Portal en permanente actualización: 2 de Marzo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Voice Over - Tu escuela de DOBLAJE en Bilbao
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: ABTAHI, OMID
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  24 [7ª temporada]   AMILIBIA, JAVIER  Jibraan Al-Zarian
  AMERICAN GODS [1ª temporada]   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Salim
  AMERICAN GODS [2ª temporada]   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Salim
  AMERICAN GODS [3ª temporada]   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Salim
  ARGO   AL-AYOUBI, ADNAN  Reza Borhani
  ASUNTOS DE ESTADO   HERNÁN, DAVID  Rayst Kamal
  BETTER CALL SAUL [1ª temporada]   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Detective Abbasi
  BONES [serie TV] [4ª temporada]   SAINZ DE LA MAZA, JUAN  Hal Shirazi (4x15)
  C.S.I. [7ª temporada]   SOLER, JUAN ANTONIO  Chandru "Dru" Kambhatla(7x23)
  CALL OF DUTY: INFINITE WARFARE   SOLER, JUAN ANTONIO  Teniente Viktor "Gator" Diallo
  CASTLE [6ª temporada]   TEIXEIRA, JORGE  Wagas Rasheed (6x02)
  CIUDAD EN LLAMAS   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Inspector Ali "Al" Parsa
  COVERT AFFAIRS   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Sayid Al-Muqri (3x06)
  EL EVENTO (THE EVENT)   SERRANO, JOSÉ JAVIER  William (1x03)
  EL MENTALISTA [3ª temporada]   GIMENO, MANUEL  Markham Shankar (3x07)
  ENTRE FANTASMAS [3ª temporada]   ROMERO, RAFA  Justin Yates (3x11)
  ESCONDIDA   ROMERO, RAFA  Neil
  FAST & FURIOUS: ESPÍAS A TODO GAS [3ª temporada]   GIMENO, MANUEL  Sandocal
  FEAR THE WALKING DEAD [6ª temporada]   ESTADELLA, ALEIX  Howard (6x16)
  FEAR THE WALKING DEAD [7ª temporada]   ESTADELLA, ALEIX  Howard
  FRINGE (AL LÍMITE) [3ª temporada]   MANIEGA, JESÚS  Simon Phillips (3x12)
  HOMELAND   PARRA, RAFAEL  Raqim Faisel (1x03, 04, 06)
  LA SOCIEDAD DE LA JUSTICIA: SEGUNDA GUERRA MUNDIAL   BRAU, DAVID  Carter Hall / Hawkman
  LEGENDS [1ª temporada]   SAINZ DE LA MAZA, JUAN  Bashir Al-Kanazer (1x08, 1x09)
  LOS JUEGOS DEL HAMBRE: SINSAJO - PARTE 2   RAMOS TOAJAS, ÁLVARO  Homes
  LOS QUE MATAN   SAINZ DE LA MAZA, JUAN  Jerry Molbeck
  LOVE, DEATH & ROBOTS [1ª temporada]   SOLER, JUAN ANTONIO  Wes (1x01)
  MISTERIOS DE PITTSBURGH   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Mohammed
  MOON GIRL Y DINOSAURIO DIABÓLICO [1ª temporada]   MORENO LEÓN, NÉSTOR  Ahmed
  MOON GIRL Y DINOSAURIO DIABÓLICO [2ª temporada]   MORENO LEÓN, NÉSTOR  Ahmed (2x19, 24)
  NIKITA (2010) [1ª temporada]   ROMERO, RAFA  Amir Komera (1x06)
  PADRE DE FAMILIA [12ª temporada]   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Mahmoud (12x15)
  PATOAVENTURAS (2017) [2ª temporada]   SAINZ DE LA MAZA, JUAN  D´jinn
  REVOLUTION [1ª temporada]   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Capitán Riley (1x19, 1x20)
  SPACE CHIMPS: MISIÓN ESPACIAL   GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Doctor Jagu
  STAR WARS: THE CLONE WARS [serie TV] [3ª temporada]   BRAU, DAVID  Cadete Amis (3x06)
  THE GOOD WIFE [3ª temporada]   JARA, IVÁN  Samir (3x15)
  THE MANDALORIAN [1ª temporada]   HERNÁN, DAVID  Dr. Pershing (1x01, 1x03)
  THE MANDALORIAN [2ª temporada]   HERNÁN, DAVID  Dr. Pershing
  THE MANDALORIAN [3ª temporada]   HERNÁN, DAVID  Dr. Pershing
  TRACKER [3ª temporada]   CABRERA, FERNANDO  Harith Holmes (3x02)
  ÚLTIMO DESTINO [serie TV]   MAS, JOSEP MARIA  Nigel
  UNIT 13: DIRECT ACTION   ESQUIVIAS, ANTONIO  Informador 1
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
SERRANO, JOSÉ JAVIER
7
HERNÁN, DAVID
4
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
4
ROMERO, RAFA
3
SOLER, JUAN ANTONIO
3
BRAU, DAVID
2
ESTADELLA, ALEIX
2
GIMENO, MANUEL
2
MORENO LEÓN, NÉSTOR
2
AL-AYOUBI, ADNAN
1
AMILIBIA, JAVIER
1
CABRERA, FERNANDO
1
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
1
ESQUIVIAS, ANTONIO
1
GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
1
JARA, IVÁN
1
MANIEGA, JESÚS
1
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
1
MAS, JOSEP MARIA
1
PARRA, RAFAEL
1
RAMOS TOAJAS, ÁLVARO
1
TEIXEIRA, JORGE
1
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 43




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10160
 Actores Originales: 194313
 Directores: 917
 Ajustadores: 682
 Traductores: 868
 Subtituladores: 361
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 490
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1471
 Distribuidoras Originales: 3797
 Productoras: 10171
 Agencias: 81


 Películas: 36598
 Series TV: 9959
 Musicales: 131
 Animación: 2322
 Documentales: 3293
 Docurealities: 546
 Audiolibros: 964
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1625
 Capítulos: 2923
 Videojuegos: 1163
 Spots: 10945
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com