| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
FRASIER [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Frasier |
|
| Año
de Estreno: 1994 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
REVILLA, CARLOS
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
REVILLA, CARLOS
|
| Estudio
de doblaje:
ABAIRA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
GRAMMER, KELSEY
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Dr. Frasier Crane |
|
PIERCE, DAVID HYDE
|
PADILLA, JOSÉ
|
Dr. Niles Crane |
|
LEEVES, JANE
|
DÍEZ, EVA
|
Daphne Moon |
|
GILPIN, PERI
|
CANO, OLGA
|
Roz Doyle |
|
MAHONEY, JOHN
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Martin Crane |
|
BUTLER, DAN (I)
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Robert "Bulldog" Briscoe |
|
HIBBERT, EDWARD
|
AYONES, MIGUEL
|
Gil Chesterton (2x01, 12, 23) |
|
O´HURLEY, JOHN
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Thomas Jay Fallow (2x01) |
|
SEDERHOLM, DAVID
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Cita (2x01) |
|
SPADER, JAMES
|
AYONES, MIGUEL
|
Steven (voz) (2x01) |
|
CARTER, MYRA
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Sra. Warner (2x01) |
|
BROWN, SUSAN
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Amber Edwards (2x01) |
|
ANDERSON, JOEL
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Padre (2x02) |
|
LUTES, ERIC
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Tom Duran (2x03, 2x22) |
|
WOODARD, CHARLAYNE
|
DONATE, ISABEL
|
Arlene (2x04) |
|
HEYMAN, AARON
|
MORENO, EDUARDO
|
Clarence (2x04) |
|
MOORE, ALVY
|
REVILLA, CARLOS
|
Paciente (2x04) |
|
WALLACE, JACK (I)
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Joe (2x05) |
|
LaMOTTA, JOHN
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Duke (2x05) |
|
WOODARD, ALFRE
|
MARCO, MARISA
|
Edna (voz) (2x06) |
|
GELLER, HELEN
|
MARCO, MARISA
|
Hermana Joselia (2x06) |
|
DELHOYO, GEORGE
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Padre Mike (2x06) |
|
GAINES, BOYD
|
ADÁN, PABLO
|
Phil Patterson (2x07) |
|
HARI, LUCK
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Camarera (2x07) |
|
NEUWIRTH, BEBE
|
MARCO, MARISA
|
Dra. Lilith Sternin (2x08, 09) |
|
WILLIAMS, JOBETH
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Madeline Marshall (2x08, 09) |
|
DEVERE, KIRSTEN
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Madre (2x08) |
|
MORRISON, JAMES (II)
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Brian (2x09) |
|
LONG, SHELLEY
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Diane Chambers (2x09) |
|
BACON, KEVIN
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Vic (voz) (2x09) |
|
KENT, PAUL
|
MAS, LUIS
|
Dr. Sternstein (2x10) |
|
KILPATRICK, LINCOLN
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Artie Walsh (2x10) |
|
CULKIN, MACAULAY
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Elliott (voz) (2x11) |
|
McGINLEY, JOHN C.
|
BAJO, LUIS
|
Danny Kriezel (2x11) |
|
STARR, MIKE
|
BELLIDO, MANUEL
|
Billy Kriezel (2x11) |
|
MAGGART, GARETT
|
MUELAS, IVÁN
|
Bruce (2x12) |
|
STEENBURGEN, MARY
|
DÍAZ, MARÍA DOLORES
|
Marjorie (voz) (2x13) |
|
DEAN, RON (I)
|
MARÍN, LUIS
|
Frank (2x13) |
|
KUBY, BERNIE
|
REVILLA, CARLOS
|
Sacerdote (2x14) |
|
McMURTREY, JOAN
|
PALACIOS, LAURA
|
Heather (2x14) |
|
LANE, NATHAN
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Phil (2x14) |
|
WATERBURY, LAURA
|
PALACIOS, LAURA
|
Fan (2x15) |
|
TWEED, SHANNON
|
ESCOLA, PALOMA
|
Dra. Honey Snow (2x15) |
|
DANSON, TED
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Sam Malone (2x16) |
|
LEONI, TÉA
|
ANGULO, VICTORIA
|
Sheila (2x16) |
|
EDMONDS, MITCHELL
|
REVILLA, CARLOS
|
Sr. Spencer (2x18) |
|
SHEPPARD, WILLIAM MORGAN
|
SEMPSON, PEDRO
|
Sr. Drake (2x18) |
|
SINISE, GARY
|
BELLIDO, MANUEL
|
Sid (voz) (2x18) |
|
LITHGOW, JOHN
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Martínez "Chiflado" (voz) (19) |
|
REED, ALYSON
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Cindy Carruthers (2x19) |
|
McKENZIE, RITA
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Sra. Littlejohn (2x19) |
|
LIPPIN, RENÉE
|
DÍAZ, MARÍA DOLORES
|
Kari (2x19) |
|
CRAMER, RICK
|
REVILLA, CARLOS
|
Ranger (2x20) |
|
LÓPEZ, IRENE OLGA
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Marta (2x21) |
|
HARRIS, HARRIET SANSOM
|
OLIER, MARI LUZ
|
Bebe Glazer (2x22) |
|
CRANE, TONY
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Mike (2x22) |
|
DAVIS, NATHAN (I)
|
MORENO, EDUARDO
|
Otto (2x23) |
|
BADER, DIEDRICH
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Brad (2x23) |
|
ADELL, JOSH
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Curtis (2x24) |
|
MADIGAN, AMY
|
AGUDO, PEPA
|
Maggie (2x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Policía (2x13) |
|
(VOZ)
|
REVILLA, CARLOS
|
Intertítulos |
|
(DESCONOCIDO)
|
REVILLA, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
OSTO, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
La serie es de 1993. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 20-9-1994. Consta de 24 episodios. También producida por Grub Street Productions. Ficha aportada por Kalifa, Cunez, TheVoz e Iván Postigo e introducida por éste último en abril de 2015 y enero de 2017.
|
| |
|
|
