| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
STAR TREK: ESPACIO PROFUNDO 9 [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Star Trek: Deep Space Nine |
|
| Año de Grabación:
1994 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
DE LUIS, FERNANDO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
DE LUIS, FERNANDO
|
| Estudio de
Grabación:
TELSON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ANTENA 3
|
| Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Productora:
PARAMOUNT TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BROOKS, AVERY
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Comandante Benjamin Sisko |
|
AUBERJONOIS, RENÉ
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Contestable Odo |
|
SIDDIG, ALEXANDER
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Doctor Julian Bashir |
|
FARRELL, TERRY
|
BRAVO, AMPARO
|
Teniente Jadzia Dax |
|
LOFTON, CIRROC
|
BALAS, JAVIER
|
Jake Sisko |
|
MEANEY, COLM
|
ADÁN, PABLO
|
Jefe Miles O´Brien |
|
SHIMERMAN, ARMIN
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Quark |
|
VISITOR, NANA
|
DONATE, ISABEL
|
Mayor Kira Nerys |
|
DURAND, JUDI
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Voz del ordenador |
|
EISENBERG, ARON
|
ROBLES, DAVID
|
Nog (4 ep.) |
|
CHAO, ROSALIND
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Keiko O´Brien (3 ep.) |
|
STEWART, PATRICK
|
ACASO, FÉLIX
|
Cap. Jean-Luc Picard (1x01-2) |
|
BELL, FELECIA M.
|
CASTRO, PEPA
|
Jennifer Sisko (1x01-02) |
|
DAVIES, STEPHEN
|
DICENTA, DANIEL
|
Oficial Táctico (1x01-02) |
|
SAVIOLA, CAMILLE
|
ROMERO, MARÍA
|
Kai Opaka (1x01-02,13) |
|
ALAIMO, MARC
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Gul Dukat (1x01-02,19) |
|
HOTTON, DONALD
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Monje (1x01) |
|
SWETOW, JOEL
|
DICENTA, DANIEL
|
Gul Jasad (1x02) |
|
NORDLING, JEFFREY
|
AYONES, MIGUEL
|
Tahna Los (1x03) |
|
ROBINSON, ANDREW
|
GASPAR, LUIS
|
Elim Garak (1x03) |
|
MARCH, BARBARA
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Lursa (1x03) |
|
WALSH, GWYNYTH
|
MARTÍN, GEMMA
|
B´Etor (1x03) |
|
BAY, SUSAN
|
OLIER, MARI LUZ
|
Almirante Rollman (1x03) |
|
ARMSTRONG, VAUGHN
|
IRANZO, ANTONIO
|
Gul Danar (1x03) |
|
HATAE, HANA
|
DÍEZ, EVA
|
Molly O´Brien (1x04, 16) |
|
ALBERT, EDWARD
|
JORDÁ, ENRIQUE
|
Zayra (1x04) |
|
GRODÉNCHIK, MAX
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Rom (1x04) |
|
CARVER, STEPHEN JAMES
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Ibudan (1x04) |
|
KLUNIS, TOM
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
S. Lamonay (1x04) |
|
GRAF, KATHRYN
|
DÍEZ, EVA
|
Mujer Bajorana (1x04) |
|
KEHLER, JACK
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Jaheel (1x05) |
|
MacDONALD, SCOTT
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Tosk (1x06) |
|
CURTIS, KELLY
|
EZQUERRA, LUISA
|
Miss Sarda (1x06) |
|
HETRICK, JENNIFER
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Vash (1x07) |
|
DE LANCIE, JOHN
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Q (1x07) |
|
McCLEISTER, TOM
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Kolos (1x07) |
|
EPPERSON, VAN
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Dependiente (1x07) |
|
FLANAGAN, FIONNULA
|
ROMERO, MARÍA
|
Enina Tandro (1x08) |
|
ITZIN, GREGORY
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Ilon Tandro (1x08) |
|
LASHLY, JAMES
|
YSBERT, CARLOS
|
George Primmin (1x09-10) |
|
COLLINS, CHRISTOPHER
|
MAS, LUIS
|
Durg (1x09) |
|
BROOKS, JOEL
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Falow (1x10) |
|
BRYANT, CLARA
|
MOLINA, CHELO
|
Chandra (1x10) |
|
SHAWN, WALLACE
|
DICENTA, DANIEL
|
Zek (1x11) |
|
GORDON, BARRY
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Nava (1x11) |
|
DE YOUNG, CLIFF
|
DEL PINO, CARLOS
|
Croden (1x12) |
|
GARRETT, KATHLEEN
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Capitana Vulcana (1x12) |
|
BANKS, JONATHAN
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Shel-la (1x13) |
|
COLLINS, PAUL
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Zlangco (1x13) |
|
MONOSON, LAWRENCE
|
DEL HOYO, PABLO
|
Hovath (1x14) |
|
KUTER, KAY E.
|
SEMPSON, PEDRO
|
El Sirah (1x14) |
|
PHILIPS, GINA
|
BORDALLO, MAR
|
Varis Sul (1x14) |
|
JANSEN, JIM
|
MARTÍN, MARIO
|
Faren Kag (1x14) |
|
LUND, JORDAN
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Woban (1x14) |
|
KEITH, BRIAN
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Mullibok (1x15) |
|
BOFSHEVER, MICHAEL
|
LARA, CHEMA
|
Toran (1x15) |
|
YOUNG, KEONE
|
PADILLA, JOSÉ
|
Buck Bokai (1x16) |
|
ANDERSON, MICHAEL JOHN
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Rumpelstiltskin (1x16) |
|
BARRETT, MAJEL
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Lwaxana Troi (1x17) |
|
TOWERS, CONSTANCE
|
OLIER, MARI LUZ
|
Taxco (1x17) |
|
SHEARER, JACK
|
MARTÍN, MARIO
|
Vadosia (1x17) |
|
ANDRE, BENITA
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Anara (1x17) |
|
DURAND, JUDI
|
MARTÍN, GEMMA
|
Voz del ordenador (1x17) |
|
TOWLES, TOM
|
MARÍN, LUIS
|
Hon-Tihl (1x18) |
|
PARR, STEPHEN
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Valerian (1x18) |
|
PFLUG, RANDY
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Teniente Jones (1x18) |
|
CHRISTOPHER, ROBIN
|
SAINZ, MARTA
|
Neela (1x19-20) |
|
LARGE, NORMAN
|
MAS, LUIS
|
Viterian (1x19) |
|
RIZZOLI, TONY
|
MAS, LUIS
|
Kainon (1x19) |
|
SOREL, TED
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Kaval (1x19) |
|
YULIN, HARRIS
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Aamin Marritza (1x19) |
|
ANGLIM, PHILIP
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Bareil Antos (1x20) |
|
FLETCHER, LOUISE
|
CONESA, MATILDE
|
Winn Adami (1x20) |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-1-1993. Esta temporada consta de 19 episodios. Se volvió a emitir en España a partir del 23-2-2003. También distribuida originalmente por Syndicated y CIC-Taft Home Video. Ficha aportada por Ezequiel e introducida en marzo de 2018.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
