| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
REAPER [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Reaper |
|
| Año
de Estreno: 2009 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
| Estudio
de doblaje:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
HARRISON, BRET
|
PINILLOS, JESÚS
|
Sam Oliver |
|
LABINE, TYLER
|
JARA, IVÁN
|
Bert "Sock" Wysocki |
|
WISE, RAY
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Diablo |
|
PEREGRYM, MISSY
|
GALLEGO, INMA
|
Andi Prendergast |
|
GONZALEZ, RICK (I)
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Ben Gonzalez |
|
WADE, JENNY
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Nina |
|
TAMURA, ERIKO
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Kristen |
|
STINSON, DONAVON
|
MORATALLA, CHOLO
|
Ted Gallagher |
|
HAMMER, ARMIE
|
PALOMO, ARTUR
|
Morgan |
|
THOMAS, SEAN PATRICK
|
BOSCH, EDUARDO
|
Alan Townsend |
|
WILLES, CHRISTINE
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Gladys |
|
DARUWALLA, PESI
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Pesi |
|
AIRLIE, ANDREW
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
John Oliver |
|
GRANT, STACY
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Supervisora (2x02, 2x03) |
|
ANTONAKOS, MIKE
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Topher (2x02) |
|
ADAMS, DONALD
|
ARAMBURU, NACHO
|
Carl (2x03) |
|
JASZCZ, LAURA
|
PALACIOS, ELENA
|
Barbara (2x03) |
|
PALLADINO, ERIK
|
SEVILLA, PABLO
|
Michael Sabatino (2x03) |
|
BEAN, MICHAEL
|
MANJAVACAS, ALFONSO
|
Dave (2x03) |
|
McDONALD, BRENDA
|
ROMERO, MARÍA
|
Mary Ann Fitzgerald (2x04) |
|
MARINO, KEN
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Tony (2x05, 2x10, 2x12) |
|
JULIANI, ALESSANDRO
|
MEDINA, JUAN MANUEL
|
Padre Ortega (2x05) |
|
DOERKSEN, HEATHER
|
ANGULO, VICTORIA
|
Tracy (2x05) |
|
McHATTIE, STEPHEN
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Sheriff (2x06) |
|
RUSHEINSKY, CARRIE
|
LÓPEZ, CRISMAR
|
Millie (2x06) |
|
TYSON, SEAN
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Lowell (2x06) |
|
SHAW, JOHN (I)
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Gus (2x06) |
|
NORRY, MARILYN
|
DONATE, ISABEL
|
Sra. Wysocki (2x06, 2x07) |
|
SANDVIG, JAKE
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Billy Boyland (2x07) |
|
KANAGAWA, HIRO
|
CRESPO, IÑAKI
|
Morris (2x07) |
|
WILDE, JUNE B.
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Psicoterapeuta (2x07) |
|
MINK, CLAUDETTE
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Cindy (2x07) |
|
ONTIVEROS, LUPE
|
CONESA, MATILDE
|
Abuela (2x08, 2x13) |
|
WOLFE, COLLETTE
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Olivia (2x08) |
|
ADAMTHWAITE, MICHAEL
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Bud (2x08) |
|
DOW, BILL (I)
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Abogado (2x08) |
|
KESSELL, SIMONE
|
LAGO, MARGOT
|
Sally (2x09) |
|
NIELSEN, ROBIN
|
CABRERA, FERNANDO
|
Repartidor (2x09) |
|
WEAVER, MICHAEL
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Gary Grant (2x10) |
|
BLACK, MICHAEL IAN
|
LOGAR JR., JUAN
|
Steve (2x10, 2x13) |
|
TELEK, APRIL
|
PALACIOS, ELENA
|
Phyllis (2x10) |
|
McDONALD, MICHAEL
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Sr. Sprong (2x11) |
|
FINOCHIO, MATTY
|
REINA, ÁLVARO
|
Jordi (2x11) |
|
WEBER, CHARLIE
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Xavier (2x11) |
|
BENSON, PETER (V)
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Bigotín (2x11) |
|
REITMAN, CATHERINE
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Maggie (2x12) |
|
HARRISON, MATTHEW
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Walter Randall (2x12) |
|
CHAMPAGNE, MATT
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Phil (2x12) |
|
CARUK, LISA MARIE
|
LÓPEZ, CRISMAR
|
Avery (2x12) |
|
WEBBER, TIMOTHY
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Padre O´Mally (2x13) |
|
CRONIN, RACHEL
|
VIVARES, CHELO
|
Mary Pat (2x13) |
|
MONIZ DE SA, PAUL
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Roger (2x13) |
|
FEBRES, GUSTAVO
|
ARAMBURU, NACHO
|
Jose (2x13) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
La serie es de 2007. Temporada estrenada originalmente en Canadá en 2009, en EE.UU. el 3-3-2009 y en España el 3-10-2009. Consta de 13 episodios. También distribuida originalmente por CITY-TV, Buena Vista International, Disney-ABC Domestic Television y Walt Disney Television. También producida por Reaper Productions, The Mark Gordon Company, Touchstone Television y Fazekas & Butters.
|
| |
|
|
