| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
NOTTING HILL |
|
| Título
Original: Notting Hill |
|
| Año
de Estreno: 1999 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
MANZANERO, JAVIER
|
| Técnico
de mezclas:
GALCERÁN, RICARD
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
GRANT, HUGH
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
William Thacker |
|
ROBERTS, JULIA
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Anna Scott |
|
McINNERNY, TIM
|
VIVES, SALVADOR
|
Max |
|
McKEE, GINA
|
SOLA, ALBA
|
Bella |
|
CHAMBERS, EMMA
|
TAMARIT, MARTA
|
Honey |
|
DREYFUS, JAMES
|
FENTON, LUIS
|
Martin |
|
IFANS, RHYS
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Spike |
|
BONNEVILLE, HUGH
|
RIBES, JORDI
|
Bernie |
|
MORAN, DYLAN
|
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Rufus |
|
McCABE, RICHARD
|
CALVO, RAFAEL
|
Tony |
|
RHIND-TUTT, JULIAN
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Periodista de "Time Out" |
|
KING, LORELEI
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Karen, publicista de Anna |
|
LOUGH, DORIAN
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Hombre del restaurante |
|
BALDWIN, ALEC
|
VIDAL, SALVADOR
|
Jeff King |
|
MODINE, MATTHEW
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Actor película de vídeo |
|
WEST, SAMUEL
|
GARCÍA, DANIEL
|
Actor película de época |
|
MORTIMER, EMILY
|
LAORDEN, ALICIA
|
Chica perfecta |
|
SHRAPNEL, JOHN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Jefe de prensa |
|
BARTON, MISCHA
|
COVAS, MARTA
|
Niña actriz |
|
PETERS, CLARKE
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Protagonista de "Helix" |
|
ARMATRADING, TONY
|
VICENTE, CARLOS
|
Guardia en rodaje |
|
BERNARD, EMMA
|
ORIA, LOLA
|
Keziah |
|
GOODMAN, HENRY
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Conserje del Ritz |
|
FROST, ROGER
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Cliente impertinente |
|
WILSON, MELISSA
|
LLOP, NURIA
|
Tessa |
|
VAZQUEZ, YOLANDA
|
SOLA, ALBA
|
Intérprete |
|
BHASKAR, SANJEEV
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Hombre del restaurante |
|
BARLOW, PATRICK
|
CAMPILLO, JORDI
|
Conserje del Savoy |
|
MANIKUM, PHILLIP
|
CAMPILLO, JORDI
|
Harry, ingeniero de sonido |
|
DE LA TOUR, ANDY
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Dominic, periodista |
|
MATSUKI, DENNIS
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Empresario japonés |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 21-5-1999, en EE.UU. el 28-5-1999 y en España el 16-7-1999. También distribuida originalmente por Universal International Pictures. También producida por Working Title Films, Bookshop Productions y Notting Hill Pictures. Ficha creada por Bárbara Pérez. Dato de Marta Covas corregido por Scorpion.
|
| |
|
|
