Microsite Tecnison
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: MÁS DURA SERÁ LA CAÍDA (1956) [doblaje TVE 1981]
Acceso Microsite Tecnison
 Título Original: The Harder They Fall
 Año de Estreno: 1981
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: REVILLA, CARLOS
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  BOGART, HUMPHREY   REVILLA, CARLOS  Eddie Willis
  STEIGER, ROD   CANTOLLA, HÉCTOR  Nick Benko
  STERLING, JAN   SIMÓN, ANA MARÍA  Beth Willis
  LANE, MIKE   GASPAR, LUIS  Toro Moreno
  BAER, MAX   IRANZO, ANTONIO  Buddy Brannen
  WALCOTT, JERSEY JOE   TER, ÁNGEL  George
  ANDREWS, EDWARD (I)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Jim Weyerhause
  STONE, HAROLD J.   HERNÁNDEZ, PACO  Art Leavitt
  MONTALBÁN, CARLOS   VIDRIALES, JOAQUÍN  Luis Agrandi
  PERSOFF, NEHEMIAH   PEIRO, MANUEL  Leo
  ORLANDI, FELICE   GIL, JOSÉ LUIS  Vince Fawcett
  FAYE, HERBIE   MARÍN, LUIS  Max
  LANE, RUSTY   LÓPEZ, ARTURO  Danny McKeogh
  COMISKEY, PAT   DICENTA, DANIEL  Gus Dundee
  DE CARLO, VINNIE   CALVO, EDUARDO  Joe
  CULVER, LILLIAN   CERVANTES, LOLA  Sra. Wilson Harding
  ROERICK, WILLIAM   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Abogado de la Sra. Harding
  FREES, PAUL   MORENO, EDUARDO  Cura de la parroquia
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Periodista
  (DESCONOCIDO)   OLIER, MARI LUZ  Una de las chicas de Vince
  (DESCONOCIDO)   AYONES, MIGUEL  Periodista
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, ARTURO  Primer doctor
  (DESCONOCIDO)   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Narrador primeros combates
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-5-1956 y en España el 3-11-1956.

Doblaje realizado para su pase por TVE-1 el 4-11-1981, dentro de un ciclo dedicado al boxeo en el mundo del cine. Se volvió a emitir el 19-2-1989.

Incluido en su edición en DVD de Sony.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada posteriormente.