| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
DINASTÍA (1981) [2ª temporada] [episodios 1-6] |
|
| Título
Original: Dynasty |
|
| Año de Grabación:
1982 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SAGO-EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
AARON SPELLING PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
COLLINS, JOAN
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Alexis Carrington |
|
RICHMAN, PETER MARK
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Andrew Laird (2x01-03) |
|
HART, CHRISTINA
|
GENTIL, PILAR
|
Bedelia (2x05) |
|
FORSYTHE, JOHN
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Blake Carrington |
|
BOCHNER, LLOYD
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Cecil Colby (2x04-06) |
|
BELLWOOD, PAMELA
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Claudia Blaisdel |
|
FARENTINO, JAMES
|
NIETO, JESÚS
|
Dr. Nick Toscanni (2x03-2x06) |
|
STASZKIEL, JAMES
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Ex-convicto (2x03) |
|
MARTIN, PAMELA SUE
|
TORCAL, SELICA
|
Fallon Carrington |
|
CLARK, MATT
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Frank Dean (2x05) |
|
HARFORD, BETTY
|
GATELL, ANGELINA
|
Hilda Gunnerson (2x03) |
|
DENNEHY, BRIAN
|
ACASO, FÉLIX
|
Jake Dunham (2x01-02) |
|
HAWKINS, VIRGINIA
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Jeanette (2x04) |
|
JAMES, JOHN
|
JOVER, EDUARDO
|
Jeff Colby |
|
BERGERE, LEE
|
MARTÍN, JAVIER
|
Joseph Anders |
|
HAYNES, LLOYD
|
TUNDIDOR, RICARDO
|
Juez Quinlan (2x01-02) |
|
EVANS, LINDA
|
NÚÑEZ, CONCHITA
|
Krystel Carrington |
|
DOUGLAS, DIANA
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Madre Blaisdel (2x02) |
|
BROWNE, KALE
|
VARELA, LUIS
|
Médico (2x01-02) |
|
ANGOTTI, NICK
|
(DESCONOCIDO)
|
Médico (2x04) |
|
LeGAULT, LANCE
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Ray Bonning (2x06) |
|
LOCKLEAR, HEATHER
|
GARCÍA, MARTA
|
Sammy Jo Dean (2x05-06) |
|
CORLEY, AL
|
SACRISTÁN, ÁNGEL
|
Steven Carrington |
|
BAGDASARIAN, CAROL
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Terry Toscanni (2x06) |
|
|
Más información |
|
Episodios emitidos originalmente en EE.UU. entre el 11-11-1981 y el 16-12-1981. Fechas de emisión:
22-02-1982: 2x01: Entra Alexis.
01-03-1982: 2x02: El veredicto.
08-03-1982: 2x03: El secreto de Alexis.
15-03-1982: 2x04: El padre de Fallon.
22-03-1982: 2x05: Reconciliación.
29-03-1982: 2x06: Viva Las Vegas. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en diciembre de 2020.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
