| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
EL REY DE LA COMEDIA [doblaje Antena 3 2002] |
|
| Título
Original: The King of Comedy |
|
| Año
de Estreno: 2002 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LOGAR JR., JUAN
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
LOGAR JR., JUAN
|
| Estudio
de doblaje:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
DE NIRO, ROBERT
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Rupert Pupkin |
|
LEWIS, JERRY
|
LOGAR, JUAN
|
Jerry Langford |
|
ABBOTT, DIAHNNE
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Rita Keane |
|
BERNHARD, SANDRA
|
GARCÍA, MARTA
|
Masha |
|
MONACO, RALPH
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Raymond Wirtz |
|
CHAN, KIM
|
MORENO, EDUARDO
|
Jonno |
|
MINKIN, BILL
|
BAJO, LUIS
|
Clarence McCabe |
|
SCORSESE, MARTIN
|
(DESCONOCIDO)
|
Director TV |
|
KAPP, GEORGE
|
FRANQUELO, JAVIER
|
George Kapp |
|
HACK, SHELLEY
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Cathy Long |
|
DE CORDOVA, FREDERICK
|
CARRILLO, LUIS
|
Bert Thomas |
|
TOLAN, THOMAS M.
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Gerrity |
|
POTASHNICK, ALAN
|
LOGAR JR., JUAN
|
Hombre en el teléfono |
|
LYNESS, JIM
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Guardia del plató |
|
RAITT, JIMMY
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Director del plató |
|
RANDALL, TONY
|
MARTÍN, MARIO
|
Tony Randall |
|
MARTIN, MARDIK
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Hombre en el bar |
|
DAVID, JEFF
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Presentador |
|
HERLIHY, ED
|
BELLIDO, MANUEL
|
Ed Herlihy |
|
WINKLER, MARGO
|
DÍAZ, MARÍA DOLORES
|
Recepcionista |
|
SCHERICK, EDGAR J.
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Wilson Crockett |
|
JULIEN, JAY
|
DÍAZ, JESÚS
|
Abogado de Langford |
|
UFLAND, HARRY J.
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Agente de Langford |
|
PRUD´HOMME, JUNE
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Audrey |
|
SCORSESE, CHARLES
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Hombre en el bar |
|
MARTIN, MARDIK
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Hombre en el bar |
|
(VOZ)
|
BAJO, LUIS
|
Título |
|
(DESCONOCIDO)
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAJO, LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, JESÚS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
La película es de 1982. Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-2-1983 y en España en Barcelona el 20-5-1983 y en Madrid el 26-5-1983. Doblaje realizado para su pase por Antena 3 el 12-1-2003. Incluido en su edición en DVD de Fox estrenada el 10-2-2004. También producida por Embassy International Pictures. Ficha ampliada por Iván Postigo y Bárbara Pérez con datos de Kalifa, García y Guille Skye en enero de 2014, mayo de 2017 y enero de 2019. También por Iván Postigo con datos de García en septiembre de 2020.
|
| |
|
|
