Portal en permanente actualización: 28 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LAS FUERZAS DE LA NATURALEZA




 

 Título Original: Forces of Nature
 Año de Grabación: 1999
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
 Distribuidora Original: DREAMWORKS SKG
 Productora: DREAMWORKS SKG
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: COPQUIN, ALEX
 Técnico de sala: DONCOS, DAVID
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AFFLECK, BEN   GARCÍA, DANIEL  Ben Holmes
  BULLOCK, SANDRA   SOLA, ALBA  Sarah Lewis
  TIERNEY, MAURA   MEDIAVILLA, NURIA  Bridget Cahill
  ZAHN, STEVE   MIEZA, ALBERTO  Alan
  FAIRMAN, MICHAEL   GARRIGA, FRANCISCO  Richard Holmes
  CARROLL, JANET   CAVALLÉ, ROSARIO  Barbara Holmes
  COX, RONNY   GARCÍA, CAMILO  Hadley Cahill
  DANNER, BLYTHE   GUIÑÓN, ROSA  Virginia Cahill
  SCHIFF, RICHARD   ABRIL, GONZALO  Joe Farrell
  STRICKLAND, DAVID   FERNÁNDEZ, XAVIER  Steve Montgomery
  SCOTT LYNN, MEREDITH   BEUTER, ELISA  Debbie
  DOE, JOHN   CALVO, RAFAEL  Carl Lewis
  HYTNER, STEVE   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Jack Bailey
  KEHLER, JACK   FRÍAS, ADRIÀ  Vic De Franco
  WALLACE, GEORGE (I)   LÁZARO, MANUEL  Abuelo Max
  ERWIN, BILL   FREIXAS, EMILIO  Murray, anciano en tren
  MARQUEZ, WILLIAM   CRESPO, ANTONIO  Herman
  CUDLITZ, MICHAEL   GARCÍA GUEVARA, MANUEL  Camarero
  (DESCONOCIDO)   PIZÁ, ROSA MARÍA  Anciana en hospital
  (DESCONOCIDO)   CONTRERAS, CARMEN  Anciana en autobús
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-3-1999 y en España el 14-5-1999.

También producida por Roth-Arnold Productions.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8090
 Actores Originales: 148401
 Directores: 771
 Ajustadores: 539
 Traductores: 656
 Subtituladores: 217
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1271
 Distribuidoras Originales: 3018
 Productoras: 8157
 Agencias: 75


 Películas: 30603
 Series TV: 6866
 Musicales: 110
 Animación: 1760
 Documentales: 2607
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 700
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1044
 Capítulos: 2373
 Videojuegos: 970
 Spots: 10522
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com