| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
DE AHORA EN ADELANTE |
|
| Título
Original: Living Out Loud |
|
| Año
de Estreno: 1998 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
TEMPLER, SALLY
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
HUNTER, HOLLY
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Judith "Judy" Moore |
|
DeVITO, DANNY
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Pat Francato |
|
LATIFAH, QUEEN
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Liz Bailey |
|
DONOVAN, MARTIN (II)
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Robert Nelson |
|
SCHIFF, RICHARD
|
COELLO, RICKY
|
Phil Francato |
|
KOTEAS, ELIAS
|
LARA, ANTONIO
|
El besador |
|
SHEPHERD, SUZANNE
|
CONTRERAS, CARME
|
Mary |
|
PINO, MARIANGELA
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Donna |
|
CIBRIAN, EDDIE
|
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Masajista |
|
ANDERSON, CLARK
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Gary |
|
SHAYE, LIN
|
GALLEGO, JULIA
|
Enfermera de Lisa |
|
O´DONOHUE, JOHN F.
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Sid |
|
SCIALLA, FRED
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Johnny |
|
SHER, SY
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Lou |
|
JENCO, SAL
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Len |
|
GREENBERG, MITCHELL
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Presentador telenoticias |
|
TOMITA, TAMLYN
|
ORIA, LOLA
|
Mujer de Robert |
|
McKANE, MATT
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Andy |
|
SNOWBALL, YOLANDA
|
PASTOR, MERCEDES
|
Camarera de Jasper´s |
|
RENO, SUSAN
|
ORIA, LOLA
|
Vecina de Judith |
|
SHEAR, CLAUDIA
|
LLOP, NURIA
|
Fan borracha |
|
GARSON, WILLIE
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Hombre en ascensor |
|
McGREGOR-STEWART, KATE
|
RIUS, FINA
|
Clienta restaurante |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-11-1998 y en España el 8-1-1999. También producida por Jersey Films. Ficha ampliada por 242 y Delage en noviembre de 2016.
|
| |
|
|
