Portal en permanente actualización: 23 de Febrero de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Voice Over - Tu escuela de DOBLAJE en Bilbao
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: HARRISON, MATTHEW
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  12 BALAS   DE LUIS, FERNANDO  George Freemont
  13 FANTASMAS (THIRTEEN GHOSTS)   ZANNI, MARC  Damon
  ADOLESCENTE Y DESAPARECIDA   GARCÍA TOS, JOSÉ  Richard Janzen
  ALMOST HUMAN   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Dr. Randolph Amir (1x12)
  CONTINUUM   ELEGIDO, FERNANDO  Derek Richardson
  DC´S LEGENDS OF TOMORROW [1ª temporada]   ENCINAS, ROBERTO  Tor Degaton
  EL ÚLTIMO TRIMESTRE   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Nick Hanford
  IDILIO FATAL   DEL HOYO, EDUARDO  Martin Murphy
  LA CASA DE AL LADO (2002)   POSADA, JOSÉ  Tom Peterson
  LOS MISTERIOS DE JENNIFER: LA HABITACIÓN DE LA MUERTE   TORRES (SEVILLA), RAFA  Patrick White
  MOTIVE [4ª temporada]   YSBERT, CARLOS  Rick Morten (4x03)
  NEW YORK CITY: TORNADO TERROR   RODRÍGUEZ, FERNANDO  Dr. Quinn
  PASADO OCULTO   PONS, JORDI  Buddy
  REAPER [2ª temporada]   ENCINAS, ROBERTO  Walter Randall (2x12)
  ROMEO DEBE MORIR   CRESPO, JON  Dave
  SOSPECHOSA (THE SUSPECT) [doblaje DVD 2007]   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Abogado Green
  STARGATE SG-1 [4ª temporada]   CRESPO, JON  Darien (4x21)
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
CRESPO, JON
2
ENCINAS, ROBERTO
2
CASTRO, FERNANDO (NANO)
1
DE LUIS, FERNANDO
1
DEL HOYO, EDUARDO
1
ELEGIDO, FERNANDO
1
GARCÍA TOS, JOSÉ
1
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
1
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
1
PONS, JORDI
1
POSADA, JOSÉ
1
RODRÍGUEZ, FERNANDO
1
TORRES (SEVILLA), RAFA
1
YSBERT, CARLOS
1
ZANNI, MARC
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 17




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10140
 Actores Originales: 194147
 Directores: 917
 Ajustadores: 681
 Traductores: 867
 Subtituladores: 361
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 489
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1471
 Distribuidoras Originales: 3794
 Productoras: 10169
 Agencias: 81


 Películas: 36588
 Series TV: 9954
 Musicales: 131
 Animación: 2322
 Documentales: 3290
 Docurealities: 545
 Audiolibros: 963
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1624
 Capítulos: 2923
 Videojuegos: 1163
 Spots: 10945
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com