| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
FRASIER [8ª temporada] |
|
| Título
Original: Frasier |
|
| Año
de Estreno: 2001 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
SIMÓN, ANA MARÍA
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
ABAIRA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
GRAMMER, KELSEY
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Dr. Frasier Crane |
|
PIERCE, DAVID HYDE
|
PADILLA, JOSÉ
|
Dr. Niles Crane |
|
LEEVES, JANE
|
DÍEZ, EVA
|
Daphne Moon |
|
GILPIN, PERI
|
CANO, OLGA
|
Roz Doyle |
|
MAHONEY, JOHN
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Martin Crane |
|
ADAMS, JANE (II)
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Dra. Mel Karnofsky |
|
McGOWAN, TOM
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Kenny Daly |
|
SMART, JEAN
|
CÁMARA, GLORIA
|
Lana Gadner |
|
RUBINEK, SAUL
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Donny Douglas (8x01, 06) |
|
LAPAGLIA, ANTHONY
|
JOVER, EDUARDO
|
Simon Moon (8x01, 02) |
|
CARROLL, EDDIE
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Lee Zeplowitz (8x03) |
|
TUDYK, ALAN
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Todd Peterson (8x04) |
|
KYME
|
PALACIOS, LAURA
|
Lucy (8x04) |
|
WHITSON, JAMES
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Andrew (8x04) |
|
GARBER, VICTOR
|
BELLIDO, MANUEL
|
Ferguson (8x05) |
|
CONLON, NOEL
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Henry Worth (8x05) |
|
POLO, TERI
|
VALENCIA, AMPARO
|
Abby Michaels (8x06) |
|
SHARMA, BARBARA
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Sra. Douglas (8x06) |
|
COLE, GARY
|
BETETA, LORENZO
|
Luke Parker (8x07) |
|
HASKELL, PETER
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Bob Vernon (8x08) |
|
ARMSTRONG, BESS
|
OLIER, MARI LUZ
|
Kelly Kirkland (8x08) |
|
COLES, KIM
|
DONATE, ISABEL
|
Dra. Mary (8x08) |
|
AUBERJONOIS, RENÉ
|
LAGUNA, ALFONSO
|
William Tewksbury (8x09, 20) |
|
HIBBERT, EDWARD
|
AYONES, MIGUEL
|
Gil Chesterton (8x09, 18) |
|
PARIKH, DEVIKA
|
PALACIOS, LAURA
|
Presentadora (8x09) |
|
EINHORN, TREVOR
|
TORCAL, SELICA
|
Frederick Gaylord Crane (8x10) |
|
PHILIP, MICHAEL
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Dr. Jack Betcher (8x10) |
|
GLEASON, RICHARD
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Hans (8x10) |
|
ALLEN, DAVE
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Randy (8x11) |
|
JACOBI, DEREK
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Jackson Hedley (8x12) |
|
MACNEE, PATRICK
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Cecil Hedley (8x12) |
|
KERR, PATRICK
|
VILLAR, ANTONIO
|
Noel Shempsky (8x12) |
|
HEITZ, ALAN
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Fan (8x12) |
|
ROSS, CHARLOTTE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Monica (8x13) |
|
McDONALD, HEATHER
|
EZQUERRA, LUISA
|
Judy (8x13) |
|
DOUGLAS, ILLEANA
|
DONATE, ISABEL
|
Esposa de Kenny (8x14) |
|
GAGE, EDWARD JAMES
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Camarero (8x15) |
|
GLENN, JOHN (III)
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Senador John Glenn (8x16) |
|
SLOVICK, TOM
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Ed (8x16) |
|
OLIVER, JAMES (II)
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
James el camarero (8x17) |
|
BABCOCK, BARBARA (I)
|
NÚÑEZ, CONCHITA
|
Penelope Janvier (8x17) |
|
CANAVAN, MICHAEL
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Reggie (8x17) |
|
HIGGINS, JOHN MICHAEL
|
CRESPO, IÑAKI
|
Guillermo (8x17) |
|
CIOFFI, CHARLES
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Endicott (8x18) |
|
STEVENS, FISHER
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Dr. Sheldon Morey (8x20) |
|
STEPHENS, BENJAMIN
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Peterson (8x20) |
|
CLARKSON, PATRICIA
|
EZQUERRA, LUISA
|
Claire French (8x21, 22, 24) |
|
KLUGMAN, BRIAN
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Kirby (8x21, 22) |
|
LEROY, GLORIA
|
CONESA, MATILDE
|
Sra. Smolenski (8x23) |
|
DURBIN, MARK
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
David Hicks (8x23) |
|
NEUWIRTH, BEBE
|
MARCO, MARISA
|
Dra. Lilith Sternin (8x24) |
|
(VOZ)
|
MOLERO, FERNANDO
|
Intertítulos |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
La serie es de 1993. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 24-10-2000. Consta de 24 episodios. También producida por Grub Street Productions. Ficha aportada por Kalifa, Guille Skye e Iván Postigo e introducida por Enrique Almaraz en abril de 2015. Dato de Selica Torcal corregido por Iván Postigo.
|
| |
|
|
