Estrenada originalmente en Japón el 7-2-1996 y en España directamente en VHS el 11-6-1998.

Consta de 65 episodios.

También dirigida y ajustada por Jorge Tomé.

Lista de volúmenes y estrenos, 1ª época:
Volumen 1 (episodios 1-3): 11-6-1998.
Volumen 2 (episodios 4-6): 2-7-1998.
Volumen 3 (episodios 7-9): 23-7-1998.
Volumen 4 (episodios 10-12): 6-8-1998.
Volumen 5 (episodios 13-15): 3-9-1998.
Volumen 6 (episodios 16-18): 24-9-1998.
Volumen 7 (episodios 19-21): 15-10-1998.
Volumen 8 (episodios 22-24): 5-11-1998.
Volumen 9 (episodios 25-27): 26-11-1998.
Volumen 10 (episodios 28-30): 17-12-1998.

Lista de volúmenes y estrenos, 2ª época:
Volumen 11 (episodios 31-33): 28-4-1999.
Volumen 12 (episodios 34-36): 19-5-1999.
Volumen 13 (episodios 37-39): 9-6-1999.
Volumen 14 (episodios 40-42): 30-6-1999.
Volumen 15 (episodios 43-45): 21-7-1999.
Volumen 16 (episodios 46-48): 31-8-1999.
Volumen 17 (episodios 49-51): 15-9-1999.
Volumen 18 (episodios 52-54): 6-10-1999.
Volumen 19 (episodios 55-57): 27-10-1999.
Volumen 20 (episodios 58-60): 17-11-1999.
Volumen 21 (episodios 61-64): 15-12-1999.

Originalmente Manga Films distribuyó la serie sin versionar el opening y el ending. Para su emisión en Fox Kids, éstos se adaptaron al castellano por Antonio Pastora en el Estudio Ciencia Ficción (Madrid).

También editada en vídeo por Anime Video.

Emitida en Antena 3 en su programa "Megatrix" a partir de septiembre de 2001.

Estrenada en DVD el 28-3-2002.

También producida por Bird Studios y Toei Animation.