| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
HULK Y LOS AGENTES DE S.M.A.S.H. [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Hulk and the Agents of S.M.A.S.H. |
|
| Año
de Estreno: 2013 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
SEVILLA, PABLO
|
| Traductor:
LÓPEZ, ÓSCAR
|
| Ajustador:
SEVILLA, PABLO
|
| Estudio
de doblaje:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
TATASCIORE, FRED
|
GIL, VICENTE
|
Hulk |
|
BROWN, CLANCY
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Gen. Thaddeus Ross/Hulk Rojo |
|
GREEN, SETH
|
ROMERO, RAFA
|
Rick Jones / Bomba-A |
|
DUSHKU, ELIZA
|
CASTRO, PEPA
|
Jennifer Walters / Hulka |
|
DISKIN, BEN
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Skaar |
|
TAYLOR, JAMES ARNOLD
|
MAS, LUIS
|
El Líder |
|
SIMMONS, J. K.
|
BAJO, LUIS
|
J. Jonah Jameson |
|
DOWNES, ROBIN ATKIN
|
LARA, CHEMA
|
Annihilus |
|
BELL, DRAKE
|
LORCA, JAVIER
|
Peter Parker / Spiderman |
|
BOAT, DAVID
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Ben Grimm / La Cosa |
|
BENNETT, JEFF
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Taneleer Tivan/Coleccionista |
|
BLUM, STEVE
|
GARAY, HÉCTOR
|
Sauron |
|
WILLINGHAM, TRAVIS
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Thor |
|
LEE, STAN
|
MORENO, JAVIER
|
Alcalde Stan Lee |
|
ADAMS, JONATHAN (II)
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Carl Creel/Homb. Absorbente |
|
GRANT, CLARE
|
POLO, SARA
|
Titania |
|
DOWNES, ROBIN ATKIN
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Abominación |
|
DISKIN, BEN
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Jet, ordenador (1x01, 02, 16) |
|
DISKIN, BEN
|
CREMADES, ANTONIO
|
Jet, ordenador (1x11, 12) |
|
TAYLOR, JAMES ARNOLD
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Blastaar (1x03, 24) |
|
TAYLOR, JAMES ARNOLD
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Blastaar (1x12) |
|
TAYLOR, JAMES ARNOLD
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Director de cine (1x02) |
|
PASDAR, ADRIAN
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Tony Stark / Iron Man (1x03) |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Ego, planeta viviente (1x05) |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Mini-Ego (1x05) |
|
TATASCIORE, FRED
|
SANZ, BORIS
|
Astronauta 1 (1x05) |
|
BROWN, CLANCY
|
MORENO, JAVIER
|
Control terrestre (1x05) |
|
DISKIN, BEN
|
MORENO, JAVIER
|
Astronauta 2 (1x05) |
|
TATASCIORE, FRED
|
CREMADES, ANTONIO
|
Propietario del c. golf (1x07) |
|
REITEL, ENN
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Laufey (1x08) |
|
TATASCIORE, FRED
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Herb (1x09) |
|
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
POLO, SARA
|
Mia (1x09) |
|
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Madre de Mia (1x09) |
|
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
LAGO, MARGOT
|
Chamán topoide (1x09) |
|
LAWRENCE XVII, DAVID H.
|
(DESCONOCIDO)
|
Hombre Topo (1x09) |
|
BLUM, STEVE
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Logan / Lobezno (1x10) |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
MORENO, JAVIER
|
Rey Wendigo (1x10) |
|
BLUM, STEVE
|
CREMADES, ANTONIO
|
Destructor (1x11) |
|
DISKIN, BEN
|
SANZ, BORIS
|
Bulldozer (1x11) |
|
KARLIAK, JP
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Leonard / Doc Samson (1x11) |
|
LaMARCHE, MAURICE
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Dr. Muerte (1x13) |
|
KENNY, TOM
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Otto Octavius/Dr. Octopus (14) |
|
DiMAGGIO, JOHN
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Gerente del hotel (1x15) |
|
MATHIS III, JAMES C.
