Portal en permanente actualización: 1 de Marzo de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación - Cursos de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ÁREA 88



 

 Título Original: Area 88
 Año de Grabación: 1988
 Distribución: Video
 Género: Miniserie
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CHIQUI VÍDEO
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: PIERROT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SHIOZAWA, KANETO   ESPINOSA, LUIS  Shin Kazama
  YASUHARA, YOSHITO   FENTON, LUIS  Satoru Kanzaki
  SHIGAKI, TARÔ   ROLDÁN, JAVIER  Tte. Coronel Saki Vashutal
  TAMAGAWA, SAKIKO   FERRÁNDIZ, AURORA  Ryoko Tsugumo
  TOMIYAMA, KEI   VIÑAS, JAVIER  Mickey Simon
  NAKAMURA, HIDEO   ABRIL, GONZALO  Gô "Rocky" Mutsugi
  KAYUMI, IEMASA   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  McCoy
  KAMIYAMA, TAKUZÔ   GARRIGA, FRANCISCO  Greg
  GENDA, TESSHÔ   MUÑOZ, JOAQUÍN  Boris
  FURUKAWA, TOSHIO   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Bucksy
  TERASHIMA, MIKIO   GARRIGA, FRANCISCO  Sr. Tsugumo
  CHIBA, SHIGERU   GARRIGA, FRANCISCO  Esc. Killer/Piloto afric. (2)
  CHIBA, SHIGERU   GÓMEZ, JOAQUÍN  Esc. Killer/Piloto afric. (3)
  SAKAKIBARA, YOSHIKO   GALLEGO, JULIA  Yasuda, secretaria
  (DESCONOCIDO)   CALVO, RAFAEL  Esc. Killer 2/Piloto afric. 2
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, JOSÉ LUIS  Esc. Killer/Pil. afric. 3 (1)
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Esc. Killer/Pil. afric. 3 (2)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Conductor de tanque
  (DESCONOCIDO)   MIEZA, ALBERTO  Mecánico 1
  (DESCONOCIDO)   CALVO, RAFAEL  Profesor de escuela de pilotos
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Agente 1 de Área 88
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Agente 2 de Área 88
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Mecánico 2
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, JOSÉ LUIS  Mecánico 3
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Mecánico 4
  (DESCONOCIDO)   CALVO, RAFAEL  Piloto 1 en reunión, pelo azul
  (DESCONOCIDO)   MIEZA, ALBERTO  Piloto 2 en reunión, pelirrojo
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Control de vuelo Área 88
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, JOSÉ LUIS  Piloto en misión
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Control 1 enemigo
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Jefe de control enemigo
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, JOSÉ LUIS  Control 2 enemigo
  (DESCONOCIDO)   MIEZA, ALBERTO  Mecánico 5
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Señor con Kanzaki
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Empleado de Área 88
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, JOSÉ LUIS  Empleado Área 88 amenazando
  (VOZ)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Títulos (serie y episodio)
  Más información
Miniserie de animación.

Estrenada originalmente en Japón en 1985.

Consta de 3 episodios.

También producida por Project 88.

Ficha aportada por Calros, Gentedirespetto y John Prskalo e introducida por Iván Postigo en agosto de 2011 y junio de 2023.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación - CURSOS DE DOBLAJE
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9348
 Actores Originales: 177519
 Directores: 866
 Ajustadores: 644
 Traductores: 798
 Subtituladores: 337
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 466
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1412
 Distribuidoras Originales: 3658
 Productoras: 10018
 Agencias: 80


 Películas: 34441
 Series TV: 8812
 Musicales: 124
 Animación: 2145
 Documentales: 3002
 Docurealities: 482
 Audiolibros: 866
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1433
 Capítulos: 2727
 Videojuegos: 1120
 Spots: 10851
 Cuñas: 1133




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com