| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
FUTURAMA [serie TV] [3ª temporada] |
|
| Título
Original: Futurama |
|
| Año
de Estreno: 2002 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
MUELAS, IVÁN
|
| Traductor:
AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
|
| Ajustador:
MUELAS, IVÁN
|
| Estudio
de doblaje:
ABAIRA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
WEST, BILLY
|
MUELAS, IVÁN
|
Philip J. Fry |
|
SAGAL, KATEY
|
CANO, OLGA
|
Capitán Turanga Leela |
|
WEST, BILLY
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Profesor Hubert Farnsworth |
|
DiMAGGIO, JOHN
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Bender |
|
WEST, BILLY
|
PADILLA, JOSÉ
|
Dr. John Zoidberg |
|
WEST, BILLY
|
PADILLA, JOSÉ
|
Capitán Zapp Brannigan |
|
TOM, LAUREN
|
VIVARES, CHELO
|
Amy Wong |
|
LaMARR, PHIL
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Hermes Conrad |
|
HERMAN, DAVID
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Líder de las lombrices (3x03) |
|
WEST, BILLY
|
MUELAS, IVÁN
|
Ken (3x04) |
|
DiMAGGIO, JOHN
|
RIVERO, APARICIO
|
Yancy Fry (3x04) |
|
KENNY, TOM
|
LOGAR JR., JUAN
|
Yancy Fry, Jr. (3x04) |
|
MacNEILLE, TRESS
|
VIVARES, CHELO
|
Esposa de Yancy Fry, Jr.(3x04) |
|
HERMAN, DAVID
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Bailarín Breakdance (3x4) |
|
LaMARCHE, MAURICE
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Raoul (3x04) |
|
HENDRIE, PHIL
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Free Waterfall Senior (3x05) |
|
HERMAN, DAVID
|
MUELAS, IVÁN
|
Abogado (3x05) |
|
WELKER, FRANK
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Mordisquitos (3x08) |
|
MacNEILLE, TRESS
|
GIL, CHUS
|
Fiona (3x08) |
|
LaMARR, PHIL
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Cabeza Billy Crystal (3x09) |
|
HERMAN, DAVID
|
MUELAS, IVÁN
|
Máquina Slurm (3x09) |
|
LaMARCHE, MAURICE
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Calculón (3x09) |
|
KENNY, TOM
|
BALAS, JAVIER
|
Kirk (3x11) |
|
KENNY, TOM
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Adlai Atkins (3x11) |
|
WEST, BILLY
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Juez Ron Whitey (3x12) |
|
LaMARR, PHIL
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Unidad 2013 (3x12) |
|
LaMARCHE, MAURICE
|
BELLIDO, MANUEL
|
Dr. Perceptron (3x12) |
|
BECK
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Beck (3x14) |
|
LaMARCHE, MAURICE
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Doctor (3x14) |
|
LaMARCHE, MAURICE
|
MAS, LUIS
|
Voz TV (3x14) |
|
WEST, BILLY
|
MAS, LUIS
|
Billy Everyteen (3x16) |
|
HOOKS, JAN
|
MATEOS, YOLANDA
|
Angelyne (3x06) |
|
LaMARCHE, MAURICE
|
MAS, LUIS
|
Capataz (3x06) |
|
HERMAN, DAVID
|
MUELAS, IVÁN
|
Sweet Clyde Dixon (3x14) |
|
LEWIS, DAWNN
|
MARCO, MARISA
|
Jackie Anderson (3x16) |
|
AARON, HANK
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Hank Aaron (3x16) |
|
UECKER, BOB
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Bob Uecker (3x16) |
|
WEST, BILLY
|
PADILLA, JOSÉ
|
Capataz (3x16) |
|
HERMAN, DAVID
|
MORENO, EDUARDO
|
Dr. Ogden Wernstrom (3x18) |
|
WEST, BILLY
|
BELLIDO, MANUEL
|
Cabeza Richard Nixon (3x18) |
|
LaMARCHE, MAURICE
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Presidente Harry Truman (3x19) |
|
WEST, BILLY
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Vendedor (3x19) |
|
TOM, LAUREN
|
JARA, AMELIA
|
Malachi Jr. (3x20) |
|
WEST, BILLY
|
PADILLA, JOSÉ
|
Dios (3x20) |
|
MacNEILLE, TRESS
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Mujer de Malachi (3x20) |
|
MacNEILLE, TRESS
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Robot gitana (3x20) |
|
MacNEILLE, TRESS
|
MATEOS, YOLANDA
|
Suz Johnson (3x21) |
|
SOUCIE, KATH
|
VIVAS, SARA
|
Cubert Farnsworth (3x18) |
|
MacNEILLE, TRESS
|
BRAVO, AMPARO
|
Madre de Cubert (3x18) |
|
ARTHUR, BEA
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Mujerador (3x01) |
|
MacNEILLE, TRESS
|
TAJADURA, MAITE
|
Sra. Fry (3x04) |
|
MacNEILLE, TRESS
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Inez Wong (3x04) |
|
WEST, BILLY
|
RIVERO, APARICIO
|
Leo Wong (3x04) |
|
DiMAGGIO, JOHN
|
PADILLA, JOSÉ
|
Santa Claus (3x03) |
|
DiMAGGIO, JOHN
|
PADILLA, JOSÉ
|
URL (3x03) |
|
WEST, BILLY
|
MUELAS, IVÁN
|
Elfo 1 (3x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PADILLA, JOSÉ
|
Juez (3x03) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Serie de animación de 1999. Consta de 10 temporadas y 140 episodios. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 5-11-2000. Consta de 15 episodios. También producida por The Curiosity Company y Rough Draft Studios. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Usuario8888 en enero de 2017.
|
| |
|
|
