Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
DEEP RISING: EL MISTERIO DE LAS PROFUNDIDADES |
|
Título
Original: Deep Rising |
|
Año de Grabación:
1998 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
AURA, ERNESTO
|
Traducción:
TEMPLER, SALLY
|
Ajuste:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
LAUREN FILMS, S.A.
|
Distribuidora
Original:
BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
|
Productora:
HOLLYWOOD PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CURTIS, CLIFF
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Mamooli |
CURTIS, CLINT
|
PONS, JORDI
|
Billy |
DAMON, UNA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Leila |
FLEMYNG, JASON
|
ZAMORA, SERGIO
|
Mulligan |
GODDARD, TREVOR
|
MARCO, LLUÍS
|
T-Ray Jones |
HEALD, ANTHONY
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Simon Canton |
HOUNSOU, DJIMON
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Vivo |
JANSSEN, FAMKE
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Trillian St. James |
O´CONNOR, DERRICK
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Capitán Atherton |
O´CONNOR, KEVIN J.
|
MIEZA, ALBERTO
|
Joey "Tooch" Pantucci |
POWELL, CLIFTON
|
FENTON, LUIS
|
Mason |
STUDI, WES
|
AURA, ERNESTO
|
Hanover |
WILLIAMS, TREAT
|
BARBERÁN, ÓSCAR
|
John Finnegan |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-1-1998 y en España el 7-8-1998. Trailer.....Ernesto Aura. Treat Williams.....Antonio Lara. Anthony Heald.....Antonio García Moral. Derrick O´Connor.....Desconocido 0002. Clifton Powell.....José Luis Mediavilla. Kevin J. O´Connor.....Paco Gázquez. También producida por Calimari Productions y Cinergi Pictures Entertainment. Ficha creada por Iván Postigo. Dato de Adrià Frías aportado en el Foro Datos. Dato de director por cortesía de Moussel. Datos de trailer por cortesía de Cunez.
|
|