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Terrax (1x15) |
|
DiMAGGIO, JOHN
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Galactus (1x15) |
|
McBRIDE, CHI
|
ACASO, FERNANDO
|
Nick Furia (1x16) |
|
TATASCIORE, FRED
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Astronauta 2 (1x16) |
|
BROWN, CLANCY
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Uatu, el Vigilante (1x16) |
|
KENNY, TOM
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Hombre Imposible (1x18) |
|
DISKIN, BEN
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Fandral, el Fogoso (1x19) |
|
TATASCIORE, FRED
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Volstagg, el Voluminoso (1x19) |
|
BROWN, CLANCY
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Hogun, el Torvo (1x19) |
|
MATHIS III, JAMES C.
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Malekith, el Maldito (1x19) |
|
BOSH, CHRIS
|
CIRIANO, JON
|
Heimdall (1x19) |
|
BAKER, TROY
|
TENA, PEDRO
|
Loki (1x19) |
|
COLEMAN, JACK (II)
|
BETETA, LORENZO
|
Stephen / Dr. Extraño (1x20) |
|
LaMARR, PHIL
|
CREMADES, ANTONIO
|
Dormammu (1x20) |
|
GREEN, SETH
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Mapache Cohete (1x21) |
|
FUTTERMAN, NIKA
|
POLO, SARA
|
Emperatriz Lilandra (1x21) |
|
COX, CHRIS
|
CRESPO, IÑAKI
|
Peter Quill / Star-Lord (1x21) |
|
SOBOLOV, DAVID
|
BOSCH, EDUARDO
|
Drax, el Destructor (1x21) |
|
FUTTERMAN, NIKA
|
VELASCO, OLGA
|
Gamora (1x21) |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
SANZ, BORIS
|
Groot (1x21) |
|
HILDRETH, MARK
|
JOVER, EDUARDO
|
Deathlok (1x22) |
|
GREVIOUX, KEVIN
|
CREMADES, ANTONIO
|
Kl´rt / Super Skrull (1x22) |
|
FABER, MARY
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Crystal (1x23) |
|
TAYLOR, JAMES ARNOLD
|
MANJAVACAS, ALFONSO
|
Tritón (1x23) |
|
TATASCIORE, FRED
|
HERNÁN, DAVID
|
Karnak (1x23) |
|
NORTH, NOLAN
|
MORENO, JAVIER
|
Gorgón (1x23) |
|
FABER, MARY
|
TAJADURA, MAITE
|
Medusa (1x23) |
|
NORTH, NOLAN
|
MANIEGA, JESÚS
|
Máximus (1x23) |
|
BROWN, CLANCY
|
SANZ, BORIS
|
Rayo Negro (1x23) |
|
O´BRIEN, LIAM
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Arkón (1x24) |
|
WAHLGREN, KARI
|
PODIO, CARMEN
|
Sue Storm/Mujer Invisible (25) |
|
TAYLOR, JAMES ARNOLD
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Johnny Storm/Antorcha (25) |
|
DOWNES, ROBIN ATKIN
|
CREMADES, ANTONIO
|
Reed Richards/Mr. Fant. (25) |
|
BOAT, DAVID
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Anunciante del ring (1x25) |
|
TATASCIORE, FRED
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Heraldo de Sakar (1x25) |
|
TATASCIORE, FRED
|
CREMADES, ANTONIO
|
Hiroim (1x26) |
|
DISKIN, BEN
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Miek (1x26) |
|
ADAMS, JONATHAN (II)
|
SANZ, BORIS
|
Korg (1x26) |
|
HARRIS, LAURA (II)
|
PODIO, CARMEN
|
Elloe Kaifi (1x26) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
POLO, SARA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Serie de animación. Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-8-2013 y en España el 1-1-2014. Esta temporada consta de 26 episodios. Al llegar al episodio 13 se realizó un parón y se reanudó su emisión en julio de 2014. Nombre completo de personaje:
Jonathan (II) Adams.....Carl "Aplastador" Creel / El Hombre Absorbente. También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television. También producida por Disney-ABC Domestic Television, Film Roman Productions, Marvel Animation, Marvel Television y Walt Disney Television. Ficha aportada por KingmarAres, Guille Skye y bLas07xx e introducida por Iván Postigo en octubre de 2014 y mayo de 2015.
|
| |
|
|
