Microsite Soundub
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: PADRE DE FAMILIA [12ª temporada]
Acceso Microsite Soundub
 Título Original: Family Guy
 Año de Estreno: 2013
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traductor: RUFAS, ELENA
 Ajustador: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de doblaje: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO

  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  MacFARLANE, SETH   PERUCHO, JUAN  Peter Griffin
  BORSTEIN, ALEX   EZQUERRA, LUISA  Lois Griffin
  GREEN, SETH   CABRERA, FERNANDO  Chris Griffin
  KUNIS, MILA   LÓPEZ, ADELAIDA  Meg Griffin
  MacFARLANE, SETH   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Stewie Griffin
  MacFARLANE, SETH   BAJO, LUIS  Brian Griffin
  MacFARLANE, SETH   BETETA, DAVID  Glenn Quagmire
  WARBURTON, PATRICK   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Joe Swanson
  MacFARLANE, SETH   PULIDO, JUAN AMADOR  Tom Tucker
  BRENNAN, JOHN G.   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Mort Goldman
  BRENNAN, JOHN G.   TORRES, FRANCISCO  Horace
  BORSTEIN, ALEX   BARRIO, FELICIDAD  Tricia Takanawa
  WEST, ADAM   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Alcalde Adam West
  MacFARLANE, SETH   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Carter Pewterschmidt
  BORSTEIN, ALEX   GIL, CHUS  Barbara Pewterschmidt
  BENJAMIN, H. JON   SEVILLA, PABLO  Carl
  MacFARLANE, SETH   CIRIANO, JON  Dr. Elmer Hartman
  HENRY, MIKE (VI)   SANCHIDRIÁN, JULIO  John Herbert
  LAKIN, CHRISTINE   SAINZ, MARTA  Joyce Kinney
  HENRY, MIKE (VI)   GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Bruce
  TILLY, JENNIFER   BARRIO, FELICIDAD  Bonnie Swanson
  GRIMES, SCOTT   SAUDINÓS, JORGE  Kevin Swanson
  HENRY, MIKE (VI)   GARAY, HÉCTOR  Consuela
  MacFARLANE, SETH   GIL, VICENTE  Seamus Levine
  BANKS, ELIZABETH (II)   PODIO, CARMEN  Pam Fishman (12x01)
  COX, CHRIS   ENCINAS, ROBERTO  Ross Fishman (12x01)
  SPANJERS, MARTIN   GONZÁLEZ, AITOR  Ben Fishman (12x01)
  HENTEMANN, MARK   AMORÓS, ÁNGEL  Sammy Davis Jr. (12x01)
  SMITH, DANNY (IV)   AMORÓS, ÁNGEL  Dios judío (12x01)
  SMITH, DANNY (IV)   D´ORS, JUAN  Pájaro (12x01)
  SULKIN, ALEC   D´ORS, JUAN  Jesucristo (12x01)
  VIENER, JOHN   DEL OLMO, RICHARD  Yak (12x01)
  MacFARLANE, SETH   AMORÓS, ÁNGEL  Dios (12x02, 12x09)
  HAMM, JON   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Jon Hamm (12x02)
  CASTELLANETA, DAN   YSBERT, CARLOS  Homer Simpson (12x02)
  BERNHARD, SANDRA   PODIO, CARMEN  Sandra Bernhard (12x02)
  BURNETT, MARK   YSBERT, CARLOS  Mark Burnett (12x02)
  ABRAMS, J. J.   CREMADES, ANTONIO  J. J. Abrams (12x02)
  CLARKE DUNCAN, MICHAEL   SANCHIDRIÁN, JULIO  Trabajador negro (12x02)
  VIENER, JOHN   GONZÁLEZ, AITOR  Trabajador de Nielsen (12x02)
  VIENER, JOHN   GIL, VICENTE  Capitán Beckman (12x02)
  VIENER, JOHN   ESQUIVIAS, ANTONIO  Locutor de la NBA (12x02)
  COX, CHRIS   CIRIANO, JON  Mike (12x02)
  SHERIDAN, CHRIS   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Jugador de la NBA (12x02)
  SULKIN, ALEC   GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Superman (12x02)
  MacFARLANE, RACHAEL   PALACIOS, ELENA  Lois Lane (12x02)
  SHERIDAN, CHRIS   ESQUIVIAS, ANTONIO  Trabajador (12x02)
  SMITH, DANNY (IV)   GONZÁLEZ, AITOR  Cámara (12x02)
  MacFARLANE, RACHAEL   POLO, SARA  Producción de Mad Men (12x02)
  WOLF, DICK   CANAL, TONY  Dick Wolf (12x02)
  SMITH, DANNY (IV)   CANAL, TONY  Judío (12x02)
