| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
ERASER (ELIMINADOR) |
|
| Título
Original: Eraser |
|
| Año
de Estreno: 1996 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
TEMPLER, SALLY
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
SCHWARZENEGGER, ARNOLD
|
AURA, ERNESTO
|
John "Eliminador" Kruger |
|
WILLIAMS, VANESSA L.
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Dra. Lee Cullen |
|
ROMANO, ANDY
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Daniel Harper |
|
PASTORELLI, ROBERT
|
GAS, MARIO
|
Johnny Castelone |
|
CAAN, JAMES
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Robert Deguerin |
|
COBURN, JAMES
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Beller |
|
CHINLUND, NICK
|
ROYO, JORDI
|
Calderón |
|
KILPATRICK, PATRICK
|
VIVES, SALVADOR
|
James Haggerty |
|
VITERELLI, JOE
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Tony Dos Dedos |
|
KRUPA, OLEK
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Sergei Ivanovich Petrovfsky |
|
CROMWELL, JAMES
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
William Donohue |
|
NUCCI, DANNY
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Ayudante Monroe |
|
SLATTERY, JOHN
|
LARA, ANTONIO
|
Agente del FBI Corman |
|
GREGORY, MICHAEL
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Leiman |
|
LONGO, TONY
|
CANUT, CARLES
|
Pequeño Mike |
|
BECKER, GERRY
|
BENITO, FÉLIX
|
Morehart |
|
CARLO, ISMAEL ´EAST´
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Padre Rodríguez |
|
FOREST, DENIS
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Técnico |
|
LIBBY, BRIAN
|
SOLANES, TONI
|
Matón en el puerto |
|
WALTERS, MELORA
|
DIEMAND HARTZ, MERCEDES
|
Darleen |
|
WINBUSH, CAMILLE
|
BARBARÁ, MARTA
|
Camille |
|
CHATMAN, GLENNDON
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Glenndon |
|
MIRANDA, ROBERT
|
VIÑAS, JAVIER
|
Frediano |
|
PAPAJOHN, MICHAEL
|
RIBES, JORDI
|
Agente Schiffer |
|
SISTO, ROCCO
|
SOLANES, TONI
|
Pauley |
|
COZART, CYLK
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Darryl |
|
HAUSSERMAN, MISCHA
|
SOLANES, TONI
|
Piloto del avión |
|
ROLSTON, MARK
|
COELLO, RICKY
|
J. Scar |
|
WYNANDS, DANNY
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Guarda del puerto |
|
McKINNEY, GREGORY
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Agente federal |
|
MARZAN, RICK
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Crawford |
|
FREEMAN, K. TODD
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Duton |
|
COLCERI, TIM
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Guardia de Cyrez |
|
BATALLA, RICK
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Kevin |
|
SNYDER, JOHN
|
REY, MIGUEL
|
Sal |
|
(DESCONOCIDO)
|
DIEMAND HARTZ, MERCEDES
|
Altavoz de Cyrez |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-6-1996 y en España el 19-8-1996. Trailer: Salvador Vidal.
James Caan.....Camilo García.
Andy Romano.....Pepe Mediavilla. También producida por Kopelson Entertainment. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Scorpion en agosto de 2013. También por Iván Postigo con más datos de Scorpion y otras aportaciones en el Foro Datos.
|
| |
|
|
