Portal en permanente actualización: 24 de Septiembre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE MD Escuela Audiovisual AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ¡QUÉ PAR DE GOLFANTES! [doblaje cine 1966]




 

 Título Original: The Caddy
 Año de Grabación: 1966
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MERCURIO FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: YORK PICTURES CORPORATION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BATES, BARBARA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Lisa Anthony
  BRANDON, HENRY   MUNTADA, EDUARDO  Jonathan Preen
  BRUNETTI, ARGENTINA   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Madre de Joe
  CALLEIA, JOSEPH   PEÑA, FELIPE  Padre de Joe
  CLARK, FRED   DÍAZ, JOAQUÍN  Sr. Clark
  DONOVAN, KING   DÍAZ, JOAQUÍN  Borracho
  GALLAUDET, JOHN   ALONSO, MIGUEL  Harry Bell
  GATESON, MARJORIE   CUNILLÉ, TERESA  Grace Taylor
  GLASS, NED   VACCARO, RAMÓN  Manager cabaret
  HARMON, TOM   AURA, ERNESTO  Presentador
  HOGAN, BEN   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Ben Hogan
  KULP, NANCY   BOFILL, PAQUITA  Emma, mujer del borracho
  LEWIS, JERRY   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Harvey Miller, Jr.
  MARSAC, MAURICE   (DESCONOCIDO)  Gascon Leron
  MARTIN, DEAN   CORSELLAS, ARSENIO  Joe Anthony
  MARTIN, LEWIS (I)   (DESCONOCIDO)  Sr. Taylor
  McCONNELL, KEITH   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Sidney Benthall
  NEWTON, MARY   ROBLES, CARMEN  Lorelei Larson
  NILES, WENDELL   BORRÁS, JOAN  Voz comentarista torneo golf
  PUGLIA, FRANK   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Sr. Spezzato
  RANDOLPH, DONALD   POSADA MENDOZA, LUIS  Harvey Miller Sr.
  REED, DONNA   FÁBREGAS, ELSA  Kathy Taylor
  SMITH, HOWARD   CALVO, RAFAEL LUIS  Oficial del torneo de golf
  SUNDBERG, CLINTON   CRESPO, ANTONIO  Charles, mayordomo
  THOMPSON, JIMMY   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Jimmy Thompson
  THOMPSON, MARSHALL   BEUT, MARIO  Bruce Reeber
  VINCENT, ROMO   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Eddie, agente de Harvey y Joe
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Mayordomo de los Taylor
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-8-1953 y en España en junio de 1966.

Doblaje incluido en su edición en DVD de Paramount.

Ficha creada por Jorge Montalvo.

Curso Doblaje Profesional MD
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8753
 Actores Originales: 163841
 Directores: 825
 Ajustadores: 590
 Traductores: 726
 Subtituladores: 289
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1364
 Distribuidoras Originales: 3549
 Productoras: 9908
 Agencias: 78


 Películas: 32643
 Series TV: 7791
 Musicales: 114
 Animación: 1971
 Documentales: 2815
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 815
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1333
 Capítulos: 2643
 Videojuegos: 1089
 Spots: 10780
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com