Portal en permanente actualización: 15 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: GORMAN, BURN
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  AL LADO DEL ENEMIGO   PAREJA, GABRIEL  Coronel Otto Skorzeny
  BITELCHÚS BITELCHÚS   FERNÁNDEZ, XAVIER  Padre Damien
  CUMBRES BORRASCOSAS (2009) [miniserie TV]   BOSCH, EDUARDO  Hindley
  DIEZ NEGRITOS [miniserie TV]   BERNAL, JUAN ANTONIO  Sargento William Blore
  EL CABALLERO OSCURO: LA LEYENDA RENACE   REDONDO, ÓSCAR  Stryver
  EL EXTRAÑO (2022/II)   AGUILAR, ABRAHAM  Weber
  EL HOMBRE EN EL CASTILLO [1ª temporada]   MIEZA, ALBERTO  El Mariscal (1x03, 1x04)
  ENOLA HOLMES   ARROYO, JUAN ANTONIO  Linthorn
  FOREVER (2014)   VICENTE, CARLOS  Adam
  GERNIKA   MOLINA, PEDRO  Consul
  GHOSTING   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Taxista inglés
  HALO [1ª temporada]   DEL HOYO, EDUARDO  Vinsher
  JAMESTOWN [1ª temporada]   FERNÁNDEZ, XAVIER  Farlow
  JAMESTOWN [2ª temporada]   FERNÁNDEZ, XAVIER  Farlow
  JAMESTOWN [3ª temporada]   FERNÁNDEZ, XAVIER  Farlow
  JOHNNY ENGLISH RETURNS   MIEZA, ALBERTO  Slater
  JUEGO DE TRONOS [3ª temporada]   CIRIANO, JON  Karl
  JUEGO DE TRONOS [4ª temporada]   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Karl Tanner
  LA CUMBRE ESCARLATA   GÓMEZ, JOS  Holly
  LA HORA [1ª temporada]   BOSCH, EDUARDO  Thomas Kish
  LA OFERTA   AGUILAR, ABRAHAM  Charles Bluhdorn
  LAYER CAKE: CRIMEN ORGANIZADO   MIEZA, ALBERTO  Gazza
  LIFT: UN ROBO DE PRIMERA CLASE   FERNÁNDEZ, XAVIER  Cormac
  LOCO POR LA NOVIA   MARTÍNEZ, ALFREDO  Conductor de autobús
  LOS CRÍMENES DE OXFORD   MIEZA, ALBERTO  Yuri Ivanovich Podorov
  LOS JUEGOS DEL HAMBRE: BALADA DE PÁJAROS CANTORES Y SERPIENTES   GÓMEZ, JOS  Comandante Hoff
  LOW DOWN   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Wiggenhern
  LUCES ROJAS   MIEZA, ALBERTO  Benedict Cohen
  MISS MARPLE (3x02): INOCENCIA TRÁGICA   ARRIETA, PEDRO  Jacko Argyle
  PACIFIC RIM   MANIEGA, JESÚS  Dr. Hermann Gottlieb
  PACIFIC RIM: INSURRECCIÓN   MANIEGA, JESÚS  Dr. Hermann Gottlieb
  PENÉLOPE (2006)   MORATALLA, CHOLO  Larry
  PINOCHO DE GUILLERMO DEL TORO   FERNÁNDEZ, XAVIER  Sacerdote
  TORCHWOOD [1ª temporada]   ESCOBAR, RICARDO  Owen Harper
  TORCHWOOD [2ª temporada]   ESCOBAR, RICARDO  Owen Harper
  TURN: ESPÍAS DE WASHINGTON   RIBES, JORDI  Mayor Hewlett
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
FERNÁNDEZ, XAVIER
6
MIEZA, ALBERTO
5
AGUILAR, ABRAHAM
2
BOSCH, EDUARDO
2
ESCOBAR, RICARDO
2
GÓMEZ, JOS
2
MANIEGA, JESÚS
2
ARRIETA, PEDRO
1
ARROYO, JUAN ANTONIO
1
BERNAL, JUAN ANTONIO
1
CIRIANO, JON
1
DEL HOYO, EDUARDO
1
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
1
GUTIÉRREZ, EDUARDO
1
MARTÍNEZ, ALFREDO
1
MOLINA, PEDRO
1
MORATALLA, CHOLO
1
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
1
PAREJA, GABRIEL
1
REDONDO, ÓSCAR
1
RIBES, JORDI
1
VICENTE, CARLOS
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 36




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9788
 Actores Originales: 188606
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3736
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35892
 Series TV: 9544
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3199
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1554
 Capítulos: 2887
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com