x02) |
|
WESTMORELAND, STONEY
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Stevie Benkin (1x02) |
|
WHITE, CHERYL
|
AVILÉS, TONI
|
Susie Benkin (1x02) |
|
CASSELL, TOM
|
OSTO, MANUEL
|
Hombre (1x02) |
|
KELLY, DANIEL HUGH
|
COELLO, RICKY
|
Senador Henderson (1x02) |
|
TOBOLOWSKY, STEPHEN
|
CALVO, RAFAEL
|
Donny Rollins (1x03) |
|
LANGHAM, WALLACE
|
MIEZA, ALBERTO
|
Julian Kerbis (1x03) |
|
ASKEW, DESMOND
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Rowan Davies (1x04) |
|
GOULD, ELLIOTT
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
El Profesor (1x04) |
|
MARINO, KEN
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Anton McCarren (1x04) |
|
QUINN, ANTHONY TYLER
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Depredador (1x05) |
|
WILSON, RENO
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Frank Kulchak (1x06) |
|
FINN, PAT
|
MIEZA, ALBERTO
|
Jim Warner (1x06) |
|
HARRINGTON JR., PAT
|
DÍEZ, JESÚS
|
Charlie Blue (1x06) |
|
BEN-VICTOR, PAUL
|
RIBES, JORDI
|
Michael (1x07) |
|
BRIONES, JON JON
|
FENTON, LUIS
|
Cosme Caliyag (1x07, 19) |
|
DE LA GARZA, ALANA
|
BARBARÁ, MARTA
|
Shelly (1x07) |
|
VENTRESCA, VINCENT
|
LARA, ANTONIO
|
Elliot (1x07) |
|
DERGREGORIAN, CHRISTOPHER
|
OSTO, MANUEL
|
Camarero (1x07) |
|
RALPH, SHERYL LEE
|
AVILÉS, TONI
|
Janet Ellis (1x08) |
|
ROGERS, MIMI
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Sandra Adlman (1x08) |
|
McDANIEL, JAMES
|
COELLO, RICKY
|
Gavin Brunson (1x08) |
|
JILLETTE, PENN
|
DURÁN, GONZALO
|
Penn Jillette (1x08) |
|
O´BRYAN, SEAN
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Bill (1x09) |
|
GOLD, ELON
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Ben Pearce (1x10) |
|
HOWARD, SHERMAN
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Vanko (1x10) |
|
KILPATRICK, PATRICK
|
GIL, VICENTE
|
Louis Ambrose (1x10) |
|
McDONALD, KEVIN
|
MIEZA, ALBERTO
|
Monty McClure (1x10) |
|
BALDWIN, ALEC
|
VIVES, SALVADOR
|
Jack Keller (1x12) |
|
LOVITZ, JON
|
LARA, ANTONIO
|
Fred Puterbaugh (1x14) |
|
ANKA, PAUL
|
SOLANES, TONI
|
Paul Anka (1x14) |
|
GREEN, BRIAN AUSTIN
|
SEVILLA, PABLO
|
Connor Mills (1x14) |
|
HILTON, PARIS
|
BARBARÁ, MARTA
|
Madison (1x14) |
|
MOSES, MARK
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Dr. Miles Marks (1x14) |
|
WILLIAMS, HARLAND
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Kenny (1x14) |
|
VAN DAMME, JEAN-CLAUDE
|
MOLINA, PEDRO
|
Jean-Claude Van Damme (1x15) |
|
SEDA, JON
|
PONS, JORDI
|
Junior Gomez (1x15) |
|
DALE, IAN ANTHONY
|
DI BLASI, CARLOS
|
Jonathan Tam (1x15) |
|
HOPPER, DENNIS
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Jon Castille (1x16) |
|
LEWIS, GEOFFREY (I)
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Pops Castille (1x16) |
|
ASTIN, SEAN
|
JENNER, DAVID
|
Lloyd Campbell (1x17) |
|
BAGLEY, TIM
|
SAIS, PEP
|
Stan Putasca (1x17) |
|
FANCY, RICHARD
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Palmer (1x17) |
|
LOCKHART, JUNE
|
MARTORELL, MARTA
|
Bette Deline (1x17) |
|
RICARD, EDUARDO
|
SOLANES, TONI
|
Guillermo (1x17) |
|
GARCIA, AIMEE
|
DIEMAND HARTZ, MERCEDES
|
Lizzie Posner (1x18) |
|
McGRATH, MARK (I)
|
FARELO, EDUARD
|
Mark McGrath (1x19) |
|
MANCHU, LAKSHMI
|
CORTÉS, BERTA
|
Sarasvati Kumar (1x19) |
|
WIGDOR, GEOFFREY
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Kevin (1x19) |
|
WALTER, LISA ANN
|
AVILÉS, TONI
|
Rose Gluck (1x19) |
|
HARRIS, ZIA
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Chester Cobb (1x19) |
|
KANE, CHRISTIAN
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Bob (1x20) |
|
O´DELL, JENNIFER
|
LAORDEN, ALICIA
|
Liza Cranston (1x21) |
|
NICHOLS, TAYLOR
|
MIEZA, ALBERTO
|
Dr. Wilson (1x21) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-9-2003 y en España el 29-4-2004. Esta temporada consta de 23 episodios. Ayudante de dirección: Marga Pérez. Ficha aportada por Juan GM, PrincesaClaudia, David Díaz, TheVoz y Jasper Allorn e introducida en noviembre de 2021.
|
| |
|
|
