Portal en permanente actualización: 1 de Enero de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
FLYCASE School Valencia
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: DOW, BILL (I)
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  12 BALAS   PADILLA, JOSÉ  Keppler
  AMENAZA SOBRE LA TIERRA   PERUCHO, JUAN  Olsen
  CARRIE (2002)   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Sr. Scharnhorst
  CERO ABSOLUTO   CAPELO, SERGIO  Dr. Veet
  CONTRATADA PARA MATAR   GARCÍA, CLAUDI  Terrence Leary
  EL AGENTE   ESCOBOSA, JOSÉ  Jefe del Estado Mayor
  EL GRAN AÑO   ELÍAS, EDUARDO  Dr. Paul Elkin
  EL HOMBRE EN EL CASTILLO [3ª temporada]   LARA, ANTONIO  Dr. Eric Zuckereyck (3x08)
  EL INSPECTOR GOURMET   PERUCHO, JUAN  Peter
  EXPEDIENTE X [11ª temporada]   ELEGIDO, FERNANDO  Pangborn (11x04)
  EXPEDIENTE X [1ª temporada]   CANAL, TONY  Padre (1x05)
  EXPEDIENTE X [3ª temporada]   MARTÍN, MARIO  Dr. Rick Newton (3x12)
  EXPEDIENTE X [4ª temporada]   DEL PINO, CARLOS  Dr. Charles Burks (4x12)
  EXPEDIENTE X [8ª temporada]   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Chuck Burks (8x10)
  INTENCIONES ASESINAS   PADILLA, JOSÉ  Bill Garner
  iZOMBIE [5ª temporada]   DEL RÍO, ÁNGEL  Sheldon Drake (5x04)
  MAESTROS DEL TERROR (2x05): PROVIDA   FARELL, DOMÈNEC  Dr. Kiefer
  MR. MAGOO   ELÍAS, EDUARDO  Conservador del museo
  PRUEBAS CONCLUYENTES: ACUSADO DE ASESINATO   BARONA, EUGENIO  Ned Davison
  REAPER [2ª temporada]   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Abogado (2x08)
  ROBIN HOOD CONTRA EL DRAGÓN   DIÉGUEZ, JUAN  Fraile Tuck
  SOBRENATURAL [serie TV] [14ª temporada]   YSBERT, CARLOS  Harrington (14x15)
  STARGATE SG-1 [10ª temporada]   DEL PINO, CARLOS  Dr. Bill Lee (10x04,13,15,18)
  STARGATE SG-1 [6ª temporada]   DEL PINO, CARLOS  Dr. Bill Lee (6x15)
  STARGATE SG-1 [7ª temporada]   DEL PINO, CARLOS  Dr. Bill Lee (7x11,12,17,19)
  STARGATE SG-1 [8ª temporada]   DEL PINO, CARLOS  Dr. Bill Lee (8x04, 8x06)
  STARGATE SG-1 [9ª temporada]   DEL PINO, CARLOS  Dr. Bill Lee
  STARGATE: ATLANTIS [2ª temporada]   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Dr. Bill Lee (2x13)
  STARGATE: ATLANTIS [3ª temporada]   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Dr. Bill Lee (3x10, 3x11)
  STARGATE: ATLANTIS [4ª temporada]   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Dr. Bill Lee
  THE CRASH OF FLIGHT 323   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Wally
  THE FLASH [1ª temporada]   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Quentin Quale
  UN AMOR PARA SIEMPRE [doblaje TV 2016]   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Hector
  UN EXTRAÑO LUGAR   ESTADELLA, ALEIX  Frank Yarley
  UN EXTRAÑO LUGAR   SAIS, PEP  Thomas Pinkwater
  UNA FOCA EN MI CASA   FRÍAS, ADRIÀ  Ellwyn
  VIDA DE ESTE CHICO   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Subdirector
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
8
DEL PINO, CARLOS
6
ELÍAS, EDUARDO
2
PADILLA, JOSÉ
2
PERUCHO, JUAN
2
BARONA, EUGENIO
1
CANAL, TONY
1
CAPELO, SERGIO
1
DEL RÍO, ÁNGEL
1
DIÉGUEZ, JUAN
1
ELEGIDO, FERNANDO
1
ESCOBOSA, JOSÉ
1
ESTADELLA, ALEIX
1
FARELL, DOMÈNEC
1
FRÍAS, ADRIÀ
1
GARCÍA MORAL, ANTONIO
1
GARCÍA, CLAUDI
1
LARA, ANTONIO
1
MARTÍN, MARIO
1
SAIS, PEP
1
SERRANO, JOSÉ JAVIER
1
YSBERT, CARLOS
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 37




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10102
 Actores Originales: 193047
 Directores: 915
 Ajustadores: 679
 Traductores: 865
 Subtituladores: 358
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 489
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1470
 Distribuidoras Originales: 3779
 Productoras: 10157
 Agencias: 81


 Películas: 36431
 Series TV: 9870
 Musicales: 130
 Animación: 2314
 Documentales: 3264
 Docurealities: 538
 Audiolibros: 963
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1610
 Capítulos: 2920
 Videojuegos: 1162
 Spots: 10934
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com