  DE LANCIE, JOHN   DEL OLMO, RICHARD  Ejec. Ind. Pewterschmidt (03)
  HENRY, MIKE (VI)   PULIDO, JUAN AMADOR  Cleveland Brown (12x04, 12x09)
  CHABERT, LACEY   LÓPEZ, ADELAIDA  Meg Griffin (12x04)
  HENRY, MIKE (VI)   GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Sordo engrasado (12x04)
  GONZAGA, GINGER   PODIO, CARMEN  Cindy (12x04)
  MacFARLANE, SETH   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Seth MacFarlane (12x05)
  BORSTEIN, ALEX   EZQUERRA, LUISA  Alex Borstein (12x05)
  GREEN, SETH   CABRERA, FERNANDO  Seth Green (12x05)
  HENTEMANN, MARK   PULIDO, JUAN AMADOR  Mark Hentemann (12x05)
  SMITH, DANNY (IV)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Danny Smith (12x05)
  CALLAGHAN, STEVE   DEL OLMO, RICHARD  Steve Callaghan (12x05)
  SULKIN, ALEC   GARAY, HÉCTOR  Alec Sulkin (12x05)
  SASSO, WILL   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Bobby Briggs (12x05)
  MacFARLANE, RACHAEL   POLO, SARA  Tanya (12x05)
  HENRY, MIKE (VI)   GONZÁLEZ, AITOR  Spider-Man (12x05)
  GOMEZ, HUNTER   GONZÁLEZ, AITOR  Justin Bieber (12x06)
  MacFARLANE, SETH   PADILLA, JOSÉ  Super Mario (12x06)
  MELNICK, NATASHA   POLO, SARA  Ruth (12x07)
  MILIAN, CHRISTINA   PALACIOS, ELENA  Esther (12x07)
  COLE, GARY   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Director Shepherd (12x09)
  MacFARLANE, SETH   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Jasper (12x10)
  BORSTEIN, ALEX   HERNANDO, BEGOÑA  Charmisse (12x11)
  HAGERTY, JULIE   PODIO, CARMEN  Carol West (12x12)
  BORSTEIN, ALEX   CANTARERO, AMALIA  Georgia O´Keeffe (12x13)
  BENNETT, ALAN   GIL, VICENTE  Alan Bennett (12x10)
  MacFARLANE, SETH   JIMÉNEZ, GABRIEL  Stan Smith (12x17)
  MacFARLANE, SETH   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Roger Smith (12x17)
  VIENER, JOHN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Harrison Ford (12x15)
  JUDGE, MIKE   TORRES, RAFAEL  Hank Hill (12x17)
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   ADÁN, PABLO  Jerome (12x19)
  SCHAAL, WENDY   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Francine Smith (12x17)
  ABTAHI, OMID   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Mahmoud (12x15)
  AZARIA, HANK   AMORÓS, ÁNGEL  Reginald Barrington (12x22)
  BEAN, SEAN   PERUCHO, JUAN  Cuadro Griffin (12x22)
  CANNON, NICK   GONZÁLEZ, AITOR  Nick Cannon (12x22)
  HIDDLESTON, TOM   PERUCHO, JUAN  Estatua Griffin (12x22)
  (DESCONOCIDO)   ESQUIVIAS, ANTONIO  Kelsey Grammer (12x02)
  (DESCONOCIDO)   BALAS, JAVIER  Toby (12x13)
  (DESCONOCIDO)   JARA, SANDRA  Sandy (12x13)
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Prestamista (12x21)
  (DESCONOCIDO)   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Títulos
  (DESCONOCIDO)   DEL OLMO, RICHARD  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAJAL, LUIS MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SANZ, BORIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, FRANK  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, AITOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   POLO, SARA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
La serie de animación es de 1999.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 30-9-2012 y en España el 3-7-2013.

Consta de 22 episodios.

También distribuida originalmente por Adult Swim.

También producida por Fuzzy Door Productions y Fox Television Animation.

Ficha aportada por Nacho Pena e introducida por Calros en agosto de 2013.